ビデオクリップ
歌詞
Ogni tanto sospetto di essere orribile
– 時々私は恐ろしいと思う
Come se mi sorveglio, se avessi dentro una cimice
– 私は自分自身を見ているように、私は内部のバグを持っていた場合
Sciocco, egoista, vile, insensibile
– 愚かな、利己的な、下劣な、鈍感な
Come se preferisca far perdere te che vincere
– 彼はむしろあなたが勝つよりも失うようにしたいように
Brutta persona di bell’aspetto
– 醜い格好良い人
Bagnano le lenzuola e poi bagnano il fazzoletto
– 彼らはシートを濡らしてからハンカチを濡らします
Non è per sesso né godimento
– それはセックスや楽しみのためではありません
Se sono nel loro cuore, non sono dentro il mio inferno
– 私は彼らの心の中にいる場合、私は私の地獄ではありません
Quando ho beccato quella stronza, ho pensato che fosse karma
– 私がその雌犬を捕まえたとき、私はそれがカルマだと思った
Il manipolatore manipolato
– 操作されたマニピュレータ
Il passato è solo un sogno a cui dopo diamo sostanza
– 過去は、私たちが後で実体を与える単なる夢です
Soltanto una storia che raccontiamo
– 私たちが話すだけの話
I miei basici meccanismi automatici
– 私の基本的な自動メカニズム
Mostrami che sei vera, fammi vedere che sanguini
– あなたは本物だ見せて、あなたは出血している私を見せて
Per poi lasciarti lì appesa e piangente, salice
– そして、そこにぶら下がって泣いているあなたを残して、ウィロー
E incerta che ci sia margine, già ti sei messa il camice
– そして、余裕があることを不確実な、あなたはすでにガウンに入れています
E parlerò
– そして、私は話をします
Ma crederai quello che vuoi
– しかし、あなたはあなたが望むものを信じるでしょう
Di me, imperterrita
– 私の、あからさまな
Io non so dire mai la verità
– 私は真実を伝えることはできません
Senza mentire
– 嘘をつかずに
Devi somministrarmi il Pentothal
– あなたは私にペントタールを与える必要があります
“Bla, bla”
– “何とか、何とか”
Ogni tanto sospetto di essere orribile
– 時々私は恐ろしいと思う
Tu al riparo sotto un bombardamento di critiche
– あなたは批判の砲撃の下で保護されました
Se punto l’indice, è come se punto un missile
– 人差し指を指し示すとミサイルを指し示すようなものです
Se ti lamenti tu, invece sono pronto a rescindere
– あなたが不平を言うなら、私は取り消す準備ができています
A prescindere danzi con il mio umore, mastichi già il copione
– あなたが私の気分で踊っても、あなたはすでにスクリプトを噛んでいます
Stanzi dentro il mio cuore per prenderlo a usucapione
– それを私の心の中に置いてusucapionに持って行ってください
Dammi la mia razione di abbracci, di relazione
– 私に抱擁の私の配給量を与えます,関係の
Donne monoporzione come se poi ammetterlo lo rendesse più nobile
– それを認めるかのように単一部分の女性は、それがより高貴になります
Metto le mani avanti, tutto rimane immobile
– 私は手を前に出しました、すべてが動かないままです
In quel modo un po’ perverso che ho
– 私が持っているひねくれた方法のようなもので
Di aspettare che qualcuno mi smentisca e non permetterglielo
– 誰かが私を否定し、それらを聞かせていないのを待つために
Troppe storie, troppo Pentothal
– あまりにも多くの物語、あまりにもPentothal
Non mi sento qua, non mi sento più
– 私はここで感じていない、私はもう感じていない
In realtà non sento niente tranne “perdita”
– 私は実際に「損失」を除いて何も感じません
Non dirmi: “Smettila” con quella faccetta scettica
– その懐疑的な面で”停止”、私に言わないでください
Di una che interpreta, cazzo, prendimi alla lettera
– プレイしている人の、性交、文字通り私を連れて行ってください
E parlerò
– そして、私は話をします
Mi chiederai: “Chi siamo noi?”
– あなたは私に尋ねます：「私たちは誰ですか？”
Per me, imperterrita
– 私のために、undaunted
Io non so dire mai la verità
– 私は真実を伝えることはできません
Senza mentire
– 嘘をつかずに
E la tua cura, sai, non fermerà
– そして、あなたの治療法は、あなたが知っている、停止しません
Le mie tossine
– 私の毒素
Io ti ho già detto la verità
– 私はすでにあなたに真実を話しました
Ma tu non vuoi sentire
– しかし、あなたは聞きたくありません
Vuoi farmi un altro shot di Pentothal
– あなたは私にペントタールの別のショットを取得したいです
“Bla, bla”
– “何とか、何とか”
