Videoklipo
Kantoteksto
I got a feeling
– Mi havas senton
That tonight’s gonna be a good night
– Tiu ĉi nokto estos bona nokto
That tonight’s gonna be a good night
– Tiu ĉi nokto estos bona nokto
That tonight’s gonna be a good, good night
– Tiu ĉi nokto estos bona, bona nokto
A feeling
– Sento
That tonight’s gonna be a good night
– Tiu ĉi nokto estos bona nokto
That tonight’s gonna be a good night
– Tiu ĉi nokto estos bona nokto
That tonight’s gonna be a good, good night
– Tiu ĉi nokto estos bona, bona nokto
A feeling (woo-hoo)
– Sento (vu-hu)
That tonight’s gonna be a good night
– Tiu ĉi nokto estos bona nokto
That tonight’s gonna be a good night
– Tiu ĉi nokto estos bona nokto
That tonight’s gonna be a good, good night
– Tiu ĉi nokto estos bona, bona nokto
A feeling (woo-hoo)
– Sento (vu-hu)
That tonight’s gonna be a good night
– Tiu ĉi nokto estos bona nokto
That tonight’s gonna be a good night
– Tiu ĉi nokto estos bona nokto
That tonight’s gonna be a good, good night
– Tiu ĉi nokto estos bona, bona nokto
Tonight’s the night, let’s live it up
– Ĉi-vespere estas la nokto, ni vivu ĝin
I got my money, let’s spend it up (a fee-)
– Mi ricevis mian monon, ni elspezu ĝin (kotizo -)
Go out and smash it, like, “Oh my God”
– Eliru kaj frakasu ĝin, kiel “Ho mia Dio”
Jump out that sofa, let’s kick it, off (a fee-)
– Elsaltu tiun sofon, ni piedbatu ĝin ,for (kotizo -)
I know that we’ll have a ball
– Mi scias ke ni havos pilkon
If we get down and go out, and just lose it all
– Se ni malsupreniros kaj eliros, kaj simple perdos ĉion
I feel, stressed out, I wanna let it go
– Mi sentas, streĉita, mi volas lasi ĝin
Let’s go way out, spaced out, and losin’ all control
– Ni eliru, ni eliru, kaj ni perdu ĉian kontrolon
Fill up my cup, mazel tov
– Plenigu mian tason, mazel tov
Look at her dancin’, just take it, off (a fee-)
– Rigardu ŝian dancadon, nur prenu ĝin, for (kotizo -)
Let’s paint the town, we’ll shut it down
– Ni pentru la urbon, ni fermos ĝin
Let’s burn the roof, and then we’ll do it again
– Ni bruligu la tegmenton, kaj tiam ni faros ĝin denove
Let’s do it, let’s do it, let’s do it, let’s do it
– Ni faru ĝin, ni faru ĝin, ni faru ĝin, ni faru ĝin
And do it, and do it, let’s live it up
– Kaj faru ĝin, kaj faru ĝin, ni vivu ĝin
And do it, and do it, and do it, do it, do it
– Kaj faru ĝin, kaj faru ĝin, kaj faru ĝin, faru ĝin, faru ĝin
Let’s do it, let’s do it, let’s do it
– Ni faru ĝin, ni faru ĝin, ni faru ĝin
‘Cause I gotta feeling (woo-hoo)
– Ĉar mi devas senti (vu-hu)
That tonight’s gonna be a good night
– Tiu ĉi nokto estos bona nokto
That tonight’s gonna be a good night
– Tiu ĉi nokto estos bona nokto
That tonight’s gonna be a good, good night
– Tiu ĉi nokto estos bona, bona nokto
A feeling (woo-hoo)
– Sento (vu-hu)
That tonight’s gonna be a good night
– Tiu ĉi nokto estos bona nokto
That tonight’s gonna be a good night
– Tiu ĉi nokto estos bona nokto
That tonight’s gonna be a good, good night (a fee-)
– Tiu ĉi nokto estos bona, bona nokto (kotizo-)
Tonight’s the night (hey), let’s live it up (let’s live it up)
– Ĉi-vespere estas la nokto (he), ni vivu ĝin (ni vivu ĝin)
I got my money (I’m paid), let’s spend it up (let’s spend it up)
– Mi ricevis mian monon (mi estas pagita), ni elspezu ĝin (ni elspezu ĝin)
Go out and smash it (smash it), like, “Oh my God” (like, “Oh my God!”)
– Eliru kaj frakasu ĝin (frakasu ĝin), kiel ” Ho mia Dio “(kiel “Ho mia Dio!”)
Jump out that sofa (come on), let’s kick it, off (a fee-)
– Elsaltu tiun sofon (venu), ni piedbatu ĝin, for (kotizo -)
Fill up my cup (drink), mazel tov (l’chaim)
– Plenigu mian tason (trinkaĵon), mazel tov (l’chaim)
Look at her dancing (move it, move it), just take it, off (a fee-)
– Rigardu ŝian dancadon (movu ĝin, movu ĝin), simple demetu ĝin, for (kotizo -)
Let’s paint the town (paint the town), we’ll shut it down (shut it down)
– Ni pentru la urbon (pentru la urbon), ni fermos ĝin (fermos ĝin)
Let’s burn the roof (ooh-woo), and then we’ll do it again
– Ni bruligu la tegmenton (ooh-vu), kaj tiam ni faros ĝin denove
Let’s do it, let’s do it, let’s do it, (let’s do it) let’s do it
– Ni faru ĝin, ni faru ĝin, ni faru ĝin, (ni faru ĝin) ni faru ĝin
And do it (do it), and do it, let’s live it up
– Kaj faru ĝin (faru ĝin), kaj faru ĝin, ni vivu ĝin
And do it (do it), and do it (and do it)
– Kaj faru ĝin (faru ĝin), kaj faru ĝin (kaj faru ĝin)
And do it, do it, do it (and do it)
– Kaj faru ĝin, faru ĝin, faru ĝin (kaj faru ĝin)
Let’s do it (and do it), let’s do it (and do it)
– Ni faru ĝin (kaj faru ĝin), ni faru ĝin (kaj faru ĝin)
Let’s do it (hey), do it (hey), do it (hey), do it
– Ni faru ĝin (he), faru ĝin( he), faru ĝin( he), faru ĝin
Here we come, here we go, we gotta rock
– Jen ni venas, jen ni iras, ni devas rokenrolon
Easy come, easy go, now we on top
– Facila venu, facila iru, nun ni supre
Feel the shot, body rock, rock it, don’t stop
– Sentu la pafon, korpan rokon, roku ĝin, ne ĉesu
Round and round, up and down, around the clock
– Ronda kaj ronda, supren kaj malsupren, ĉirkaŭ la horloĝo
Monday, Tuesday, Wednesday and Thursday (do it)
– Lundo, mardo, merkredo kaj ĵaŭdo (faru ĝin)
Friday, Saturday, Saturday to Sunday (do it)
– Vendredo, sabato, sabato ĝis dimanĉo (faru ĝin)
Get, get, get, get, get with us, you know what we say (say)
– Akiri, akiri, akiri, akiri, akiri kun ni, vi scias kion ni diras (diri)
Party every day, p-p-p-party every day
– Festo ĉiutage, p-p-p-festo ĉiutage
And I’m feeling (woo-hoo)
– Kaj mi sentas (vu-hu)
That tonight’s gonna be a good night
– Tiu ĉi nokto estos bona nokto
That tonight’s gonna be a good night
– Tiu ĉi nokto estos bona nokto
That tonight’s gonna be a good, good night
– Tiu ĉi nokto estos bona, bona nokto
A feeling (woo-hoo)
– Sento (vu-hu)
That tonight’s gonna be a good night
– Tiu ĉi nokto estos bona nokto
That tonight’s gonna be a good night
– Tiu ĉi nokto estos bona nokto
That tonight’s gonna be a good, good night
– Tiu ĉi nokto estos bona, bona nokto
(Woo-hoo)
– (Vu-hu)
