우린 첨부터 어울리지는 않았죠
– We didn’t get along.
다투기만 하고 속만 태우던 사이였었는데
– I was just arguing and burning.
참 이상한 건요
– What a strange thing.
어느새 맘이 통해서
– through my heart imperceptibly.
곁에 없으면 미칠 것처럼
– If you’re not by, it’s crazy.
그댈 보고 싶은걸
– I want to see you.
특별한 나만의 님으로
– Special as your own.
설렘이 가득 찬 선물로
– A gift full of excitement
점점 다가서는
– Getting closer and closer
그대를 어쩜 좋아요
– I love you.
그대 때문에 가슴이
– Because of thee boobs
이 심장이 두근두근
– This heart pounding
난 그대만을 사랑해
– I love you only.
내 맘 가득 외치는 말
– My heart is full of shouting words
두 눈을 꼭 감고서
– Close your eyes.
떨리는 입술을 내민 날 보면
– When you look at me with trembling lips
먼저 안아주는
– Hugging first
그댈 꿈꾸고 있죠
– I’m dreaming about you.
그대에 기대어
– Leaning on thee
잠든 척했었던 그 날
– The day I pretended to be asleep
나보다 더 큰 그대의
– Of thee bigger than me
심장 소리가 들려왔죠
– I heard the sound of my heart.
숨겨도 감출 수 없는 건
– What you can’t hide is what you can’t hide.
꿈에도 원하고 있는 건
– What you want in your dreams is
세상 무엇보다
– More than anything in the world
소중한 오직 한 사람
– Precious only one person
그대 때문에 가슴이
– Because of thee boobs
이 심장이 두근두근
– This heart pounding
난 그대만을 사랑해
– I love you only.
내 맘 가득 외치는 말
– My heart is full of shouting words
두 눈을 꼭 감고서
– Close your eyes.
떨리는 입술을 내민 날 보면
– When you look at me with trembling lips
먼저 안아주는
– Hugging first
그댈 꿈꾸고 있죠
– I’m dreaming about you.
이미 알고 있어요
– I already know.
그대 나와 같단 걸
– You’re like me.
눈부시게 심장 속에
– Dazzling in the heart
새겨진 사랑인걸
– It’s engraved love.
그대 때문에 영원히
– Because of thee forever
이 심장이 두근두근
– This heart pounding
난 그대만을 사랑해
– I love you only.
내 맘 가득 행복한 말
– My heart is full of happy words
두 팔 활짝 펼쳐서
– With both arms wide open.
떨리는 가슴을 내준 그대여
– You gave me a trembling chest.
최고의 사랑을
– Best Love
가득 안겨 줄게요
– I’ll give you a full one.
