Videoklipo
Kantoteksto
Baby, you can find me under the lights
– Bebo, vi povas trovi min sub la lumoj
Diamonds under my eyes
– Diamantoj sub miaj okuloj
Turn the rhythm up, don’t you wanna just come along for the ride?
– Turnu la ritmon supren, ĉu vi ne volas nur veni por la veturo?
Ooh, my outfit so tight, you can see my heartbeat tonight
– Ho, mia kostumo tiel streĉa, vi povas vidi mian korbaton ĉi-vespere
I can take the heat, baby, best believe that’s the moment I shine
– Mi povas preni la varmegon, bebo, plej bone kredu, ke tio estas la momento, kiam mi brilas
‘Cause every romance shakes and it bends, don’t give a damn
– Ĉar ĉiu enamiĝo tremas kaj ĝi fleksiĝas, ne damnu
When the night’s here, I don’t do tears, baby, no chance
– Kiam la nokto estas ĉi tie, mi ne faras larmojn, bebo, neniu ŝanco
I could dance, I could dance, I could dance
– Mi povis danci, mi povis danci, mi povis danci
Watch me dance
– Rigardu min danci
Dance the night away
– Dancu la nokton for
My heart could be burnin’, but you won’t see it on my face
– Mia koro povus bruli, sed vi ne vidos ĝin sur mia vizaĝo
Watch me dance
– Rigardu min danci
Dance the night away
– Dancu la nokton for
I’ll still keep the party runnin’, not one hair out of place
– Mi daŭre tenos la feston kuranta, ne unu haron for de loko
Lately I’ve been moving close to the edge
– Lastatempe mi moviĝis proksime al la rando
I’ll still be lookin’ my best
– Mi ankoraŭ serĉos mian plej bonan
I stay on the beat, you can count on me, I ain’t missin’ no steps
– Mi restas sur la ritmo, vi povas kalkuli je mi, mi ne maltrafas neniun paŝon
‘Cause every romance shakes and it bends, don’t give a damn
– Ĉar ĉiu enamiĝo tremas kaj ĝi fleksiĝas, ne damnu
When the night’s here, I don’t do tears, baby, no chance
– Kiam la nokto estas ĉi tie, mi ne faras larmojn, bebo, neniu ŝanco
I could dance, I could dance, I could dance
– Mi povis danci, mi povis danci, mi povis danci
Watch me dance
– Rigardu min danci
Dance the night away
– Dancu la nokton for
My heart could be burnin’, but you won’t see it on my face
– Mia koro povus bruli, sed vi ne vidos ĝin sur mia vizaĝo
Watch me dance
– Rigardu min danci
Dance the night away
– Dancu la nokton for
I’ll still keep the party runnin’, not one hair out of place
– Mi daŭre tenos la feston kuranta, ne unu haron for de loko
When my heart breaks (they never see it, never see it)
– Kiam mia koro rompiĝas (ili neniam vidas ĝin, neniam vidas ĝin)
When my world shakes (I feel alive, I feel alive)
– Kiam mia mondo tremas (mi sentas min viva, mi sentas min viva)
I don’t play it safe
– Mi ne ludas sekure
Don’t you know about me?
– Ĉu vi ne scias pri mi?
I could dance, I could dance, I could dance
– Mi povis danci, mi povis danci, mi povis danci
Even when the tears are flowin’ like diamonds on my face
– Eĉ kiam la larmoj fluas kiel diamantoj sur mia vizaĝo
I’ll still keep the party goin’, not one hair out of place (yes, I can)
– Mi ankoraŭ daŭrigos la feston, ne unu haron for de loko (jes, mi povas)
Even when the tears are flowin’ like diamonds on my face (yes, I can, yes, I can)
– Eĉ kiam la larmoj fluas kiel diamantoj sur mia vizaĝo (jes, mi povas, jes, mi povas)
I’ll still keep the party goin’, not one hair out of place
– Mi daŭre daŭrigos la feston, ne unu haron for de loko
Watch me dance
– Rigardu min danci
Dance the night away
– Dancu la nokton for
My heart could be burnin’, but you won’t see it on my face
– Mia koro povus bruli, sed vi ne vidos ĝin sur mia vizaĝo
Watch me dance
– Rigardu min danci
Dance the night away
– Dancu la nokton for
I’ll still keep the party runnin’, not one hair out of place
– Mi daŭre tenos la feston kuranta, ne unu haron for de loko
When my heart breaks (they never see it, never see it)
– Kiam mia koro rompiĝas (ili neniam vidas ĝin, neniam vidas ĝin)
When my world shakes (I feel alive, I feel alive)
– Kiam mia mondo tremas (mi sentas min viva, mi sentas min viva)
I don’t play it safe
– Mi ne ludas sekure
Don’t you know about me?
– Ĉu vi ne scias pri mi?
I could dance, I could dance, I could dance
– Mi povis danci, mi povis danci, mi povis danci
Dance the night
– Dancu la nokton
