ビデオクリップ
歌詞
Should I do it on the phone?
– 私は電話でそれを行う必要がありますか？
Should I leave a little note
– 私は少しメモを残すべきですか
In the pocket of his coat? Yeah
– 彼のコートのポケットに？ うん
Maybe I’ll just disappear
– たぶん私はただ消えるでしょう
I don’t wanna see a tear
– 私は涙を見たくない
And the weekend’s almost here
– そして、週末はほとんどここにあります
I’m pickin’ out this dress, tryin’ on these shoes
– 私はこのドレスを選んでいる、これらの靴の上にtryin’
‘Cause I’ll be single soon, I’ll be single soon
– ‘Cause I’ll be single soon,I’ll be single soon
I know he’ll be a mess when I break the news
– 私はニュースを破るとき、彼は混乱になるだろう知っている
But I’ll be single soon, I’ll be single soon
– しかし、私はすぐにシングルになります、私はすぐにシングルになります
I’ma date who I wanna, stay out late if I wanna
– I’ma日付私がしたい人、私がしたい場合は遅く出て滞在
I’ma do what I wanna do
– 私は私がやりたいことをします
I’m pickin’ out this dress, tryin’ on these shoes
– 私はこのドレスを選んでいる、これらの靴の上にtryin’
‘Cause I’ll be single soon, I’ll be single soon
– ‘Cause I’ll be single soon,I’ll be single soon
I know I’m a little high maintenance
– 私は少し高いメンテナンスだ知っている
But I’m worth a try
– しかし、私は試してみる価値があります
Might not give a reason why (oh, well, yeah)
– 理由を与えないかもしれない理由（ああ、よく、ええ）
We both had a lot of fun
– 私たちは両方とも多くの楽しみを持っていました
Time to find another one
– 別のものを見つけるための時間
Blame it all on feelin’ young
– Feelin’youngにそれをすべて責める
I’m pickin’ out this dress, tryin’ on these shoes
– 私はこのドレスを選んでいる、これらの靴の上にtryin’
‘Cause I’ll be single soon, I’ll be single soon
– ‘Cause I’ll be single soon,I’ll be single soon
I know he’ll be a mess when I break the news
– 私はニュースを破るとき、彼は混乱になるだろう知っている
But I’ll be single soon, I’ll be single soon
– しかし、私はすぐにシングルになります、私はすぐにシングルになります
I’ma date who I wanna, stay out late if I wanna
– I’ma日付私がしたい人、私がしたい場合は遅く出て滞在
I’ma do what I wanna do
– 私は私がやりたいことをします
I’m pickin’ out this dress, tryin’ on these shoes
– 私はこのドレスを選んでいる、これらの靴の上にtryin’
‘Cause I’ll be single soon, I’ll be single soon
– ‘Cause I’ll be single soon,I’ll be single soon
Yeah, I’ll be single soon (ah-ah)
– ええ、私はすぐに独身になります（ah-ah）
Yeah, I’ll be single soon
– ええ、私はすぐに独身になります
Yeah, I’ll be single soon (ah-ah)
– ええ、私はすぐに独身になります（ah-ah）
Yeah, I’ll be single soon (ah-ah)
– ええ、私はすぐに独身になります（ah-ah）
I’m pickin’ out this dress, tryin’ on these shoes
– 私はこのドレスを選んでいる、これらの靴の上にtryin’
‘Cause I’ll be single soon, I’ll be single soon
– ‘Cause I’ll be single soon,I’ll be single soon
I know he’ll be a mess when I break the news
– 私はニュースを破るとき、彼は混乱になるだろう知っている
But I’ll be single soon, I’ll be single soon
– しかし、私はすぐにシングルになります、私はすぐにシングルになります
I’ma date who I wanna, stay out late if I wanna
– I’ma日付私がしたい人、私がしたい場合は遅く出て滞在
I’ma do what I wanna do
– 私は私がやりたいことをします
I’m pickin’ out this dress, tryin’ on these shoes
– 私はこのドレスを選んでいる、これらの靴の上にtryin’
‘Cause I’ll be single soon, I’ll be single soon
– ‘Cause I’ll be single soon,I’ll be single soon
Well, who’s next?
– さて、次は誰ですか？
