Home / EO / Akon – Right Now (Na Na Na) La angla Kantoteksto & Esperanto Tradukoj

Akon – Right Now (Na Na Na) La angla Kantoteksto & Esperanto Tradukoj

Videoklipo

Kantoteksto

It’s been so long
– Ĝi estis tiel longa
That I haven’t seen your face
– Ke mi ne vidis vian vizaĝon
I’m tryna be strong
– Mi estas trina estu forta
But the strength I have is washin’ away
– Sed la forto, kiun mi havas, estas forlavi

It won’t be long
– Ne daŭros longe
Before I get you by my side
– Antaŭ ol mi kaptos vin ĉe mia flanko
And just hold you, tease you, squeeze you
– Kaj nur tenu vin, incitetu vin, premu vin
Tell you what’s been on my mind
– Diru al vi kio estas en mia menso

I wanna make up right now, na-na
– Mi volas repaciĝi nun, na-na
I wanna make up right now, na-na
– Mi volas repaciĝi nun, na-na
Wish we never broke up right now, na-na
– Mi deziras, ke ni neniam disiĝu nun, na-na
We need to link up right now, na-na
– Ni devas ligi nun, na-na

I wanna make up right now, na-na
– Mi volas repaciĝi nun, na-na
I wanna make up right now, na-na
– Mi volas repaciĝi nun, na-na
Wish we never broke up right now, na-na
– Mi deziras, ke ni neniam disiĝu nun, na-na
We need to link up right now, na-na
– Ni devas ligi nun, na-na

Girl, I know
– Knabino, mi scias
Mistakes were made between us two
– Eraroj estis faritaj inter ni du
And we show our ass that night
– Kaj ni montras nian azenon tiun nokton
Even said some things weren’t true
– Eĉ kelkaj aferoj ne estis veraj

Why’d you go?
– Kial vi iris?
And haven’t seen my girl since then
– Kaj mi ne vidis mian knabinon ekde tiam
Why can’t it be that way it was?
– Kial ne povas esti tiel?
‘Cause you were my homie, lover, and friend
– Ĉar vi estis mia homie, amanto kaj amiko

I wanna make up right now, na-na
– Mi volas repaciĝi nun, na-na
I wanna make up right now, na-na
– Mi volas repaciĝi nun, na-na
Wish we never broke up right now, na-na
– Mi deziras, ke ni neniam disiĝu nun, na-na
We need to link up right now, na-na
– Ni devas ligi nun, na-na

I wanna make up right now, na-na
– Mi volas repaciĝi nun, na-na
I wanna make up right now, na-na
– Mi volas repaciĝi nun, na-na
Wish we never broke up right now, na-na
– Mi deziras, ke ni neniam disiĝu nun, na-na
We need to link up right now, na-na
– Ni devas ligi nun, na-na

I can’t lie (I miss you much)
– Mi ne povas mensogi (mi multe sopiras vin)
Watching every day that goes by (I miss you much)
– Rigardanta ĉiun tagon kiu iras de (mi sopiras vin tre)
‘Til I get you back, I’m gonna try (yes, I miss you much)
– Ĝis mi revenigos vin ,mi provos (jes, mi sopiras vin multe)
‘Cause you are the apple of my eye
– Ĉar vi estas la pupo de mia okulo
(Girl, I miss you much, I miss you much)
– (Knabino, mi multe sopiras vin, mi multe sopiras vin)

I can’t lie (I miss you much)
– Mi ne povas mensogi (mi multe sopiras vin)
Watching every day that goes by (I miss you much)
– Rigardanta ĉiun tagon kiu iras de (mi sopiras vin tre)
‘Til I get you back, I’m gonna try (yes, I miss you much)
– Ĝis mi revenigos vin ,mi provos (jes, mi sopiras vin multe)
‘Cause you are the apple of my eye
– Ĉar vi estas la pupo de mia okulo
(Girl, I miss you much, I miss you much)
– (Knabino, mi multe sopiras vin, mi multe sopiras vin)

I wanna make up right now, na-na
– Mi volas repaciĝi nun, na-na
I wanna make up right now, na-na
– Mi volas repaciĝi nun, na-na
Wish we never broke up right now, na-na
– Mi deziras, ke ni neniam disiĝu nun, na-na
We need to link up right now, na-na
– Ni devas ligi nun, na-na

I wanna make up right now, na-na
– Mi volas repaciĝi nun, na-na
I wanna make up right now, na-na
– Mi volas repaciĝi nun, na-na
Wish we never broke up right now, na-na
– Mi deziras, ke ni neniam disiĝu nun, na-na
We need to link up right now, na-na
– Ni devas ligi nun, na-na

I want you to fly with me (want you to fly)
– Mi volas, ke vi flugu kun mi (ĉu vi volas flugi)
I miss how you lie with me (miss how you lie)
– Mi sopiras kiel vi mensogas kun mi (fraŭlino kiel vi mensogas)
Just wish you could dine with me (wish you could dine with me)
– Nur deziru, ke vi povus manĝi kun mi (deziru, ke vi povus manĝi kun mi)
The one that’ll grind with me (said, one that’ll grind with me)
– Tiu, kiu muelos kun mi (diris, tiu, kiu muelos kun mi)

I want you to fly with me (want you to fly)
– Mi volas, ke vi flugu kun mi (ĉu vi volas flugi)
I miss how you lie with me (oh, miss how you lie)
– Mi sopiras kiel vi kuŝas kun mi (ho, sopiras kiel vi mensogas)
Just wish you could dine with me (wish you could dine)
– Nur deziras, ke vi povus manĝi kun mi (deziras, ke vi povus manĝi)
The one that’ll grind with me (oh, one that’ll grind, yeah)
– Tiu, kiu muelos kun mi (ho, tiu, kiu muelos, jes)

I wanna make up right now, na-na
– Mi volas repaciĝi nun, na-na
I wanna make up right now, na-na (make up)
– Mi volas repaciĝi nun, na-na (ŝminko)
Wish we never broke up right now, na-na
– Mi deziras, ke ni neniam disiĝu nun, na-na
We need to link up right now, na-na (link up, baby)
– Ni devas ligi supre ĝuste nun, na-na (ligi supre, bebo)

I wanna make up right now, na-na
– Mi volas repaciĝi nun, na-na
I wanna make up right now, na-na
– Mi volas repaciĝi nun, na-na
Wish we never broke up right now, na-na
– Mi deziras, ke ni neniam disiĝu nun, na-na
We need to link up right now, na-na (link up)
– Ni devas ligi supre ĝuste nun, na-na (ligi supre)


Akon
Etiketlendi: