Home / LV / Claude – Ladada (Mes Derniers Mots) Angļu Lyrics & Latvijas Tulkojums

Claude – Ladada (Mes Derniers Mots) Angļu Lyrics & Latvijas Tulkojums

videoklips

Lyrics

This is my last confession
– Šī ir mana pēdējā atzīšanās
These are mes derniers mots
– Tie ir IZM derniers mots
Who do you think you are
– Kas jūs domājat, ka jūs esat
I know you’re heartless and you’re cold
– Es zinu, ka tu esi cietsirdīgs un tu esi auksts
You light me up and watch me burn
– Jūs gaismas mani un skatīties man sadedzināt
Car t’as brisé mon coeur, oui mon coeur
– Car t ‘ as brisé mon coeur, oui mon coeur

Is this the end of always
– Vai tas vienmēr ir beigas
Is this le fin d’amour
– Vai tas ir le fin d ‘ amour
I don’t know who I am
– Es nezinu, kas es esmu
On etre ensemble pour toujours
– Par etre ansambli pour toujours
Voice in my head, can’t ignore
– Balss manā galvā, nevar ignorēt
I hear your name encore encore et encore
– Es dzirdu jūsu vārdu encore encore et encore

No matter who, it’s always you
– Nav svarīgi, kurš, tas vienmēr ir jums
Oh are we done, est ce-que tout
– Ak, vai mē esam darījuši, est ce-jautājumi
If you won’t stay, then let me go
– Ja jūs nepaliksit, tad ļaujiet man iet
And I’ll dance on my own
– Un es dejošu pats

La-da-da-da-da-da-da
– La-da-da-da-da-da-da
La-da-da-da-da
– La-da-da-da-da
La-da-da-da-da-da-da
– La-da-da-da-da-da-da
La-da-da-da-da
– La-da-da-da-da

La-da-da-da-da-da-da
– La-da-da-da-da-da-da
La-da-da-da-da
– La-da-da-da-da
La-da-da-da-da-da-da
– La-da-da-da-da-da-da
La-da-da-da-da
– La-da-da-da-da
La-da-da-da-da-da-da (dansez)
– La-da-da-da-da-da-da (dansez)
La-da-da-da-da
– La-da-da-da-da
La-da-da-da-da-da-da (dansez)
– La-da-da-da-da-da-da (dansez)
La-da-da-da-da
– La-da-da-da-da
La-da-da-da-da-da-da
– La-da-da-da-da-da-da

I leave the world behind me
– Es atstāju pasauli aiz sevis
And forget tout le monde
– Un aizmirst tout le monde
Come let the music find me
– Nāc, ļaujiet mūzikai mani atrast
I’m gonna dance until the moon goes down
– Es esmu gonna dejot, kamēr mēness iet uz leju
I go round and round, et toi?
– Es eju apaļas un apaļas, et toi?

Après ma voir dansé
– Après ma voir dansé
Tu voulait retourné
– Tu voulait retourné
Tu voulait quoi
– Tu voulait quoi
C’était ton chois
– C ‘ était ton chois
Mais-Est-ce que t’as oublié
– Mais-Est-ce que t ‘ as oublié
Voice in my head, can’t ignore
– Balss manā galvā, nevar ignorēt
I hear your name encore, encore
– Es dzirdu tavu vārdu encore, encore
Et encore
– Et encore

No matter who, it’s always you
– Nav svarīgi, kurš, tas vienmēr ir jums
Oh are we done, est ce-que tout
– Ak, vai mē esam darījuši, est ce-jautājumi
If you won’t stay, then let me go
– Ja jūs nepaliksit, tad ļaujiet man iet
And I’ll dance on my own
– Un es dejošu pats

La-da-da-da-da-da-da
– La-da-da-da-da-da-da
La-da-da-da-da
– La-da-da-da-da
La-da-da-da-da-da-da
– La-da-da-da-da-da-da
La-da-da-da-da
– La-da-da-da-da
La-da-da-da-da-da-da (dansez)
– La-da-da-da-da-da-da (dansez)
La-da-da-da-da
– La-da-da-da-da
La-da-da-da-da-da-da (dansez)
– La-da-da-da-da-da-da (dansez)
La-da-da-da-da
– La-da-da-da-da

Après ma voir dansé
– Après ma voir dansé
Tu voulait retourné
– Tu voulait retourné
Est-ce que t’as oublié (Oh oh)
– Est-ce que t ‘ as oublié (Oh oh)
Après ma voir dansé
– Après ma voir dansé
Tu voulait retourné
– Tu voulait retourné
Est-ce que t’as oublié (Oh oh)
– Est-ce que t ‘ as oublié (Oh oh)

This is my last confession
– Šī ir mana pēdējā atzīšanās
These are mes derniers mots
– Tie ir IZM derniers mots


Claude
Etiketlendi: