Home / EO / Curtis Mayfield – Move On Up La angla Kantoteksto & Esperanto Tradukoj

Curtis Mayfield – Move On Up La angla Kantoteksto & Esperanto Tradukoj

Videoklipo

Kantoteksto

Hush now child and don’t you cry
– Silentu nun infano kaj ĉu vi ne ploras
Your folks might understand you by and by
– Viaj homoj eble komprenos vin per kaj per

Just move on up towards your destination
– Nur moviĝu supren al via celloko
Though you may find from time to time complications
– Kvankam vi eble trovos de tempo al tempo komplikaĵojn

Bite your lip and take a trip
– Mordu vian lipon kaj vojaĝu
Though there may be wet road ahead
– Kvankam eble estas malseka vojo antaŭen
And you cannot slip
– Kaj vi ne povas gliti

Just move on up for peace you will find
– Nur pluiru por paco vi trovos
Into the steeple of beautiful people where there’s only one kind
– En la turon de belaj homoj kie estas nur unu speco

So hush now child and don’t you cry
– Do silentu nun infano kaj ĉu vi ne ploras
Your folks might understand you by and by
– Viaj homoj eble komprenos vin per kaj per

Move on up and keep on wishing
– Movu supren kaj daŭre deziru
Remember your dream is your only scheme so keep on pushing
– Memoru via revo estas via sola skemo do daŭre puŝu

Take nothing less than the supreme best
– Prenu nenion malpli ol la plej altan
Do not obey rumors people say ’cause you can past the test
– Ne obeu onidirojn, kiujn homoj diras ‘ ĉar vi povas preterpasi la teston

Just move on up to a greater day
– Nur pluiru ĝis pli granda tago
With just a little faith
– Kun nur iom da fido
If you put your mind to it, you can surely do it
– Se vi metas vian menson al ĝi, vi certe povas fari ĝin


Curtis Mayfield
Etiketlendi: