Home / GL / Nina Simone – Don’t Let Me Be Misunderstood Inglés Letras & Galego Traducións

Nina Simone – Don’t Let Me Be Misunderstood Inglés Letras & Galego Traducións

Videoclip

Letras

Baby you understand me now
– Nena xa me entendes
If sometimes you see that I’m mad
– Se ás veces ves que estou tolo
Doncha know no one alive can always be an angel?
– Doncha sabe que ninguén vivo sempre pode ser un anxo?
When everything goes wrong, you see some bad
– Cando todo vai mal, ves algo malo

But I’m just a soul whose intentions are good
– Pero son só unha alma cuxas intencións son boas
Oh Lord, please don’t let me be misunderstood
– Oh Señor, por favor, non me deixes ser mal entendido

Ya know sometimes baby I’m so carefree
– Xa sabes ás veces nena estou tan despreocupada
With a joy that’s hard to hide
– Cunha alegría que é difícil de ocultar
And then sometimes it seems again that all I have is worry
– E ás veces parece que todo o que teño é preocupación
And then you’re bound to see my other side
– E entón estás obrigado a ver o meu outro lado

But I’m just a soul whose intentions are good
– Pero son só unha alma cuxas intencións son boas
Oh Lord, please don’t let me be misunderstood
– Oh Señor, por favor, non me deixes ser mal entendido

If I seem edgy
– Se parezo nervioso
I want you to know
– Quero que saibas
I never mean to take it out on you
– Nunca quixen sacalo de ti
Life has its problems
– A vida ten os seus problemas
And I get more than my share
– E teño máis que a miña parte
But that’s one thing I never mean to do
– Pero iso é unha cousa que nunca quero facer

‘Cause I love you
– Porque te amo
Oh baby
– Oh, nena
I’m just human
– Son só humano
Don’t you know I have faults like anyone?
– Non sabes que teño defectos como calquera?

Sometimes I find myself alone regretting
– Ás veces só me atopo arrepentido
Some little foolish thing
– Algo parvo
Some simple thing that I’ve done
– Algo sinxelo que fixen

‘Cause I’m just a soul whose intentions are good
– Porque son só unha alma cuxas intencións son boas
Oh Lord, please don’t let me be misunderstood
– Oh Señor, por favor, non me deixes ser mal entendido

Don’t let me be misunderstood
– Non me deixes ser mal entendido
I try so hard
– Intento tan duro
So please don’t let me be misunderstood
– Por favor non me deixes ser mal entendido


Nina Simone
Etiketlendi: