ビデオクリップ
歌詞
I used to rule the world
– 私は世界を支配するために使用されます
Seas would rise when I gave the word
– 私は言葉を与えたときに海が上昇するだろう
Now in the morning, I sleep alone
– 今、朝、私は一人で寝ます
Sweep the streets I used to own
– 私が所有するために使用される通りを掃く
I used to roll the dice
– 私はサイコロを転がすために使用されます
Feel the fear in my enemy’s eyes
– 私の敵の目に恐怖を感じる
Listened as the crowd would sing
– 群衆が歌うように耳を傾けた
“Now the old king is dead, long live the king”
– 「今、古い王は死んでいます、王は長生きします」
One minute I held the key
– 一分私はキーを開催しました
Next, the walls were closed on me
– 次に、壁は私の上に閉じられました
And I discovered that my castles stand
– そして、私は私の城が立っていることを発見しました
Upon pillars of salt and pillars of sand
– 塩の柱と砂の柱に
I hear Jerusalem bells a-ringing
– エルサレムの鐘が鳴っているのが聞こえます
Roman cavalry choirs are singing
– ローマ騎兵隊の合唱団が歌っています
Be my mirror, my sword and shield
– 私の鏡、私の剣と盾になる
My missionaries in a foreign field
– 私の宣教師は外国の分野にいます
For some reason, I can’t explain
– どういうわけか私は説明できません
Once you’d gone, there was never
– あなたが行っていたら、決してありませんでした
Never an honest word
– 決して正直な言葉
And that was when I ruled the world
– そして、それは私が世界を支配したときでした
It was a wicked and wild wind
– それは邪悪で野生の風だった
Blew down the doors to let me in
– 私を入れるためにドアを吹き飛ばした
Shattered windows and the sound of drums
– 粉々になった窓とドラムの音
People couldn’t believe what I’d become
– 人々は私がなるだろうものを信じることができませんでした
Revolutionaries wait
– 革命家は待つ
For my head on a silver plate
– 銀の皿の上の私の頭のために
Just a puppet on a lonely string
– 孤独な弦の上の人形だけ
Oh, who would ever want to be king?
– ああ、誰が王になりたいと思うでしょうか？
I hear Jerusalem bells a-ringing
– エルサレムの鐘が鳴っているのが聞こえます
Roman cavalry choirs are singing
– ローマ騎兵隊の合唱団が歌っています
Be my mirror, my sword and shield
– 私の鏡、私の剣と盾になる
My missionaries in a foreign field
– 私の宣教師は外国の分野にいます
For some reason, I can’t explain
– どういうわけか私は説明できません
I know Saint Peter won’t call my name
– 私は聖ペテロが私の名前を呼ばないことを知っています
Never an honest word
– 決して正直な言葉
But that was when I ruled the world
– しかし、それは私が世界を支配したときでした
Hear Jerusalem bells a-ringing
– エルサレムの鐘が鳴っているのを聞く
Roman cavalry choirs are singing
– ローマ騎兵隊の合唱団が歌っています
Be my mirror, my sword and shield
– 私の鏡、私の剣と盾になる
My missionaries in a foreign field
– 私の宣教師は外国の分野にいます
For some reason, I can’t explain
– どういうわけか私は説明できません
I know Saint Peter won’t call my name
– 私は聖ペテロが私の名前を呼ばないことを知っています
Never an honest word
– 決して正直な言葉
But that was when I ruled the world
– しかし、それは私が世界を支配したときでした
