Videoclip
Letras
If someone told me that
– Se alguén mo dixo
The world would end tonight
– O mundo rematará esta noite
You could take all that I got, for once
– Podes levar todo o que eu teño, por unha vez
I wouldn’t start a fight (yeah, right)
– Non vou comezar unha pelexa (si, non si)
You could have my liquor
– Pode ter o meu látego
Take my dinner, take my fun
– Toma a miña cea, toma a miña diversión
My birthday cake, my soul, my dog
– A miña torta de aniversario, a miña alma, o meu can
Take everything I love
– Levo todo o que amo
But, oh, one thing I’m never gonna do
– Pero, oh, unha cousa que nunca vou facer
Is throw away my dancin’ shoes and
– Tira os zapatos e
Oh, Lord, don’t try me, really, not tonight
– Oh, Señor, non me tente, realmente, non esta noite
I’ll lay down and die
– Deitareime e morrerei
I’ll scream, and I’ll cry
– Vou berrar e vou chorar
We’ve already wasted enough time
– Xa perdemos tempo dabondo
I’m never gonna not dance again
– Non volverei a bailar
I’m never gonna not dance again
– Non volverei a bailar
Oh, I just wanna pop and lock to my records
– Eu só quero pop e bloquear os meus discos
There go all of my clothes
– Todas as miñas roupas
Never gonna not dance again (oh)
– Nunca máis volverei bailar (oh)
D-d-d-dance, I’m gonna dance, bruh
– D-d-d-dance, vou bailar, bruh
D-d-d-dance, I’m gonna dance
– D-d-d-dance, vou bailar
I want my life to be a
– Quero que a miña vida sexa un
Whitney Houston song (I wanna dance)
– Whitney Houston (←ligazóns / editar)
I got all good luck and zero fucks
– Eu teño toda a sorte e cero carallo
Don’t care if I belong, no
– Non importa que eu pertenza, non
If I could kill the thing
– Se puidese matar a cousa
That makes us all so dumb
– Que nos fai a todos tan parvos
We’re never getting younger
– Nunca nos facemos máis novos
So, I’m gonna have some fun
– Así que vou divertirme un pouco
‘Cause, oh, one thing I’m never gonna do
– Porque, oh, unha cousa que nunca vou facer
Is throw away my dancin’ shoes and
– Tira os zapatos e
Oh, Lord, don’t try me, really, not tonight
– Oh, Señor, non me tente, realmente, non esta noite
I’ll lay down and die (I’ll lay down and die)
– Deitareime e morrerei
I’ll scream, and I’ll cry (I’ll scream, and I’ll cry)
– Berrarei, berrarei, chorarei,
Know that I’m starting a fight
– Sei que estou empezando unha loita
I’m never gonna not dance again
– Non volverei a bailar
I’m never gonna not dance again
– Non volverei a bailar
Oh, I just wanna pop and lock to my records
– Eu só quero pop e bloquear os meus discos
There go all of my clothes
– Todas as miñas roupas
Never gonna not dance again (yeah)
– Non volverei a bailar (si)
D-d-d-dance, I’m gonna dance, bruh
– D-d-d-dance, vou bailar, bruh
D-d-d-dance, I’m gonna dance
– D-d-d-dance, vou bailar
D-d-d-dance, I’m gonna dance, yeah
– D-d-d-dance, vou bailar, si
D-d-d-dance
– De d-d-dance
I’ll lay down and die
– Deitareime e morrerei
I’ll scream and I’ll cry
– Vou berrar e vou chorar
You know that I’m starting a fight (fight)
– Vostede sabe que estou comezando unha loita (loita)
I’ll lay down and die
– Deitareime e morrerei
I’ll scream and I’ll cry
– Vou berrar e vou chorar
We’ve already wasted enough time
– Xa perdemos tempo dabondo
We’ve already wasted enough time, oh
– Perdemos o tempo, oh
I’m never gonna not dance again
– Non volverei a bailar
I’m never gonna not dance again
– Non volverei a bailar
Oh, I just wanna pop and lock to my records
– Eu só quero pop e bloquear os meus discos
There go all of my clothes
– Todas as miñas roupas
Never gonna not dance again (hey, hey)
– Non volverei a bailar (hei,hei)
I’m never gonna not dance again (never gonna not dance again)
– Non volverei a bailar (nunca máis volverei a bailar)
Dance again (let the music play ’til the end)
– Bailar de novo (deixa que a música toque ‘ ata o final)
Dance again (never gonna not dance again)
– Bailar (nunca máis)
Dance again (so let the music play ’til the end)
– Bailar de novo (así que deixa que a música toque ‘ ata o final)
Dance again (hey, I’m never gonna not dance again)
– Bailar de novo (ei, non vou bailar nunca máis)
Dance again (so let the music play ’til the end, let it play)
– Bailar de novo (así que deixa que a música toque ‘ata o final, deixa que toque)
Dance again (I’m never gonna not dance again, yeah, oh-oh)
– Bailar de novo (non vou bailar nunca máis, si, oh-oh)
So let the music play ’til the end (c’mon, c’mon)
– Que a música toque “ata o final” (c ‘mon, c’ mon)
I’m never gonna not dance again
– Non volverei a bailar
So let the music play ’til the end (yeah, yeah)
– E que a música toque ” ata o final (si, si)
I’m never gonna not dance again
– Non volverei a bailar
So let the music play ’til the end
– Que a música xogue “ata o final
Why’d it stop?
– Por que parou?
