Valadis – Ti Allo Thelis Pio Poli Greek Lyrics English Translations

Τι άλλο θέλεις πιο πολύ
– What else do you want most

Στίχοι: Πάνος Φαλάρας
– Lyrics: Panos Falaras
Μουσική: Βαλάντης
– Music: Valantis
Πρώτη εκτέλεση: Βαλάντης
– First run: Valantis

Νομίζεις σε παραμελώ
– You think I’m neglecting you
και χείλη ξένα πως φιλώ,
– and lips foreign how I kiss,
σου λένε λόγια ένα σωρό
– they say words to you a whole lot
και σου θολώνουν το μυαλό,
– and they cloud your mind,
για ‘σένα νοιάζομαι τρελά
– I care madly about you.
και σ’ έχω αγάπη μου ψηλά
– and I have you my love high
εσύ στις φλέβες μου κυλάς
– you in my veins flow
και στην καρδιά μου εσύ μιλάς.
– and in my heart you speak.

ΤΙ άλλο θέλεις πιο πολύ
– What else do you want most
πεθαίνω μ’ ένα σου φιλί,
– I die with a kiss,
τι άλλο θέλεις να σου πω
– what else do you want me to tell you
χωρίς εσένα δεν μπορώ.(χ2)
– without you, I can’t.(X2)
Τι άλλο θέλεις.
– What else do you want?

Νομίζεις σε παραμελώ
– You think I’m neglecting you
και την καρδιά σου ξεγελώ
– and your heart I Fool
εσένα θέλω και μην κλαις
– I want you and don’t cry
και λάθος λόγια μη μου λες,
– and the wrong words don’t say to me,
για ‘σένα νοιάζομαι τρελά
– I care madly about you.
και σ’ έχω αγάπη μου ψηλά
– and I have you my love high
εσύ στις φλέβες μου κυλάς
– you in my veins flow
και στην καρδιά μου εσύ μιλάς.
– and in my heart you speak.

Τι άλλο θέλεις πιο πολύ
– What else do you want most
πεθαίνω μ’ ένα σου φιλί,
– I die with a kiss,
τι άλλο θέλεις να σου πω
– what else do you want me to tell you
χωρίς εσένα δεν μπορώ.
– without you, I can’t.
Τι άλλο θέλεις.
– What else do you want?