Video Klip
Lirik
You want some more of this, bitch?
– Kau ingin ini lagi, jalang?
Back in the heezy… We could do this all year long
– Kembali ke heezy… Kita bisa melakukan ini sepanjang tahun
(I’m just a regular, everyday normal motherfucker)
– (Saya hanya bajingan normal biasa sehari-hari)
I told you in the first song, I’ll tell you in another
– Sudah kubilang di lagu pertama, aku akan memberitahumu di lagu lain
(I’m just a regular, everyday normal motherfucker)
– (Saya hanya bajingan normal biasa sehari-hari)
I don’t have a girlfriend, my hand’s my only lover
– Saya tidak punya pacar, tangan saya satu-satunya kekasih saya
(I’m just a regular, everyday normal motherfucker)
– (Saya hanya bajingan normal biasa sehari-hari)
One night a week my mom likes to cook me supper
– Suatu malam dalam seminggu ibuku suka memasakkanku makan malam
(I’m just a regular, everyday normal motherfucker)
– (Saya hanya bajingan normal biasa sehari-hari)
And Michael Keaton was my favorite Batman
– Dan Michael Keaton adalah Batman favorit saya
I was walking down the street just the other day
– Saya sedang berjalan di jalan beberapa hari yang lalu
I saw these two fine bitches, they were walking my way
– Saya melihat dua pelacur baik ini, mereka sedang berjalan di jalan saya
“Yo, what you girls doing tonight?” is what I wanted to say
– “Yo, apa yang kalian lakukan malam ini?”itu yang ingin saya katakan
But suddenly I panicked, my voice started to shake
– Tapi tiba-tiba aku panik, suaraku mulai bergetar
So I put my head down, and I just walked away
– Jadi saya menundukkan kepala, dan saya pergi begitu saja
I had a bus to catch anyway, it worked out great
– Saya harus mengejar bus, itu berhasil dengan baik
Got on the bus, put my headphones on, and pressed play
– Naik bus, pasang headphone saya, dan tekan putar
Sheryl Crow, James Blunt, and motherfucking Ace of Bass
– Sheryl Crow, James Blunt, dan Jagoan Bass yang menyebalkan
Yo, what can I say? It’s just a day in my life
– Yo, apa yang bisa aku katakan? Ini hanya satu hari dalam hidupku
I’m up early in the morning, in bed early at night
– Saya bangun pagi-pagi, di tempat tidur lebih awal di malam hari
To be productive at work, I got to be well rested
– Agar produktif di tempat kerja, saya harus beristirahat dengan baik
Yeah, motherfucker, you heard what I just said
– Ya, bajingan, kau dengar apa yang baru saja aku katakan
(I’m just a regular, everyday normal motherfucker)
– (Saya hanya bajingan normal biasa sehari-hari)
I don’t like margarine, I much prefer the taste of butter
– Saya tidak suka margarin, saya lebih suka rasa mentega
(I’m just a regular, everyday normal motherfucker)
– (Saya hanya bajingan normal biasa sehari-hari)
My favorite movies as a kid were Superman and Ghostbusters
– Film favorit saya saat kecil adalah Superman dan Ghostbusters
(I’m just a regular, everyday normal motherfucker)
– (Saya hanya bajingan normal biasa sehari-hari)
I have a hard time opening my eyes underwater
– Saya kesulitan membuka mata di bawah air
(I’m just a regular, everyday normal motherfucker)
– (Saya hanya bajingan normal biasa sehari-hari)
And I’m not a huge Nicolas Cage fan
– Dan saya bukan penggemar berat Nicolas Cage
I’m from a lower-middle class family
– Saya berasal dari keluarga kelas menengah ke bawah
Me and my brothers and sisters played hide-and-seek
– Saya dan saudara – saudari saya bermain petak umpet
I have good memories from my childhood, bitch
– Saya memiliki kenangan indah dari masa kecil saya, jalang
My favorite toy was my fucking firetruck, bitch
– Mainan favorit saya adalah truk pemadam kebakaran sialan saya, jalang
I used to play with that motherfucker all day long
– Aku biasa bermain dengan bajingan itu sepanjang hari
Until I learned about sex from the Sears catalog
– Sampai saya mengetahui tentang seks dari katalog Sears
And then I played with my motherfucker all day long
– Dan kemudian saya bermain dengan bajingan saya sepanjang hari
About ten times a day, man, all year long
– Sekitar sepuluh kali sehari, bung, sepanjang tahun
My favorite song, motherfucker, I don’t like to admit it
– Lagu favorit saya, bajingan, saya tidak suka mengakuinya
Is a Celine Dion song from the movie Titanic
– Adalah lagu Celine Dion dari film Titanic
(Every night in my dreams, I see you, I feel you)
– (Setiap malam dalam mimpiku, aku melihatmu, aku merasakanmu)
Every time I hear that fucking shit, a tear comes to my eye
– Setiap kali aku mendengar omong kosong itu, air mata mengalir di mataku
Why the fuck did Leonardo DiCaprio have to die?
– Mengapa Leonardo DiCaprio harus mati?
Yo, I’m not afraid to say that I’m a sensitive guy
– Yo, aku tidak takut untuk mengatakan bahwa aku pria yang sensitif
Sticks and stones break my bones
– Tongkat dan batu mematahkan tulangku
But it’s the words that make me cry
– Tapi kata-katalah yang membuatku menangis
Like that time in grade three
– Seperti waktu itu di kelas tiga
When a girl called me Stupid Face
– Ketika seorang gadis memanggilku Wajah Bodoh
She really hurt me, why’d she call me Stupid Face?
– Dia benar-benar menyakitiku, mengapa dia memanggilku Wajah Bodoh?
Is my face stupid? How’s that even possible?
– Apakah wajahku bodoh? Bagaimana itu mungkin?
A person could be stupid, but a face, that’s impossible
– Seseorang bisa jadi bodoh, tapi wajah, itu tidak mungkin
Shit happens all the time, and you learn how to deal with it
– Kotoran terjadi sepanjang waktu, dan Anda belajar bagaimana menghadapinya
Regular, everyday, normal fucking bullshit
– Biasa, setiap hari, omong kosong biasa
(I’m just a regular, everyday normal motherfucker)
– (Saya hanya bajingan normal biasa sehari-hari)
When I get into a fight, I usually leave on a stretcher
– Ketika saya bertengkar, saya biasanya pergi dengan tandu
(I’m just a regular, everyday normal motherfucker)
– (Saya hanya bajingan normal biasa sehari-hari)
When I got nothing to say, I usually talk about the weather
– Ketika saya tidak punya apa-apa untuk dikatakan, saya biasanya berbicara tentang cuaca
(I’m just a regular, everyday normal motherfucker)
– (Saya hanya bajingan normal biasa sehari-hari)
I like the first Back to the Future, but the second one was better
– Saya suka yang pertama Kembali ke Masa Depan, tapi yang kedua lebih baik
(I’m just a regular, everyday normal motherfucker)
– (Saya hanya bajingan normal biasa sehari-hari)
I like red peppers better than the green ones
– Saya lebih suka paprika merah daripada yang hijau
Ooh-hoo, saving up my money to go buy a new dishwasher
– Ooh-hoo, menabung uangku untuk membeli mesin pencuci piring baru
Mine broke about six months ago… Motherfucker
– Punyaku pecah sekitar enam bulan lalu… Bajingan
Go, go, go, go, go shorty
– Pergi, pergi, pergi, pergi, pergi shorty
It’s your birthday
– Ini hari ulang tahunmu
Go party like it’s your birthday
– Pergi ke pesta seperti hari ulang tahunmu
I wasn’t invited, but it’s okay
– Saya tidak diundang, tapi tidak apa-apa
I’ll just stay at home, and play some video games
– Saya hanya akan tinggal di rumah, dan bermain beberapa video game
