clip
Lirica
Eyes like Bette Davis
– Occhi come Bette Davis
Hear my voice and you know what my name is
– Ascolta la mia voce e sai qual è il mio nome
Wise beyond my age
– Saggio oltre la mia età
That’s what happens when you’re little and you’re put on the stage
– Questo è quello che succede quando sei piccolo e sei messo sul palco
But quit crying ’cause you’re famous
– Ma smettila di piangere perché sei famoso
Can’t change this, “She’s shameless, this crazy”
– Non può cambiare questo, ” Lei è spudorata, questa pazza”
Don’t hate me, I’m just a little baby
– Non odiarmi, sono solo un piccolo bambino
Slim Shady, but a lady
– Slim Shady, ma una signora
It just happens when I’m happy
– Succede solo quando sono felice
I get (Hey)
– Capisco (Ehi)
Raspy
– Roca
Raspy
– Roca
Raspy, I get raspy
– Roca, divento roca
You know I’m raspy, you see I’m raspy
– Sai che sono roca, vedi che sono roca
You hear I’m raspy, I get raspy
– Senti che sono roca, divento roca
Say what you want, go ahead, try to insult me
– Di ‘ quello che vuoi, vai avanti, cerca di insultarmi
I’m sulking, I’m sulking
– Sto col broncio, sto col broncio
All press is good press, “Hey JoJo, you’re a mess”
– Tutta la stampa è buona stampa, ” Hey JoJo, sei un disastro”
Okay (Captain Obvious)
– Ok (Capitan Ovvio)
If you yell at me, I’m gonna cry (Boo-boo)
– Se mi urli contro, piangerò (Boo-boo)
Another headline for the late night news
– Un altro titolo per il late night news
Who’s my dream guest on my podcast? My exes
– Chi è il mio ospite da sogno nel mio podcast? I miei ex
Confess in construction vests
– Confessare in giubbotti di costruzione
And I can’t say my R’s, but I can buy a Rolls-Royce
– E non posso dire le mie R, ma posso comprare una Rolls-Royce
Was on The Masked Singer ’cause I couldn’t make The Voice
– Era sul cantante mascherato perché non riuscivo a fare la voce
You act like I can’t hear the noise, but I can
– Ti comporti come se non potessi sentire il rumore, ma posso
My happiness is a choice, that’s right
– La mia felicità è una scelta, è vero
Karma never came, yeah, she’s still a traitor
– Il karma non è mai arrivato, sì, è ancora una traditrice
Look back and laugh, not with anger
– Guardati indietro e ridi, non con rabbia
Don’t want the songs, but I’ll keep them comin’
– Non voglio le canzoni, ma le manterrò
(JoJo) What? (Have you learned nothing?)
– Cosa? (Non hai imparato nulla?)
No one’s made this dramatic of a change, I sound insane
– Nessuno ha fatto questo drammatico cambiamento, sembro pazzo
I blame my age and the stage, dare I say, “She’s raspy today” (Hey, hey)
– Biasimo la mia età e il palco, oserei dire, “Lei è roca oggi ” (Hey, hey)
Raspy (Hey)
– Roca (Ehi)
Raspy (Hey)
– Roca (Ehi)
Raspy, I get raspy (Hey, hey)
– Roca, divento roca (Ehi, ehi)
A little bit raspy (Hey), I like to be raspy (Hey)
– Un po ‘ roca (Hey), mi piace essere roca (Hey)
A little bit raspy, I get raspy
– Un po ‘ roca, divento roca
Don’t be so raspy, just keep it classy
– Non essere così roca, tienilo di classe
Just keep it raspy, raspy, raspy
– Basta tenerlo roca, roca, roca
Don’t be so raspy, just keep it classy
– Non essere così roca, tienilo di classe
Just keep it raspy, raspy, raspy
– Basta tenerlo roca, roca, roca
Hello? Huh, yeah
– Pronto? Eh, sì
No, no, no, my throat’s fine, it’s fine
– No, no, no, la mia gola va bene, va bene
Well, I mean, it’s not fine, but we’re going with it
– Beh, voglio dire, non va bene, ma ci stiamo andando
Oh, yeah, no, I saw that, God, it’s hilarious
– Oh, si’, no, l’ho visto, Dio, e ‘ divertente
I’ll just roll with it (Hey), let’s go
– Mi limiterò a rotolare con esso (Hey), andiamo
Raspy (Hey)
– Roca (Ehi)
A little bit raspy (Hey), raspy
– Un po ‘ roca (Ehi), roca
Raspy, I get raspy (Hey, hey, hey)
– Roca, divento roca (Ehi, ehi, ehi)
You know I get raspy (Woo, hey)
– Sai che divento roca (Woo, hey)
I like to be raspy (Hey)
– Mi piace essere roca (Hey)
A little bit raspy
– Un po roca
I get raspy
– Divento roca
Don’t be so raspy, just keep it classy (You know)
– Non essere così roca, tienilo di classe (sai)
Just keep it raspy, raspy, raspy
– Basta tenerlo roca, roca, roca
Don’t be so raspy, just keep it classy
– Non essere così roca, tienilo di classe
Just keep it raspy, raspy, raspy
– Basta tenerlo roca, roca, roca
Can we take a— can we take a five?
– Possiamo prendere un cinque?
My throat’s starting to hurt
– Mi fa male la gola
Hahahahaha
– Hahahahaha
