Home / LA / The Smiths – How Soon Is Now? (12″ Version) Anglorum Lyrics & English Translationes

The Smiths – How Soon Is Now? (12″ Version) Anglorum Lyrics & English Translationes

Video Clip

Lyrics

I am the son
– Ego filius
And the heir
– Et heres
Of a shyness that is criminally vulgar
– In criminalibus esse vulgus
I am the son and heir
– Ego sum filius et heres
Of nothing in particular
– Nulla in particulari

You shut your mouth
– Chiudo il topic
How can you say
– Quomodo tu dicis
I go about things the wrong way
– Ego vado circa quae perversas
I am human and I need to be loved
– La ferita mi ricorda che sono uomo
Just like everybody else does
– Como qualquer outro homem

I am the son
– Ego filius
And the heir
– Et heres
Of a shyness that is criminally vulgar
– In criminalibus esse vulgus
I am the son and the heir
– Ego sum filius et heres
Of nothing in particular
– Nulla in particulari

You shut your mouth
– Chiudo il topic
How can you say
– Quomodo tu dicis
I go about things the wrong way
– Ego vado circa quae perversas
I am human and I need to be loved
– La ferita mi ricorda che sono uomo
Just like everybody else does
– Como qualquer outro homem

There’s a club if you’d like to go
– Tu commentationem emenda, si tibi placet
You could meet somebody who really loves you
– Vale et me amare quod facis perge
So you go, and you stand on your own
– Per te; et iste est unus modus analogiae secundum dicta [tua].
And you leave on your own
– Et deducis ad portas mortis
And you go home, and you cry
– Et vade in domum tuam, et clama
And you want to die
– Si vult mori

When you say it’s gonna’ happen ‘now’
– Cum dicis suus ‘agnus dei’ ventura ‘nunc’
Well, when exactly do you mean?
– Et quando dixit?
See I’ve already waited too long
– Vide ego iam nimis diu expectavi
And all my hope is gone
– Et abiit omnis spes mea

You shut your mouth
– Chiudo il topic
How can you say
– Quomodo tu dicis
I go about things the wrong way
– Ego vado circa quae perversas
I am human and I need to be loved
– La ferita mi ricorda che sono uomo
Just like everybody else does
– Como qualquer outro homem


The Smiths
Etiketlendi: