И снова лето, и снова комары
– And again summer, and again mosquitoes
Я в твоих объятиях спасаюсь от жары
– I’m escaping from the heat in your arms
Ты стал таким холодным, как Тихий океан
– You’ve become as cold as the Pacific Ocean
И я решила – нахрена козе баян
– And I decided – fuck the goat bayan
Вода камень точит – это точно не про нас
– Water sharpens a stone – it’s definitely not about us
И зря я положила на тебя когда-то глаз
– And I shouldn’t have laid eyes on you once
Я думала, ты бриллиант, я думала, алмаз
– I thought you were a diamond, I thought you were a diamond
А ты оказался просто
– And you were just
В моём сердце ре минор и я трогаю на красный
– In my heart is D minor and I touch on red
Не замечая светофор, но, кстати, не напрасно
– Not noticing the traffic light, but, by the way, not in vain
Опять ты попытался мне перейти дорогу
– You tried to cross me again
И вот ты под колесами моей любви и Слава Богу
– And here you are under the wheels of my love and Thank God
Слава Богу, я теперь свободна
– Thank God I’m free now
Бес попутал меня с тобой, походу
– The devil confused me with you, I’m going
Слава Богу, ты теперь в ЧС
– Thank God you’re in an emergency now
Ведь каждый день с тобой был похож на ПМС
– After all, every day with you was like PMS
Слава Богу
– thank God
Бес попутал
– The devil got confused
Слава Богу
– thank God
Бес попутал
– The devil got confused
Вырастают крылья и я лечу
– Wings grow and I fly
И ищи меня теперь, как тинейджер Пикачу
– And look for me now, like a teenage Pikachu
Я больше не хочу, я больше не хочу
– I don’t want any more, I don’t want any more
Зажигать потухшую свечу
– Light an extinguished candle
Я зря прислушивалась к топоту копыт
– I was listening to the sound of hooves in vain
Я думала, ты принц, а теперь смеюсь навзрыд
– I thought you were a prince, and now I’m laughing so hard
И вот в который раз я складываю пазл
– And once again I put the puzzle together
И всё равно выходит, что ты просто
– And it still turns out that you’re just
В моём сердце ре минор и я трогаю на красный
– In my heart is D minor and I touch on red
Не замечая светофор, но, кстати, не напрасно
– Not noticing the traffic light, but, by the way, not in vain
Опять ты попытался мне перейти дорогу
– You tried to cross me again
И вот ты под колесами моей любви и Слава Богу
– And here you are under the wheels of my love and Thank God
Слава Богу, я теперь свободна
– Thank God I’m free now
Бес попутал меня с тобой, походу
– The devil confused me with you, I’m going
Слава Богу, ты теперь в ЧС
– Thank God you’re in an emergency now
Ведь каждый день с тобой был похож на ПМС
– After all, every day with you was like PMS
Слава Богу
– thank God
Бес попутал
– The devil got confused
Слава Богу
– thank God
Бес попутал
– The devil got confused
В моём сердце ре минор и я трогаю на красный
– In my heart is D minor and I touch on red
Опять ты попытался мне перейти дорогу
– You tried to cross me again
И вот ты под колесами…
– And here you are under the wheels…
Слава Богу, я теперь свободна
– Thank God I’m free now
Бес попутал меня с тобой, походу
– The devil confused me with you, I’m going
Слава Богу, ты теперь в ЧС
– Thank God you’re in an emergency now
Ведь каждый день с тобой был похож на ПМС
– After all, every day with you was like PMS
Слава Богу
– thank God
Бес попутал
– The devil got confused
Слава Богу
– thank God
Бес попутал
– The devil got confused
