Videoclip
Letras
Don’t remind me
– Non me lembres
I’m minding own damn business
– Estou pensando no meu propio negocio
Don’t try to find me
– Non tente atoparme
I’m better left alone than in this
– É mellor estar só que nisto
It doesn’t surprise me
– Non me sorprende
Do you really think that I could care?
– De verdade pensas que me pode importar?
If you really don’t like me
– Se non me gusta de verdade
Find somebody else
– Busca outra persoa
It could be anyone else out there
– Pode haber alguén aí fóra
Don’t fret
– Non te preocupes
I don’t ever wanna see you
– Nunca te quero ver
And I never wanna miss you again
– Non quero volver a botarte de menos
One thing
– Unha cousa
When you’re angry, you’re a jerk
– Cando estás enfadado, es un tolo
And then you treat me like I’m worth nothing
– E me trates como se eu non valese para nada
Don’t fret
– Non te preocupes
I don’t ever wanna see you
– Nunca te quero ver
And I never wanna miss you again
– Non quero volver a botarte de menos
It’ll happen again
– Volverá a suceder
I watch it happen over and over again
– Vexo que pasa unha e outra vez
Don’t fret
– Non te preocupes
I don’t ever wanna see you
– Nunca te quero ver
And I never wanna miss you again
– Non quero volver a botarte de menos
It’ll happen again
– Volverá a suceder
I watch it happen over and over again
– Vexo que pasa unha e outra vez
You say you don’t want me
– Dis que non me queres
You call me good for nothing straight to my face
– Vostede me chama bo para nada directo para a miña cara
You say don’t need me
– Dis que non me precisas
You call me good for nothing, a waste of space
– Me llamas bueno para nada, un desperdicio de espacio.
I watch the walls caving in on me
– Vexo os muros que caen sobre min
I’m sick of feeling so fucking lonely
– Teño medo de sentirme tan solitario
By now I’ve given up all hope
– Agora renuncio a toda esperanza
I guess I’m better off alone
– Creo que estou mellor soa
Don’t fret
– Non te preocupes
I don’t ever wanna see you
– Nunca te quero ver
And I never wanna miss you again
– Non quero volver a botarte de menos
One thing
– Unha cousa
When you’re angry, you’re a jerk
– Cando estás enfadado, es un tolo
And then you treat me like I’m worth nothing
– E me trates como se eu non valese para nada
Don’t fret
– Non te preocupes
I don’t ever wanna see you
– Nunca te quero ver
And I never wanna miss you again
– Non quero volver a botarte de menos
It’ll happen again
– Volverá a suceder
I watch it happen over and over again
– Vexo que pasa unha e outra vez
Don’t fret
– Non te preocupes
I don’t ever wanna see you
– Nunca te quero ver
And I never wanna miss you again
– Non quero volver a botarte de menos
It’ll happen again
– Volverá a suceder
I watch it happen over and over again
– Vexo que pasa unha e outra vez
