Video Clip
Lyrics
Well, you can tell by the way I use my walk
– Bene, vos potest dicere per viam meam ego utor ambulare
I’m a woman’s man, no time to talk
– Im ‘ a mulier virum, nullum tempus loqui
Music loud and women warm
– Musica magna et mulieres calidum
I’ve been kicked around since I was born
– Ego calce circa quoniam natus sum
And now it’s all right, that’s okay
– Et nunc actum est, quod suus ‘ okay
And you may look the other way
– Et vos vivetis modo
We can try to understand
– Che essi eccepiscano
The New York Times’ effect on man
– Novi Eboraci Times ‘ effectus hominis
Whether you’re a brother or whether you’re a mother
– Utrum frater es an mater es
You’re stayin’ alive, stayin’ alive
– Es stayin ‘vivit, stayin’ vivit
Feel the city breakin’ and everybody shakin’
– Sentire urbem breakin ‘et omnes shakin’
And we’re stayin’ alive, stayin’ alive
– Et erant ‘manain, vivit, stayin’ vivit
Ah, ha, ha, ha, stayin’ alive, stayin’ alive
– Ha, ha, ha, stayin ‘vivit, stayin’ vivit
Ah, ha, ha, ha, stayin’ alive
– Ha, ha, ha, ha. vivus
Oh when you walk
– Quando serviunt,
Well now, I get low and I get high
– Bene autem, ego adepto humilis et altum
And if I can’t get either, I really try
– Si vero non est, procedetur ulterius in
Got the wings of heaven on my shoes
– Got alis caelum super calceamenta mea
I’m a dancin’ man and I just can’t lose
– Dancin ego sum, et ego iustus potest non amittere
You know it’s all right, it’s okay
– Vos scitis quod iustum est, suus ‘ okay
I’ll live to see another day
– Ego vivere ad alium diem
We can try to understand
– Che essi eccepiscano
The New York Times’ effect on man
– Novi Eboraci Times ‘ effectus hominis
Whether you’re a brother or whether you’re a mother
– Utrum frater es an mater es
You’re stayin’ alive, stayin’ alive
– Es stayin ‘vivit, stayin’ vivit
Feel the city breakin’ and everybody shakin’
– Sentire urbem breakin ‘et omnes shakin’
And we’re stayin’ alive, stayin’ alive
– Et erant ‘manain, vivit, stayin’ vivit
Ah, ha, ha, ha, stayin’ alive, stayin’ alive
– Ha, ha, ha, stayin ‘vivit, stayin’ vivit
Ah, ha, ha, ha, stayin’ alive
– Ha, ha, ha, ha. vivus
Life goin’ nowhere, somebody help me
– Vita goin ‘ nusquam aliquis auxilium mihi
Somebody help me, yeah
– Quis mihi auxilium, yeah
Life goin’ nowhere, somebody help me, yeah
– Vita goin ‘ nusquam, quis me adiuvet, yeah
I’m stayin’ alive
– Im ‘stayin’ vivit
Well, you can tell by the way I use my walk
– Bene, vos potest dicere per viam meam ego utor ambulare
I’m a woman’s man, no time to talk
– Im ‘ a mulier virum, nullum tempus loqui
Music loud and women warm
– Musica magna et mulieres calidum
I’ve been kicked around since I was born
– Ego calce circa quoniam natus sum
And now it’s all right, it’s okay
– Et nunc actum est, suus ‘ okay
And you may look the other way
– Et vos vivetis modo
We can try to understand
– Che essi eccepiscano
The New York Times’ effect on man
– Novi Eboraci Times ‘ effectus hominis
Whether you’re a brother or whether you’re a mother
– Utrum frater es an mater es
You’re stayin’ alive, stayin’ alive
– Es stayin ‘vivit, stayin’ vivit
Feel the city breakin’ and everybody shakin’
– Sentire urbem breakin ‘et omnes shakin’
And we’re stayin’ alive, stayin’ alive
– Et erant ‘manain, vivit, stayin’ vivit
Ah, ha, ha, ha, stayin’ alive, stayin’ alive
– Ha, ha, ha, stayin ‘vivit, stayin’ vivit
Ah, ha, ha, ha, stayin’ alive
– Ha, ha, ha, ha. vivus
Life goin’ nowhere, somebody help me
– Vita goin ‘ nusquam aliquis auxilium mihi
Somebody help me, yeah
– Quis mihi auxilium, yeah
Life goin’ nowhere, somebody help me, yeah
– Vita goin ‘ nusquam, quis me adiuvet, yeah
I’m stayin’ alive
– Im ‘stayin’ vivit
Life goin’ nowhere, somebody help me
– Vita goin ‘ nusquam aliquis auxilium mihi
Somebody help me, yeah
– Quis mihi auxilium, yeah
Life goin’ nowhere, somebody help me, yeah
– Vita goin ‘ nusquam, quis me adiuvet, yeah
I’m stayin’ alive
– Im ‘stayin’ vivit
Life goin’ nowhere, somebody help me
– Vita goin ‘ nusquam aliquis auxilium mihi
Somebody help me, yeah
– Quis mihi auxilium, yeah
Life goin’ nowhere, somebody help me, yeah
– Vita goin ‘ nusquam, quis me adiuvet, yeah
I’m stayin’ alive
– Im ‘stayin’ vivit
Life goin’ nowhere, somebody help me
– Vita goin ‘ nusquam aliquis auxilium mihi
Somebody help me, yeah
– Quis mihi auxilium, yeah
Life goin’ nowhere, somebody help me, yeah
– Vita goin ‘ nusquam, quis me adiuvet, yeah
I’m stayin’ alive
– Im ‘stayin’ vivit
