വീഡിയോ ക്ലിപ്പ്
ഗാനരചന
(Pipe that shit up, TnT)
– (പൈപ്പ് ആ നാശം, ടിഎന്ടി)
Gotta keep my foot on these niggas’ neck
– ഈ നീഗ്രോകളുടെ കഴുത്തില് എന്റെ കാല് വെക്കണം
Keep my foot on these niggas’ neck
– ഈ നീഗ്രോകളുടെ കഴുത്തില് എന്റെ കാല് വയ്ക്കുക
(Ayy, young Flex, you wildin’)
– (അയ്യോ, യംഗ് ഫ്ലെക്സ്, നീ വില്ലന്)
I’ll never drink again
– ഇനി ഒരിക്കലും കുടിക്കില്ല
Fill us up, I’ll never drink that Hen’ again
– എന്നെ നിറയ്ക്കൂ, ഞാനിനി ആ കോഴി കുടിക്കില്ല
Oh, yeah
– ഓ, അതെ
Watch this
– ഇത് കാണുക
Gotta keep, oh, keep my foot on these niggas’ neck
– ഈ നീഗ്രോയുടെ കഴുത്തില് എന്റെ കാല് വെക്കണം
Watch this, yeah
– ഇത് നോക്കൂ, അതെ
Can’t lose with the jewels, quick to close a deal for twenty mil’
– ‘ആഭരണങ്ങളുമായി തോൽക്കാൻ കഴിയില്ല, ഇരുപത് മില്ല്യൺ ഡീൽ അടയ്ക്കാൻ വേഗം’
So fuck how a fuck nigga feel, for real
– നായികയാകാന് ഒരുങ്ങുന്ന നായിക, യഥാര്ത്ഥ കാരണം ഇതാണ്
I know these niggas don’t like me, don’t want a nigga to like me
– ഈ നീഗ്രോകൾ എന്നെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നില്ലെന്ന് എനിക്കറിയാം, ഒരു നീഗ്രോ എന്നെ ഇഷ്ടപ്പെടാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.
You got beef, don’t hide it, nigga, do somethin’ ’bout it
– നിനക്ക് ബീഫ് കിട്ടി, അത് മറച്ചുവെക്കരുത്, നീഗ്രോ, എന്തെങ്കിലും ചെയ്യൂ
Let the haters do what haters do (Yeah)
– വെറുക്കുന്നവര് ചെയ്യട്ടെ (അതെ)
I bend the corner in Mercedes coupe (Skrrt), then I toupee the roof (What up?)
– ഞാൻ മെഴ്സിഡസ് കൂപ്പെ (സ്ക്രിപ്റ്റ്) ൽ കോർണർ വളയ്ക്കുന്നു, തുടർന്ന് ഞാൻ മേൽക്കൂര (എന്ത്?)
Came gray, I wrapped it Navy blue
– ചാരനിറം വന്നു, ഞാനത് നീല നിറത്തില് പൊതിഞ്ഞു
Then bought the same one in baby blue for my baby boo
– എന്നിട്ട് എന്റെ ബേബി ബൂവിന് വേണ്ടി ബേബി ബ്ലൂവില് ഒരെണ്ണം വാങ്ങി
You had your shot, now pass the rock
– നിങ്ങളുടെ ഷോട്ട് ഉണ്ടായിരുന്നു, ഇപ്പോൾ റോക്ക് കടന്നുപോകുക
Six seconds left on the clock, coach, go with your bread and butter
– ആറു സെക്കന്ഡ് ക്ലോക്കില് ബാക്കിയുണ്ട്, കോച്ച്, നിങ്ങളുടെ ബ്രെഡും വെണ്ണയും കൂടെ പൊയ്ക്കോളൂ
Fast offense, don’t never huddle
– പെട്ടെന്നുള്ള കുറ്റകൃത്യം, ഒരിക്കലും തൂങ്ങിക്കിടക്കരുത്
We like the dream team, you wanna win a ring, then come fuck with youngin (We goin’ five for five)
– ഞങ്ങൾ സ്വപ്ന ടീം ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു, നിങ്ങൾ ഒരു മോതിരം നേടാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, തുടർന്ന് യോംഗിനൊപ്പം ഫക്ക് വരൂ (ഞങ്ങൾ അഞ്ച് വേണ്ടി അഞ്ച്)
Niggas actin’ like they glad I’m here
– നൈഗാസ് ആക്റ്റിൻഃ ഞാൻ ഇവിടെ വന്നതിൽ അവർ സന്തോഷിക്കുന്നു
But deep down, they mad I’m here (I’m sayin’)
– ഭ്രാന്ത് പിടിച്ചവൻ, ഞാനിവിടെയുണ്ട്……….. (തുടരും….)
I don’t owe a nigga nothin’, fuck ya, get it back in blood (What up?)
– ഞാനൊരു കറുമ്പനോട് കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നില്ല, നാശം പിടിക്കാൻ, ചോരയിൽ തിരികെ കൊണ്ടുവരിക (എന്ത്?)
It is what it is, it was what it was, uh (Fuck)
– അത് എന്താണെന്ന്, അത് എന്തായിരുന്നു, ആഹ് (നാശം)
And the grindin’ don’t stop and the shinin’ just begin (Begin, oh)
– ‘നോ സ്റ്റോപ്പ് ആൻഡ് ദി ഷിനിൻ’ തുടങ്ങുക (ആരംഭിക്കുക, ഓഹ്)
We finally get to win (Win, oh)
– ഒടുവിൽ നമ്മൾ ജയിക്കും (ഓ. ടോ.)
Why you mad at me? You should be glad for me (Okay)
– നിനക്കെന്തിനാ എന്നോട് ദേഷ്യം? നീയെന്നെ സന്തോഷിപ്പിക്കണം (കവിത: ജയന് വര്ഗീസ്)
You had the ball, nigga, now pass the ball, oh
– പന്ത് കിട്ടി, നീഗ്രോ, ഇനി പന്ത് കടക്കൂ, ഓ
I’ma keep my foot on these niggas’ neck (Yeah)
– ഈ നീഗ്രോകളുടെ കഴുത്തില് എന്റെ കാല് വെക്കൂ (അതെ)
Gotta keep my foot on these niggas’ neck (Uh)
– ഈ നീഗ്രോകളുടെ കഴുത്തില് എന്റെ കാല് വെക്കണം (ഉം)
Gotta keep my foot on these niggas’ neck (Watch this)
– ഈ നീഗ്രോകളുടെ കഴുത്തില് എന്റെ കാല് വെക്കണം (ഇത് കാണുക)
Gotta keep my foot on these niggas’ neck (Ayy)
– ഈ നീഗ്രോകളുടെ കഴുത്തില് എന്റെ കാല് വെക്കണം (അയ്യോ)
Foot on these niggas’ neck (I’m sayin’, though)
– ഈ നീഗ്രോയുടെ കഴുത്തിൽ കാലിടറുക (എന്നാലും ഞാൻ പറയും)
Gotta keep my foot on these niggas’ neck (You know that)
– ഈ നീഗ്രോയുടെ കഴുത്തില് എന്റെ കാല് വെക്കണം (അറിയാമോ)
Gotta keep my foot on these niggas’ neck (Ayy, don’t act like you don’t know what the fuck is up)
– ഈ നീഗ്രോകളുടെ കഴുത്തില് എന്റെ കാല് വെക്കണം (അയ്യോ, എന്താ ഈ നാറി എന്ന് അറിയാത്ത പോലെ പെരുമാറരുത്)
I’ma keep my foot on these niggas’ neck, uh (Fuck is wrong with you, man? They gon’ love a star)
– ഈ നീഗ്രോകളുടെ കഴുത്തില് എന്റെ കാല് വെക്കണം, ഉം (മൈരേ, നിങ്ങള്ക്ക് തെറ്റ് പറ്റിയോ? ഒരു നക്ഷത്രത്തെ പ്രണയിക്കുന്നു)
Keep my foot on this shit now
– എന്റെ കാല് ഇപ്പോള് ഈ നാശത്തില്
I know, I know
– എനിക്കറിയാം, എനിക്കറിയാം.
Haha, ayy, I’m sayin’, though, okay
– ഹാ ഹാ ഹാ ഹാ ഹാ ഹാ ഹാ ഹാ ഹാ ഹാ ഹാ ഹാ ഹാ
I’m sayin’, though, what up?
– ഞാൻ പറഞ്ഞു, എന്താ?
Okay, uh
– ഓക്കേ, ആഹ്
