clip
Lirica
Comme on s’endort
– Mentre ci addormentiamo
Calme et sans penser à rien
– Calma e senza pensare a nulla
En fermant les yeux très fort
– Chiudendo gli occhi molto forte
Vivre
– Vivi
Il fait beau, je sors
– C’è il sole, esco
Je trouverai le bon chemin
– Troverò la strada giusta
Et je me sens mieux dehors
– E mi sento meglio fuori
Vivre
– Vivi
Les fleurs et les animaux
– Fiori e animali
Sont tous un peu de ma famille
– Sono tutti un po ‘ della mia famiglia
On est tous parti de rien
– Siamo partiti tutti dal nulla
Vivre
– Vivi
Torrents, ruisseaux
– Torrenti, torrenti
Faites, faites, faites couler l’eau
– Fai, fai, fai scorrere l’acqua
Regardez comme on est beau
– Guarda quanto siamo belli
On veut vivre
– Vogliamo vivere
Plantes, plantes grimpez
– Piante, piante si arrampicano
C’est vous rendre dans nos corps
– Si tratta di entrare nei nostri corpi
Venez danser sur la mort
– Vieni a ballare sulla morte
Et vivre
– E vivere
Soleil, terre, forêt, les plaines
– Sole, terra, foresta, pianure
Entrez dans le sang de nos veines
– Entra nel sangue delle nostre vene
Nous devons devenir fort
– Dobbiamo diventare forti
Nous devons vivre
– Dobbiamo vivere
Di-dum-di-dum-di-da
– Di-dum-di-dum-di-da
Les tambours et les drapeaux
– I tamburi e le bandiere
Il ne nous reste qu’un mot
– Ci resta solo una parola
Vivre
– Vivi
Petit caillou dedans ma main
– Piccolo sassolino in mano
Pleure ton pauvre destin
– Piangi il tuo povero destino
Tu pleures parce que tu voudrais bien
– Piangi perché ti piacerebbe
Vivre
– Vivi
Dieu, Dieu, écoutez-nous
– Dio, Dio, ascoltaci
Nous relevons votre défi
– Accettiamo la tua sfida
Et nous lançons notre cri
– E lanciamo il nostro grido
Vivre
– Vivi
Planètes inhabitées
– Pianeti disabitati
Les grands cailloux de l’univers
– I grandi ciottoli dell’universo
Écoutez la folie de la Terre
– Ascolta la follia della Terra
Vivre
– Vivi
Vivre
– Vivi
Maintenant vivre
– Ora vivi
