Toto Cutugno – Insieme: 1992 Italian Lyrics English Translations

Insieme, unite, unite, Europe
– Together, unite, unite, Europe

Con te, così lontano e diverso
– With you, so far and different
Con te, amico che credevo perso
– With you, friend I thought lost
Io e te, sotto lo stesso sogno
– Me and you, under the same dream
Insieme, unite, unite, Europe
– Together, unite, unite, Europe

E per te, donna senza frontiere
– And for you, Woman Without Borders
Per te, sotto le stesse bandiere
– For you, under the same flags
Io e te, sotto lo stesso cielo
– Me and you, under the same sky
Insieme, unite, unite, Europe
– Together, unite, unite, Europe

Sempre più liberi noi
– More and more free us
Non è più un sogno e non sei più da solo
– It is no longer a dream and you are no longer alone
Sempre più in alto noi
– Higher and higher we
Dammi una mano che prendiamo il volo
– Give me a hand that we take flight
L’Europa non è lontana
– Europe is not far away
C’è una canzone italiana per voi
– There is an Italian song for you
Insieme, unite, unite, Europe
– Together, unite, unite, Europe

Per noi, nel cielo mille violini
– For us, in the sky a thousand violins
Per noi, amori senza confini
– For us, loves Without Borders
Io e te, sotto gli stessi ideali
– You and I, under the same ideals
Insieme, unite, unite, Europe
– Together, unite, unite, Europe

Sempre più liberi noi
– More and more free us
Non è più un sogno e noi non siamo più soli
– It is no longer a dream and we are no longer alone
Sempre più uniti noi
– More and more united us
Dammi una mano e vedrai che voli
– Give me a hand and you’ll see that I fly
L’Europa non è lontana
– Europe is not far away
C’è una canzone italiana per voi
– There is an Italian song for you
Insieme, unite, unite, Europe
– Together, unite, unite, Europe

Sempre più liberi noi (Sempre più liberi)
– More and more free us (more and more free)
Le nostre stelle una bandiera sola
– Our stars one flag
Sempre più forti noi (Sempre più forti)
– Stronger and stronger us (stronger and stronger)
Dammi una mano e vedrai si vola
– Give me a hand and you’ll see it flies
L’Europa non è lontana
– Europe is not far away
C’è una canzone italiana per voi
– There is an Italian song for you
Insieme, unite, unite, Europe
– Together, unite, unite, Europe

L’Europa non è lontana
– Europe is not far away
C’è una canzone italiana per voi
– There is an Italian song for you
Insieme, unite, unite
– Together, united, United
Europe!
– Europe!