Nordlyset skjær
– Northern Lights
Det er så vidt det bær
– It is as far as the Berry
For båten på fjorden
– For the boat on the fjord
Er stormen for stor
– Is the storm too big
Men inne her så e det håp
– But in here there is hope.
Et rom som ikkje skyggen når
– A room that does not reach the shadow
Æ har dæ og du har mæ
– You have me and you have me
I ly fra vind og vær
– In shelter from the wind and weather
Æ har dæ og du har mæ
– You have me and you have me
Når julefreden senke sæ
– When the Christmas peace subsides
Kanskje isen bryt
– Maybe the ice breaks
Men livbøya flyt
– But the lifebuoy flow
Med vind i fra nord
– Wind from the North
Hjem tell der du bor
– Home tell where you live
Men inne her så e det håp
– But in here there is hope.
Et rom som ikkje skyggen når
– A room that does not reach the shadow
Æ har dæ og du har mæ
– You have me and you have me
I ly fra vind og vær
– In shelter from the wind and weather
Æ har dæ og du har mæ
– You have me and you have me
Når julefreden senke sæ
– When the Christmas peace subsides
Når julefreden senke sæ
– When the Christmas peace subsides
