Rosana – Solo Veo Lo Que Siento Spanish Lyrics English Translations

Sólo veo lo que siento
– I only see what I feel
Nunca he visto más allá
– I’ve never seen beyond
No me trago lo que pienso
– I don’t buy what I think
Ni una vez así me va
– Not once like this

Aprendí con la marea
– I learned with the tide
Que se llega y que se va
– That you come and go
Prometí no dar la espalda
– I promised not to turn my back
Ni decir nunca jamás
– Not to say never again

He ganado amor del bueno
– I have gained love from the good
Sin ponerle condición
– Without conditions
He perdido la cabeza
– I’ve lost my mind
Pa’ encontrar el corazón
– To find the heart

No aposté por la mentira
– I didn’t bet on the lie.
En honor a la verdad
– In honor of the truth
No me dejo la sonrisa
– I don’t leave the smile
Con el resto temporal
– With the temporary rest

No soy de nadie
– I’m nobody’s
Ni valiente ni cobarde
– Neither brave nor coward
Pero no he temido
– But I have not feared
Ni imposibles ni prohibidos
– Neither impossible nor forbidden
Ni alas de ángeles caídos
– Nor wings of fallen angels

No voy de nada
– I’m not going for anything.
Ni de escudo ni de espada
– Neither shield nor sword
Pero doy la cara
– But I show my face
No voy a morderme el corazón
– I’m not gonna bite my heart

Sólo quiero ser yo misma
– I just want to be myself
Darte todo lo que soy
– Give you everything I am
No olvidar de donde vengo
– Don’t forget where I come from
Pa’ saber a donde voy
– To know where I’m going

Tengo poco pero es mucho
– I have little but it’s a lot
Por lo mucho que me das
– For how much you give me
Me paseo por tu vida
– I walk through your life
En versión original
– In original version

No soy de nadie
– I’m nobody’s
Ni valiente ni cobarde
– Neither brave nor coward
Pero no he temido
– But I have not feared
Ni imposibles ni prohibidos
– Neither impossible nor forbidden
Ni alas de ángeles caídos
– Nor wings of fallen angels

No voy de nada
– I’m not going for anything.
Ni de escudo ni de espada
– Neither shield nor sword
Pero doy la cara
– But I show my face
No voy a morderme el corazón
– I’m not gonna bite my heart

Sólo me llevo, donde quiero ir
– Just take me where I want to go
Muy cerca de tí
– Very close to you
No desespero si te veo sonreír
– I don’t despair if I see you smile
Mi suerte sigue aquí
– My luck is still here

No soy de nadie
– I’m nobody’s
Ni valiente ni cobarde
– Neither brave nor coward
Pero no he temido
– But I have not feared
Ni imposibles ni prohibidos
– Neither impossible nor forbidden
Ni alas de ángeles caídos
– Nor wings of fallen angels

No voy de nada
– I’m not going for anything.
Ni de escudo ni de espada
– Neither shield nor sword
Pero doy la cara
– But I show my face
No voy a morderme el corazón
– I’m not gonna bite my heart