Videoklipo
Kantoteksto
Morning! Today’s forecast calls for blue skies
– Matene! La hodiaŭa prognozo postulas bluan ĉielon
The sun is shining in the sky
– La suno brilas en la ĉielo
There ain’t a cloud in sight
– Ne estas nubo videbla
It’s stopped raining
– Ĉesis pluvi
Everybody’s in the play
– Ĉiuj estas en la teatraĵo
And don’t you know, it’s a beautiful new day
– Kaj ĉu vi ne scias, ĝi estas bela nova tago
Hey, hey, hey!
– Hej, hej, hej!
Running down the avenue
– Kurante laŭ la avenuo
See how the sun shines brightly in the city
– Vidu kiel la suno brilas en la urbo
All the streets where once was pity
– Ĉiuj stratoj kie iam estis kompato
Mr. Blue Sky is living here today!
– Sinjoro Blua Ĉielo vivas ĉi tie hodiaŭ!
Hey, hey, hey!
– Hej, hej, hej!
Mr. Blue Sky
– Sinjoro Blua Ĉielo
Please tell us why
– Bonvolu diri al ni kial
You had to hide away for so long (so long)
– Vi devis kaŝi vin tiel longe (tiel longe)
Where did we go wrong?
– Kie ni eraris?
Mr. Blue Sky
– Sinjoro Blua Ĉielo
Please tell us why
– Bonvolu diri al ni kial
You had to hide away for so long (so long)
– Vi devis kaŝi vin tiel longe (tiel longe)
Where did we go wrong?
– Kie ni eraris?
Hey, you with the pretty face
– Hej, vi kun la bela vizaĝo
Welcome to the human race!
– Bonvenon al la homa raso!
A celebration
– Festo
Mr. Blue Sky’s up there waiting
– Sinjoro Blua Ĉielo estas tie supre atendante
And today is the day we’ve waited for
– Kaj hodiaŭ estas la tago, kiun ni atendis
Ah, ah, ah
– Ha, ha, ha
Oh, Mr. Blue Sky
– Ho, Sinjoro Blua Ĉielo
Please tell us why
– Bonvolu diri al ni kial
You had to hide away for so long (so long)
– Vi devis kaŝi vin tiel longe (tiel longe)
Where did we go wrong?
– Kie ni eraris?
Hey there Mr. Blue!
– Hej, Sinjoro Bluo!
We’re so pleased to be with you
– Ni estas tiel kontentaj esti kun vi
Look around, see what you do
– Rigardu ĉirkaŭen, vidu kion vi faras
Everybody smiles at you
– Ĉiuj ridetas al vi
Hey there Mr. Blue!
– Hej, Sinjoro Bluo!
We’re so pleased to be with you
– Ni estas tiel kontentaj esti kun vi
Look around, see what you do
– Rigardu ĉirkaŭen, vidu kion vi faras
Everybody smiles at you!
– Ĉiuj ridetas al vi!
Mr. Blue Sky
– Sinjoro Blua Ĉielo
Mr. Blue Sky
– Sinjoro Blua Ĉielo
Mr. Blue Sky
– Sinjoro Blua Ĉielo
Mr. Blue, you did it right
– Sinjoro Blue, vi faris ĝin ĝuste
But soon comes Mr. Night
– Sed Baldaŭ Venos Sinjoro Nokto
Creeping over, now his hand is on your shoulder
– Rampante, nun lia mano estas sur via ŝultro
Never mind, I’ll remember you this
– Ne gravas, mi memoros tion
I’ll remember you this way!
– Mi memoros vin tiamaniere!
Mr. Blue Sky
– Sinjoro Blua Ĉielo
Please tell us why
– Bonvolu diri al ni kial
You had to hide away for so long (so long)
– Vi devis kaŝi vin tiel longe (tiel longe)
Where did we go wrong?
– Kie ni eraris?
Hey there Mr. Blue (sky)
– Hej, Sinjoro Blua (ĉielo)
We’re so pleased to be with you (sky)
– Ni ĝojas esti kun vi (ĉielo)
Look around see what you do (blue)
– Rigardu ĉirkaŭe vidu kion vi faras (blua)
Everybody smiles at you
– Ĉiuj ridetas al vi
Please turn me over
– Bonvolu turni min
