Videoclip
Letras
Hot like a bullet flying too fast
– Quente como unha bala voando demasiado rápido
I couldn’t catch it, heart in the casket
– Non puiden collelo, corazón no ataúd
You always knew it, the starring role
– Sempre o sabías, o papel principal
The main attraction, got cameras flashing
– A atracción principal, ten cámaras parpadeando
Like, ooh, you got everybody’s eyes
– Como, ooh, tes os ollos de todos
Undressing you, and I see it too
– Desnudarvos, e eu tamén o vexo
Yeah, ooh, you could have anyone else
– Si, oh, podería ter calquera outra persoa
You wanted to, I’m begging you
– Queriades pedirvos
Hands off, Gabriela, Gabriela
– Mans libres, Gabriela, Gabriela
Hands off, Gabriela-la-la
– Manos libres, Gabriela-la-la
Back off of my fella, Gabriela
– De volta do meu compañeiro, gabriela
Back off, Gabriela-la-la
– De volta, gabriela-la-la
‘Cause, ooh, you could have anyone else
– Porque, ooh, podes ter a calquera outra persoa
You wanted to, I’m begging you (Hey)
– Quixeches pedirvos (Ei)
Hands off, Gabriela, Gabriela
– Mans libres, Gabriela, Gabriela
Hands off, Gabriela-la-la, la-la-la-la
– Mans libres, Gabriela-a-la, a-la-la-la
Skin amaretto, I bet you taste
– Amaretto de pel, aposto a que sabores
Just like the summer, under the covers (Hey)
– Como o verán, baixo as coberturas (…)
Me in the middle, overprotective
– Eu no medio, sobreprotector
Of my lover, you make me wonder
– Do meu amante, fas que me pregunte
Like, ooh, if you made all of these fantasies
– Como, ooh, se fixeches todas estas fantasías
Come true, what would you do?
– Faite realidade, que farías?
Yeah, ooh, you could have anyone else
– Si, oh, podería ter calquera outra persoa
You wanted to, but I’m begging you
– Ti quixeches, pero eu che pido
Hands off, Gabriela, Gabriela
– Mans libres, Gabriela, Gabriela
Hands off, Gabriela-la-la
– Manos libres, Gabriela-la-la
Back off of my fella, Gabriela
– De volta do meu compañeiro, gabriela
Back off, Gabriela-la-la
– De volta, gabriela-la-la
‘Cause, ooh, you could have anyone else
– Porque, ooh, podes ter a calquera outra persoa
You wanted to, I’m begging you (Hey)
– Quixeches pedirvos (Ei)
Hands off, Gabriela, Gabriela
– Mans libres, Gabriela, Gabriela
Hands off, Gabriela-la-la, la-la-la-la
– Mans libres, Gabriela-a-la, a-la-la-la
La-la-la-la
– A-a-a-a
La-la-la-la (La, oh)
– A pobra do caramiñal (a coruña)
La-la-la-la (La-la, oh, oh)
– A pobra do caramiñal (a coruña, a coruña)
Él llegó conmigo y conmigo se va
– Él llegó conmigo y conmigo se va
Sus ojos son mío’, eso no va a cambiar
– Sus ojos son mío, eso no va un cambiar
Me quiere a mí y no importan las demás
– Me quiere a mí y no importan las demás
No, no, no, no, no, no, no, no, no
– Non, non, non, non, non, non, non, non
Él llegó conmigo y conmigo se va
– Él llegó conmigo y conmigo se va
Sus ojos son mío’, eso no va a cambiar
– Sus ojos son mío, eso no va un cambiar
Me quiere a mí y no importan las demás
– Me quiere a mí y no importan las demás
No, no, no, no, no, no, no, no, no
– Non, non, non, non, non, non, non, non
Hands off, Gabriela, Gabriela (Ooh)
– Mans libres, Gabriela, Gabriela (A Coruña)
Hands off, Gabriela-la-la (Gabriela)
– Manos libres, Gabriela-a-la (Gabriela)
Back off of my fella, Gabriela (Gabriela)
– Retorno do meu compañeiro, Gabriela (Gabriela)
Back off, Gabriela-la-la (Gabriela)
– De volta, Gabriela-a-la (Gabriela)
‘Cause, ooh, you could have anyone else
– Porque, ooh, podes ter a calquera outra persoa
You wanted to, I’m begging you (I’m begging you; Hey)
– Ti quixeches, eu che pido (eu che pido)
Hands off, Gabriela (Gabriela), Gabriela
– Manos libres, Gabriela (Gabriela), Gabriela
Hands off (*Hands off*), Gabriela-la-la, la-la-la-la (La-la-la-la)
– Manos de fóra (*Manos de fóra*), Gabriela-a-la, a-la-la-la (A-la-la-la)
La-la-la-la (La-la-la-la)
– A pobra do caramiñal (A coruña)
La-la-la-la (La-la-la-la)
– A pobra do caramiñal (A coruña)
La-la-la-la (Back off, back off, back off)
– A pobra do caramiñal (A coruña, pontevedra)
