Home / KA / Timbaland – Give It to Me (feat. Justin Timberlake & Nelly Furtado) ქართული ტექსტი & ქართული თარგმანები

Timbaland – Give It to Me (feat. Justin Timberlake & Nelly Furtado) ქართული ტექსტი & ქართული თარგმანები

ვიდეო კლიპი

ტექსტი

Is it going, is it going, is it going, is it going?
– მიდის, მიდის, მიდის, მიდის?
I don’t know what you’re looking for
– არ ვიცი რას ეძებთ

I’m the type of girl that’ll look you dead in the eye, eye
– მე იმ გოგოს ტიპი ვარ, რომელიც თვალში მკვდარი მოგხვდება, თვალი
I’m real as they come if you don’t know why I’m fly-y-y-y-y
– მე ნამდვილი ვარ, როგორც ისინი მოდიან, თუ არ იცით, რატომ ვარ fly-y-y-y-y-y
I seen you to try switch it up, but girl, you ain’t that dope
– მე ვნახე თქვენ ცდილობენ გადართოთ ეს, მაგრამ გოგონა, თქვენ არ ხართ, რომ dope
I’m the Wonder Woman, let me go get my rope
– მე ვარ Wonder Woman, ნება მომეცით წავიდეთ ჩემი თოკზე
I’m a supermodel and mommy, sí, mami
– მე სუპერმოდელია და mommy, sí, mami
Amnesty International, got Bangkok to Montauk on lock
– Amnesty International, მიიღო Bangkok To Montauk on lock
Love my ass and my abs in the video called “Promiscuous”
– მიყვარს ჩემი ტრაკი და ჩემი abs ვიდეო სახელწოდებით “უწესო”
My style is ri-dic-dic-diculous-ulous-ulous
– ჩემი სტილი არის ri-dic-dic-diculous-ulous-ulous

If you see us in the club, we’ll be acting real nice
– თუ კლუბში დაგვინახავენ, ნამდვილ ნიცას ვმოქმედებთ
If you see us on the floor, you’ll be watching all night
– თუ იატაკზე დაგინახავთ, მთელი ღამე გითვალთვალებთ
We ain’t here to hurt nobody
– ჩვენ არ ვართ აქ დააზარალებს არავინ
(So give it to me, give it to me, give it to me)
– (ასე რომ მომეცი, მომეცი, მომეცი, მომეცი)
Wanna see you work your body
– Wanna ვხედავ თქვენ მუშაობა თქვენი სხეულის
(So give it to me, give it to me, give it to me)
– (ასე რომ მომეცი, მომეცი, მომეცი, მომეცი)

When Timbo’ is in the party everybody put up their hands
– როდესაც ტიმბო ‘ წვეულებაშია ყველამ ხელი ჩაიქნია
I get a half a mill’ for my beats, you get a couple gra-a-and
– მე კიდევ ნახევარი წისქვილზე ‘ ჩემი beats, თქვენ რამდენიმე gra-a-და
Never gon’ see the day that I ain’t got the upper hand
– არასოდეს gon ‘ ვხედავ დღეს, რომ მე არ მივიღე ზედა მხრივ
I’m respected from Californ-I-A way down to Japan
– მე პატივს ვცემ Californ-I-a way down To Japan
I’m a real producer, and you just a piano man
– მე ვარ ნამდვილი პროდიუსერი, და თქვენ უბრალოდ ფორტეპიანო კაცი
Your songs don’t top the charts, I heard ’em, I’m not a fa-a-an
– შენი სიმღერები არ დაბრუნება ჩარტებში, გავიგე ‘ em, მე არ ვარ fa-a-an
Niggas talkin’ greasy, I’m the one that gave them they chance
– Niggas talkin ‘ ცხიმიანი, მე ვარ ის, ვინც მათ შანსი მისცა
Somebody need to tell ’em that they can’t do it like I can
– ვინმეს უნდა ვუთხრა ‘ em, რომ მათ არ შეუძლიათ ამის გაკეთება, როგორც მე შემიძლია

If you see us in the club, we’ll be acting real nice
– თუ კლუბში დაგვინახავენ, ნამდვილ ნიცას ვმოქმედებთ
If you see us on the floor, you’ll be watchin all night
– თუ იატაკზე დაგინახავთ, მთელი ღამე გეყურებათ
We ain’t here to hurt nobody
– ჩვენ არ ვართ აქ დააზარალებს არავინ
(So give it to me, give it to me, give it to me)
– (ასე რომ მომეცი, მომეცი, მომეცი, მომეცი)
Wanna see you work your body
– Wanna ვხედავ თქვენ მუშაობა თქვენი სხეულის
(So give it to me, give it to me, give it to me)
– (ასე რომ მომეცი, მომეცი, მომეცი, მომეცი)

Could you speak up and stop mu-mumbling? I don’t think you came in clear
– იქნებ საუბარი და შეწყვიტოს mu-mumbling? მე არ ვფიქრობ, რომ თქვენ მოვიდა ნათელი
When you’re sittin’ on the top, it’s hard to hear you from way up here
– როდესაც თქვენ sittin’ ზედა, ძნელია მოვისმინოთ თქვენ გზა აქ
Now I saw you tryna act cute on TV, “Just let me clear the air”
– ახლა ვნახე თქვენ tryna იმოქმედოს cute ტელევიზიით, “უბრალოდ ნება მომეცით გარკვევა ჰაერში”
We missed you on the charts last week, damn, that’s right, you wasn’t there
– გასულ კვირას ჩარტებში მოგენატრეთ, ჯანდაბა, მართალია, შენ იქ არ იყავი
If s-sexy never left, then why is everybody on my shi-i-it?
– თუ s-sexy არასოდეს დატოვა, მაშინ რატომ არის ყველას ჩემი shi-i-it?
Don’t hate on me just because you didn’t come up with it
– ნუ მძულხარ მხოლოდ იმიტომ, რომ არ გამოგივიდა
So if you see us in the club, go on and walk the other way
– ასე რომ, თუ კლუბში დაგვინახავთ, წადით და სხვა გზით იარეთ
‘Cause our run will never be over, not at least until we say
– “იმის გამო, რომ ჩვენი გაშვება არასოდეს დასრულდება, ყოველ შემთხვევაში, სანამ არ ვიტყვით

If you see us in the club we’ll be acting real nice
– თუ კლუბში დაგვინახავთ ნამდვილ ნიცას ვმოქმედებთ
If you see us on the floor you’ll be watching all night
– თუ იატაკზე დაგინახავთ მთელი ღამე გითვალთვალებთ
We ain’t here to hurt nobody
– ჩვენ არ ვართ აქ დააზარალებს არავინ
(So give it to me, give it to me, give it to me)
– (ასე რომ მომეცი, მომეცი, მომეცი, მომეცი)
Wanna see you work your body
– Wanna ვხედავ თქვენ მუშაობა თქვენი სხეულის
(So give it to me, give it to me, give it to me)
– (ასე რომ მომეცი, მომეცი, მომეცი, მომეცი)

If you see us in the club we’ll be acting real nice
– თუ კლუბში დაგვინახავთ ნამდვილ ნიცას ვმოქმედებთ
If you see us on the floor you’ll be watching all night
– თუ იატაკზე დაგინახავთ მთელი ღამე გითვალთვალებთ
We ain’t here to hurt nobody
– ჩვენ არ ვართ აქ დააზარალებს არავინ
(So give it to me, give it to me, give it to me)
– (ასე რომ მომეცი, მომეცი, მომეცი, მომეცი)
Wanna see you work your body
– Wanna ვხედავ თქვენ მუშაობა თქვენი სხეულის
(So give it to me, give it to me, give it to me)
– (ასე რომ მომეცი, მომეცი, მომეცი, მომეცი)

If you see us in the club we’ll be acting real nice
– თუ კლუბში დაგვინახავთ ნამდვილ ნიცას ვმოქმედებთ
If you see us on the floor you’ll be watching all night
– თუ იატაკზე დაგინახავთ მთელი ღამე გითვალთვალებთ
We ain’t here to hurt nobody
– ჩვენ არ ვართ აქ დააზარალებს არავინ
(So give it to me, give it to me, give it to me)
– (ასე რომ მომეცი, მომეცი, მომეცი, მომეცი)
Wanna see you work your body
– Wanna ვხედავ თქვენ მუშაობა თქვენი სხეულის
(So give it to me, give it to me, give it to me)
– (ასე რომ მომეცი, მომეცი, მომეცი, მომეცი)


Timbaland
Etiketlendi: