Home / EN - Translations of English Lyrics / Zoë Livay – Vallen en Opstaan Dutch Lyrics English Translations

Zoë Livay – Vallen en Opstaan Dutch Lyrics English Translations

Beweeg me op de maat van het leven dat geeft energie
– Move me to the measure of life that gives energy
Leef ook met de dag want wat morgen komt dat weet ik niet
– Live with the day because I don’t know what tomorrow will bring

Ik geef mijn alles alles ten alle tijd als ik m’n kans niet pak
– I’ll give my all at all times if I don’t take my chance
Dan is het misschien te laat
– Then it may be too late
Dus doe dan altijd alles ik werk vooruit
– So always do everything I work ahead
Leer van m’n fouten en ik blijf op m’n benen staan
– Learn from my mistakes and I’ll stay on my feet
Stress is niks voor mij ik bekijk het met de dag want
– Stress is not for me, I see it every day.
Elke dag voor mij is toch weer een nieuwe kans
– Every day for me is a new opportunity
Negativiteit zet ik om in kracht
– I turn negativity into strength
Obstakels op de weg bekijk ik met een lach
– I look at obstacles on the road with a smile

Toch twijfel ik soms aan mezelf en de gedachte die mij overneemt
– Yet sometimes I doubt myself and the thought that takes over me
Maar geef niet op ik haal het wel en leef
– But don’t give up I’ll get it and live

Want het is vallen en opstaan
– Because it’s trial and error
Vallen en opstaan
– Fall and rise
Denk alvast vooruit
– Think ahead
Geef niet op en haal mijn doel
– Don’t give up and get my goal
Vallen en opstaan
– Fall and rise
Vallen en opstaan
– Fall and rise
Val dan met een traan
– Then fall with a tear
Sta weer op en kan weer lachen
– Get up and laugh again

Zal alles blijven geven al lukt het me niet vandaag
– Will continue to give everything even if I don’t succeed today
Ik sta altijd weer op
– I always get up again

Niet alles lukt me dat brengt angst en twijfel met zich mee
– Not everything I succeed that brings fear and doubt
Word dan onrustig van mijn mind en alles om me heen
– Then get restless of my mind and everything around me

Wil uit de put maar heb de feeling dat ik overleef
– Want to get out of the pit but have the feeling that I survive
Altijd alles van me geef
– Always give me everything
Is dat genoeg?
– Is that enough?

Toch twijfel ik soms aan mezelf en de gedachte die mij overneemt
– Yet sometimes I doubt myself and the thought that takes over me
Maar geef niet op ik haal het wel en leef
– But don’t give up I’ll get it and live

Want het is vallen en opstaan
– Because it’s trial and error
Vallen en opstaan
– Fall and rise
Denk alvast vooruit
– Think ahead
Geef niet op en haal mijn doel
– Don’t give up and get my goal
Vallen en opstaan
– Fall and rise
Vallen en opstaan
– Fall and rise
Val dan met een traan
– Then fall with a tear
Sta weer op en kan weer lachen
– Get up and laugh again

Zal alles blijven geven al lukt het me niet vandaag
– Will continue to give everything even if I don’t succeed today
Ik sta altijd weer op
– I always get up again



Etiketlendi:

Cevap bırakın