Video Clip
Lyrics
We ain’t good good, but we still good
– Non utique, sed bonam
We ain’t good good, but we still good
– Non utique, sed bonam
I hate that we didn’t make it to forever
– Quia non pro-icit ad meritum ” itae aeternae.
Probably ain’t getting back together
– Probabiliter non questus simul
But that don’t mean that I can’t wish you better
– Sed hoc non significat quod melius tibi optare non possum
We ain’t good good, but we still good
– Non utique, sed bonam
I realize that I can’t be your lover
– Intellego me amantem tuum esse non posse
Let’s just keep it honest with each other
– Lets iustus servo eam honestam cum invicem
I’ll be happy for you when you find another
– Laetus ero tibi cum alium inveneris
We ain’t good good, but we still good
– Non utique, sed bonam
Who knew it’d be like this?
– Quis scit hoc esse simile?
Usually my exes turn to enemies
– Plerumque exes meus conversus ad inimicos
But this is different
– Sed haec est alia
‘Cause we don’ got closer now that you ain’t with me
– ‘Causam non’ got propius nunc autem non tu mecum
All that love that we had
– Inter quos possit esse amor
Ain’t no way we gon’ forget that
– Non possum quin ipse gratuler
And your family, love me like I’m family
– Et familiam tuam, amo me familiae meae
You know where you stand with me, so when they ask tell them
– Tu scis ubi sta mecum, ut cum quaeritur dic illis
“Right one, right place, wrong time
– “Ius unum, ius loco, iniuriam tempore
Can’t say we didn’t try”
– Non possumus dicere non experiri”
But you always been a real one even though we ain’t together
– Sed semper verus fuistis etsi non simul sumus
It was real love and baby it’s still love
– Verus amor et infans adhuc amor est
I hate that we didn’t make it to forever
– Quia non pro-icit ad meritum ” itae aeternae.
Probably ain’t getting back together
– Probabiliter non questus simul
But that don’t mean that I can’t wish you better
– Sed hoc non significat quod melius tibi optare non possum
We ain’t good good, but we still good
– Non utique, sed bonam
I realize that I can’t be your lover
– Intellego me amantem tuum esse non posse
Let’s just keep it honest with each other
– Lets iustus servo eam honestam cum invicem
I’ll be happy for you when you find another
– Laetus ero tibi cum alium inveneris
We ain’t good good, but we still good
– Non utique, sed bonam
All them plans you made for me to be your Mrs
– Omnia consilia eorum quae fecisti mihi Dominae tuae esse
All the stacks that you done spent on me at Lenox
– Omnes acervos quos fecisti Mihi Impendi Apud Lenox
It don’t go forgotten
– Sed non obliviscar
But we’re happier apart than locked in (locked in)
– Et est simile sicut si comparemus intelligibile [o-intelligible] ad ens [o-ens].
No smoke with me, I promise boy I don’t do drama
– Non fumant sigarra vel cigarettes, non quod drama
It didn’t work, but I hope you find another
– Non est opus, sed spero vos reperio alius
I wish you peace, I wish you good sex and good sleep
– Volo autem vos pacem, volo autem vos bonum et bonum sexus somno
Find the girl of your dreams
– Invenies puella somniorum tuorum
‘Cause I sleep well at night knowing this ain’t meant to be
– “Bene dormio nocte sciens quod non intelligitur esse
Right one, right place, wrong time
– Rectum unum, locum, malum tempus
Can’t say we didn’t try
– Non possumus dicere non experiri
All good things come to an end
– Tutte le cose sono pure per i puri
So let’s just learn the lessons and find loving again
– Sic lets ‘ iustus discere lectiones et iterum invenire amandum
I hate that we ain’t make it to forever
– Quia non pro-icit ad meritum ” itae aeternae.
Probably ain’t getting back together
– Probabiliter non questus simul
But that don’t mean that I can’t wish you better
– Sed hoc non significat quod melius tibi optare non possum
We ain’t good good, but we still good
– Non utique, sed bonam
I realize that I can’t be your lover (lover)
– Intellego me non posse amatorem tuum esse (amatorem)
Let’s just keep it honest with each other (other)
– Lets iustus servo eam honestam inter se (alius)
I’ll be happy for you when you find another
– Laetus ero tibi cum alium inveneris
We ain’t good good, but we still good
– Non utique, sed bonam
No matter who you with I want to see you happy (on God)
– Non refert quis apud te beatum te videre volo (in Deo)
It didn’t work out, but that don’t mean you should attack me (21, 21)
– Non laboravi, sed quod non sit impetum mihi (21, 21)
We enjoy the five star meals, but you was with me for the Zaxby’s (facts)
– Quinque stellae prandia fruimur, sed mecum eras Pro Zaxby (facta)
Holding me down from the start, I used to be broke I was actually (21)
– Tenens me ab initio, ego fregit esse solebat, ego eram (21)
I hate that we didn’t tie the knot, but shit that’s how life goes (on God)
– Odio ut non leo ut leo. sed ut ‘ quam vitam sequitur (in Deo)
You always will say that I might blow (21)
– Vendedo r de sonhos (21)
Got rich and I paid for your lipo (21)
– Dives obtinuit et mercedem tuam lipo (21)
I know the person you is (yeah)
– Scio te hominem esse (sim)
That’s why I still want to be friends (on God)
– Quod suus quid adhuc volo esse amicos (In Deo)
If you wanna open up a new salon, I still help pay for the wigs (straight up)
– Si vis aperire novum salon, ego adhuc auxilium stipendium pro calvo (recta sursum)
And I help with the lease (on God)
– Et de auxilio tuo quam vehementer exsultat!
You know I ain’t never been cheap (21)
– Vos scitis quod ego numquam cheap (21)
Relationships don’t always last, but let’s not turn it to beef (21)
– Relationes non semper durant, sed eam ad bubulam non convertamus (21)
I come through from time to time and have you grabbing them sheets
– Ego veni per a tempore usque ad tempus, et tibi grabbing eorum rudentis
That’s if you want to, I’m just playing girl
– Quod si vis, im ‘ iustus ludere puella
Stop smacking your teeth (21, 21)
– Desine dentes sapere (21, 21)
I hate that we didn’t make it to forever
– Quia non pro-icit ad meritum ” itae aeternae.
Probably ain’t getting back together
– Probabiliter non questus simul
But that don’t mean that I can’t wish you better
– Sed hoc non significat quod melius tibi optare non possum
We ain’t good good, but we still good (we still good)
– Non sumus bonum, sed adhuc bonum (adhuc bonum)
I realize that I can’t be your lover
– Intellego me amantem tuum esse non posse
Let’s just keep it honest with each other
– Lets iustus servo eam honestam cum invicem
I’ll be happy for you when you find another (another)
– Laetus ero tibi cum alium inveneris(alium)
We ain’t good good, but we still good
– Non utique, sed bonam
