വീഡിയോ ക്ലിപ്പ്
ഗാനരചന
Yeah
– അതെ
P, I see you
– പി, ഞാൻ നിന്നെ കാണുന്നു
Oh, this shit feel like-
– ഓഹ്, ഈ നശിച്ച അനുഭവം-
You know that feelin’ when-?
– എപ്പോഴാണ് ആ തോന്നൽ ഉണ്ടായതെന്ന് അറിയാമോ?
Yeah
– അതെ
Just pray for me on the third
– മൂന്നാം നാൾ എനിക്ക് വേണ്ടി പ്രാർത്ഥിക്കുക
It’s a body chopped in thirds, I heard
– മൂന്നിലൊന്ന് മുറിച്ച ഒരു ശരീരം, ഞാന് കേട്ടു
A lot of sheep in the circle
– സർക്കിളിൽ ധാരാളം ആടുകൾ
And you the goat, the Judas comin’ to purge
– കോലാട്ടുകൊറ്റന്, യൂദാസ് ശുദ്ധീകരിക്കാന് വരുന്നു
It hurt him everytime you splurge
– നീ ഓരോ തവണയും അവനെ വേദനിപ്പിക്കുന്നു
All this time spent, the mind sent, the haters envy
– ഈ സമയം മുഴുവൻ ചെലവഴിച്ചു, മനസ്സ് അയച്ചു, വെറുക്കുന്നവർ അസൂയപ്പെടുന്നു
It make me happy knowin’ they can never touch me
– അവർ എന്നെ തൊടാൻ പാടില്ല എന്നറിയുന്നത് എന്നെ സന്തോഷിപ്പിക്കുന്നു.
I tackle every goal he made, they think we playin’ rugby
– അവൻ ചെയ്ത ഓരോ ഗോളും ഞാൻ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നു, ഞങ്ങൾ റഗ്ബി കളിക്കുന്നുവെന്ന് അവർ കരുതുന്നു
The rug be in the Ghost look like a floor at the haunted house
– പ്രേതം ഉള്ളിൽ ഉണ്ടായിരിക്കണം, പ്രേതബാധയുള്ള വീട്ടിലെ നിലം പോലെ
Six hunnid thousand on two hunnid acres, I know it hurt ’em bad
– രണ്ട് ഏക്കറില് ആറ് ഹണ്ണിഡ് ആയിരം, അത് വേദനിപ്പിച്ചുവെന്ന് അറിയാം
Paparazzi peek, we close the curtains
– പാപ്പരാസി പീക്ക്, ഞങ്ങൾ കർട്ടനുകൾ അടയ്ക്കുന്നു
I know it hurt ’em, mad
– എനിക്കറിയാം അത് അവരെ വേദനിപ്പിച്ചുവെന്ന്, ഭ്രാന്ത്
Yeah, this like a verse that the pastor gave from the pulpit
– അതെ, ഈ പാസ്റ്റര് പ്രസംഗപീഠത്തില് നിന്ന് നല്കിയ ഒരു വാക്യം പോലെ
They matador me but I ain’t here for the bullshit
– അവരെന്നെ ഭ്രാന്തനാക്കുന്നു, പക്ഷേ ഞാന് ഇവിടെയില്ല
Never stress who they gon’ bless today
– ഇന്ന് ആരെയാണ് അനുഗ്രഹിക്കേണ്ടതെന്ന് ഒരിക്കലും ഊന്നിപ്പറയരുത്
I knew I’d get a mil’, I came from Section 8, ain’t stressed a plate, yeah
– എനിക്ക് ഒരു മില്ല് കിട്ടുമെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു, ഞാൻ സെക്ഷൻ 8 ൽ നിന്നാണ് വന്നത്, ഒരു പ്ലേറ്റ് സമ്മർദ്ദത്തിലാക്കിയിട്ടില്ല, അതെ
The rest is greatness, it’s history in the makin’
– ബാക്കിയെല്ലാം മഹത്വമാണ്, ഇത് ചരിത്രമാണ്’
His story he makin’
– അവന്റെ കഥ
Take it into fact that we was taken
– ഞങ്ങൾ പിടിക്കപ്പെട്ടുവെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക
Placed inside the trap, tapped with laxatives and we think that we runnin’ shit?
– കെണിയിൽ വീണു, ലാക്സേറ്റീവുകൾ ഉപയോഗിച്ച് ടാപ്പുചെയ്തു, ഞങ്ങൾ ഓടുകയാണെന്ന് ഞങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?
Relax and relapse, dope lift up a hunnid clips
– റിലാക്സ് ആൻഡ് റിലാക്സ്, മയക്കുമരുന്ന് ഒരു ഹുംനിദ് ക്ലിപ്പുകൾ ഉയർത്തുക
Some blocks turn haunted, growth stunted
– ചില ബ്ലോക്കുകൾ പ്രേതബാധയായി മാറുന്നു, വളർച്ച മുരടിക്കുന്നു
Like Barnum and Bailey, hard for the babies
– ബാർണവും ബെയ്ലിയും പോലെ, കുഞ്ഞുങ്ങൾക്ക് ഹാർഡ്
Clownin’ and drownin’ they surroundings if an opp out
– കോമാളിയും ഡ്രോണും ‘ അവർ ചുറ്റും ഒരു ഓപ്പൺ ഔട്ട്
Backseat of the police car but never cop out
– പോലീസ് വാഹനത്തിന്റെ പിൻ സീറ്റ്, പക്ഷേ പുറത്തേക്ക് പോകരുത്
The pole too long to stop doubtin’, for better days
– ഡബ്ബിങ് നിർത്താൻ ധ്രുവം വളരെ നീണ്ടതാണ്, നല്ല ദിവസങ്ങൾക്ക്
The sun bright out, children, let it raise
– സൂര്യൻ പ്രകാശിക്കുന്നു, കുട്ടികളെ, അത് ഉയർത്താൻ അനുവദിക്കുക
If you hear this, keep your head up, praise, go
– ഇത് കേട്ടാല് തല ഉയര്ത്തി നില്ക്കുക, പ്രശംസിക്കുക, പോകുക
Go
– പോകുക
Go
– പോകുക
Yeah
– അതെ
Uh
– ഉം
The reign is obsolete, Jermaine is out to be
– ജയരാജൻ നിര്യാതനായി; ജയരാജൻ പുറത്ത്
Celebrated, paraded out in the streets for days, if not for weeks
– ആഴ്ചകളോളം തെരുവിലിറങ്ങി, അല്ലാത്തപക്ഷം ആഴ്ചകളോളം
For bringing us out the bleakest, burning pit
– ഏറ്റവും ദുര്ബലമായ, കത്തുന്ന കുഴി നമ്മെ പുറത്തുകൊണ്ടുവരാന്
My words is slick, when it’s my turn to kick
– എന്റെ വാക്കുകൾ മൃദുലമാണ്, അത് എന്റെ ഊഴമാകുമ്പോൾ
I apply pressure like I’m trained to stop a leak
– ഞാൻ ഒരു ലീക്ക് തടയാൻ പരിശീലനം പോലെ സമ്മർദ്ദം പ്രയോഗിക്കുന്നു
How vain is my belief?
– എന്റെ വിശ്വാസം എത്ര ശൂന്യമാണ്?
To say that I could be the greatest y’all done seen
– കാണുന്നതില് വച്ച് ഏറ്റവും വലിയവനാണ് ഞാന് എന്ന് പറയാം.
With my cadence proper, from days I laid across the street
– എന്റെ കാഡന്സ് ശരിയായ സമയത്ത്, ഞാന് തെരുവിലിറങ്ങിയ ദിവസങ്ങള് മുതല്
From these Caucasian neighbors, new kids I stayed around
– ഈ കൊക്കേഷ്യൻ അയൽക്കാരിൽ നിന്ന്, ഞാൻ ചുറ്റും താമസിച്ച പുതിയ കുട്ടികൾ
I’d green and not as mean as my homies that played on project swings
– ഞാൻ പച്ചയാണ്, പ്രോജക്റ്റ് സ്വിംഗുകളിൽ കളിച്ച എന്റെ ഹോമികളെപ്പോലെ അർത്ഥമാക്കുന്നില്ല
What fate has not foreseen
– എന്താണ് വിധി മുൻകൂട്ടി കണ്ടില്ല
My brain stained, engrained with the stories of slain bodies from heinous robberies
– എന്റെ മസ്തിഷ്കം നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു, കൊന്നൊടുക്കപ്പെട്ട ശരീരങ്ങളുടെ കഥകളുമായി പെയ്തൊഴിഞ്ഞിരിക്കുന്നു
And rated R regimes, exchanging raw for cream
– ആർ റേറ്റിംഗ്, ക്രീം വേണ്ടി അസംസ്കൃത കൈമാറ്റം
Tricked ’em and went left, they pull up shootin’ like Tatum off a screen
– അവരെ ചതിക്കുകയും ഇടത്തോട്ട് പോകുകയും ചെയ്തു, അവർ ഒരു സ്ക്രീനിൽ നിന്ന് ടാറ്റം പോലെ ഷൂട്ടിംഗ് ഉയർത്തുന്നു
The bills is due, as kids we knew the way the calls would ring
– ബില്ലുകള് വരാനിരിക്കുന്നതേയുള്ളൂ, കുട്ടികളെന്ന നിലയില് കോളുകള് വിളിക്കുന്ന രീതി ഞങ്ങള്ക്കറിയാമായിരുന്നു
Since mom ain’t paid ’em off, we trained to watch the names across the screen
– ‘അമ്മ’ യ്ക്ക് പൈസ കൊടുക്കാത്തതിനാൽ, സ്ക്രീനിലുടനീളം പേരുകൾ കാണാൻ ഞങ്ങൾ പരിശീലനം നൽകി
And let collections pass just like we failed to make an offering
– ശേഖരങ്ങള് കടന്നുപോകട്ടെ, നമ്മള് ഒരു സമ്മാനം ഉണ്ടാക്കുന്നതില് പരാജയപ്പെട്ടതുപോലെ
Gotta channel thoughts ’cause damn, the cable off, it seems
– ചാനൽ ചിന്തകൾ ‘ കാരണം നാശം, കേബിൾ ഓഫ്, അത് തോന്നുന്നു
Deep down, I hated Halloween, with all that I have seen
– ആഴത്തിൽ, ഞാൻ ഹാലോവീൻ വെറുത്തു, ഞാൻ കണ്ടതെല്ലാം
Who needs another way to cause a scream?
– കരച്ചിൽ മാറ്റാൻ ആർക്കാണ് മറ്റൊരു മാർഗം വേണ്ടത്?
Dangerous as the king of pop, how well they spin your block
– പോപ്പിന്റെ രാജാവെന്ന നിലയിൽ അപകടകരം, അവർ നിങ്ങളുടെ ബ്ലോക്ക് എത്ര നന്നായി സ്പിൻ ചെയ്യുന്നു
No moves, minimal, smooth criminals
– നോ മൂവ്സ്, മിനിമം, മിനിമം കുറ്റവാളികള്
The whole gang doin’ insane amount of lean
– മൊത്തം ഗ്യാങ്ങ് ലീനിന്റെ ഭ്രാന്തൻ തുക
This ain’t prescribed ’cause there’s no doc’ for pain they harboring
– ‘ഇത് നിർദ്ദേശിക്കപ്പെട്ടതല്ല, കാരണം അവർ അഭയം നൽകുന്ന വേദനയ്ക്ക് ഡോക്ക് ഇല്ല ‘
Some pray to God, but it’s odd, ’cause Satan’s catered all their dreams
– ചിലർ ദൈവത്തോട് പ്രാർത്ഥിക്കുന്നു, പക്ഷേ അത് വിചിത്രമാണ്, കാരണം സാത്താൻ അവരുടെ എല്ലാ സ്വപ്നങ്ങളും നിറവേറ്റി
Spiritually malnourished, dehydrated, now they feign
– ആത്മീയമായി പോഷകാഹാരക്കുറവ്, നിർജ്ജലീകരണം, ഇപ്പോൾ അവർ അഭിനയിക്കുന്നു
For truth in these flows, food for they souls, to make it all serene, uh
– ഈ പ്രവാഹങ്ങളിലെ സത്യത്തിനു വേണ്ടി, അവയുടെ ആത്മാക്കൾക്ക് ഭക്ഷണം, എല്ലാം ശാന്തമാക്കാൻ, ഉം
Well, here’s a plate of collard greens (Uh), yeah
– ഇവിടെ ഒരു പ്ലേറ്റ് കൊളാർഡ് ഗ്രീൻസ് (ഉം), അതെ
