Mae Stephens – If We Ever Broke Up 英語 歌詞 & 日本語 翻訳

ビデオクリップ

歌詞

If you keep wondering
– あなたが疑問に思っているなら
If somebody understands
– 誰かが理解していれば
Darling, I don’t understand you
– ダーリン、私はあなたを理解していない
If you stay awake at night
– あなたが夜に目を覚ましている場合
Waiting for somebody right
– 誰かの権利を待っています
Baby, oh, your karma is due
– 赤ちゃん、ああ、あなたのカルマが原因です

Like, I would never hate you
– 私はあなたを憎むことは決してないだろう
But only if you want to
– しかし、あなたがしたい場合にのみ
So much time, like who knew? (Like who knew?)
– そんなに多くの時間、誰が知っていたように? (誰が知っていたかのように?)
Music we got into
– 私たちが入った音楽
Songs we fell in love to
– 私たちが恋に落ちた曲
Boy, this feels so wrong too (ah-ah-ah)
– 少年、これはあまりにも間違って感じている(ah-ah-ah)

If we ever broke up, I’d never be sad
– 私たちが別れたことがあるなら、私は決して悲しむことはありません
Thinking ’bout everything that we had
– 私たちが持っていたすべてのものを考える
If we ever broke up
– 私たちが今までに別れた場合
If we ever broke up, I’d call your dad
– もし別れたらお父さんに電話して
And tell him all the shittiest of things you said
– そして、彼にあなたが言ったことのすべてのくだらないを教えてください
If we ever broke up
– 私たちが今までに別れた場合

Boy, don’t get emotional ’cause it’s not personal
– 少年は、感情的な取得しないでください’原因それは個人的ではありません
It’s just the way, just the way it goes
– それはちょうど方法、それが行くだけの方法です
If we ever broke up, I’d never be sad
– 私たちが別れたことがあるなら、私は決して悲しむことはありません
Thinking ’bout everything that we had
– 私たちが持っていたすべてのものを考える
If we ever broke up
– 私たちが今までに別れた場合

You’re living in wonderland
– あなたは不思議の国に住んでいます
If you think I’ll understand
– あなたが私が理解すると思うなら
All the shit you put me through
– あなたが私を通したすべてのたわごと
If girls in white dresses and big winter weddings
– 白いドレスと大きな冬の結婚式の女の子なら
Is something you want to be true
– あなたが本当になりたいものです

Then pack up your drama
– その後、あなたのドラマをパック
This selfish dilemma
– この利己的なジレンマ
Is something this shit can’t undo
– このたわごとは元に戻すことができないものですか
Like, I would never hate you
– 私はあなたを憎むことは決してないだろう
But only if you want to
– しかし、あなたがしたい場合にのみ
So much time like, who knew? Whoa-oh
– そんなに多くの時間のように、誰が知っていたのですか? おっと——-

If we ever broke up, I’d never be sad
– 私たちが別れたことがあるなら、私は決して悲しむことはありません
Thinking ’bout everything I thought we had
– 私たちが持っていたと思ったすべてのものを考えて
If we ever broke up
– 私たちが今までに別れた場合
If we ever broke up, I’d call your dad
– もし別れたらお父さんに電話して
And tell him all the shittiest of things you’ve said
– そして、彼にあなたが言ったことのすべてのくだらないを教えてください
If we ever broke up
– 私たちが今までに別れた場合

Boy, don’t get emotional
– 少年は、感情的な取得しないでください
‘Cause it’s not personal
– それは個人的なものではないからです
It’s just the way, just the way it goes
– それはちょうど方法、それが行くだけの方法です
If we ever broke up, I’d never be sad
– 私たちが別れたことがあるなら、私は決して悲しむことはありません
Thinking ’bout everything that we had
– 私たちが持っていたすべてのものを考える
If we ever broke up (ha-ha-ha)
– 私たちが今までに別れた場合(ハハハ)


Mae Stephens

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: