വീഡിയോ ക്ലിപ്പ്
ഗാനരചന
(Chris, you idiot, look at what you did)
– (എടാ പൊട്ടാ… നീയെന്താ ചെയ്തതെന്ന് നോക്ക്.
Yeah (T-Turn me up, Fivee)
– അതെ. (T-Turn me up, Fivee)
Uh-huh, uh, uh, uh-uh, uh
– ആഹാ, ഹാ, ഹാ-ഹാ, ഹാ
Mm-mm, mm-mm-mm
– മില്ലീമീറ്റർ, മില്ലീമീറ്റർ-മില്ലീമീറ്റർ
Look, look, mm
– നോക്ക്, നോക്ക്, എംഎം
Did you come here to save me, or did you come to betray me?
– എന്നെ രക്ഷിക്കാൻ വന്നതാണോ അതോ എന്നെ ഒറ്റിക്കൊടുക്കാൻ വന്നതാണോ?
Been feelin’ unlucky lately, tell me what’s up, my baby
– ഈയിടെയായി എന്തോ ഒരു ദുഃഖം തോന്നുന്നുണ്ട്, എന്താ പറ്റിയതെന്ന് പറയൂ മോളെ.
I been through a lot of trauma, my exes might think I’m crazy, mm
– ഞാൻ ഒരുപാട് വേദനകൾ അനുഭവിച്ചു, എന്റെ മുൻ ഭർത്താക്കന്മാർ എനിക്ക് ഭ്രാന്താണെന്ന് കരുതുന്നു, എംഎം
I’m just a realist, probably the realest
– ഞാൻ ഒരു യാഥാർത്ഥ്യവാദി, ഒരുപക്ഷേ ഏറ്റവും റിയലിസ്റ്റിക്
And you know I wrote this song to make you smile, can you feel it?
– ഈ പാട്ടെഴുതിയത് നിന്നെ ചിരിപ്പിക്കാനാണെന്ന് നിനക്കറിയാമോ?
Uh-huh, uh, uh, and I won’t judge you, you don’t judge me, don’t thug me
– ഉം .. ഉം .. ഉം .. ഉം .. ഞാന് നിന്നെ വിധിക്കില്ല .. നീ എന്നെ വിധിക്കരുത് ..
If I pop this Perc’ and beat you down, you might love me (Grrah)
– ഞാൻ ഈ പെർക്ക് പോപ്പ് ചെയ്ത് നിങ്ങളെ അടിച്ചാൽ, നിങ്ങൾ എന്നെ സ്നേഹിച്ചേക്കാം (ഗ്രാ)
Since back in the day, been thuggin’ (Yeah)
– പിറ്റേദിവസം മുതൽ, തൂങ്ങിമരിച്ചു (അതെ)
You know I got love for my auntie
– എന്റെ അമ്മായിയമ്മയോട് എനിക്ക് സ്നേഹം ഉണ്ടെന്ന് നിനക്കറിയാമോ?
My bae was with my momma, so I thugged it with my cousins
– എന്റെ ബേ എന്റെ അമ്മയോടൊപ്പമായിരുന്നു, അതിനാൽ ഞാൻ അത് എന്റെ കസിൻസിനൊപ്പം തട്ടിക്കൊണ്ടുപോയി
You know my family showed me tough love
– നിനക്കറിയാമോ എന്റെ കുടുംബം എന്നെ കഠിനമായ സ്നേഹം കാണിച്ചു
Don’t play me like I’m crazy
– ഭ്രാന്തനെപ്പോലെ എന്നെ കളിക്കരുത്.
I come out that bottom, baby
– ഞാന് ആ അടിത്തട്ടില് നിന്നും വരുന്നു, കുഞ്ഞേ
And I made it out it, baby
– ഞാൻ അത് പുറത്തെടുത്തു, മോളെ.
You give me a week, I’ma be in lust
– നീ എനിക്ക് ഒരാഴ്ച തരൂ, ഞാൻ കാമത്തിൽ ആയിരിക്കാം.
You give me a month, I might be in love
– നീ എനിക്ക് ഒരു മാസം തരൂ, ഞാൻ പ്രണയത്തിലായിരിക്കാം.
I wrote you a letter, do you like me? Yes or no?
– ഞാൻ നിനക്കൊരു കത്തെഴുതി, നിനക്കെന്നെ ഇഷ്ടമാണോ? ഇല്ലെന്നോ ഇല്ലെന്നോ?
I bought you a ticket, when your flight leave, let me know
– ഞാന് ടിക്കറ്റ് വാങ്ങി, വിമാനം പുറപ്പെടുമ്പോള് അറിയിക്കുക
Fallin’ fast in love, it’s never been a safe thing
– പ്രണയത്തിൽ പെട്ടെന്ന് വീണു, ഒരിക്കലും സുരക്ഷിതമല്ലാത്ത കാര്യം
Are you fallin’ fast enough?
– പെട്ടെന്ന് വീഴുമോ?
They’ll tell you that we’re crazy
– ഞങ്ങൾ ഭ്രാന്തന്മാരാണെന്ന് അവർ നിങ്ങളോട് പറയും.
If you’re not scared (Uh-uh-uh)
– പേടിയില്ലെങ്കില് (കവിത: ജയന് വര്ഗീസ്)
Yeah, I’ll be right here (Uh-uh-uh-uh)
– ഞാനിവിടെയുണ്ടാകും (ആഹ്ഹ്ഹ്ഹ്ഹ്ഹ്ഹ്ഹ്ഹ്ഹ്ഹ്ഹ്ഹ്)
Fallin’ fast in love, it’s never been a safe thing
– പ്രണയത്തിൽ പെട്ടെന്ന് വീണു, ഒരിക്കലും സുരക്ഷിതമല്ലാത്ത കാര്യം
Uh-uh, it’s never been a safe thing
– അയ്യോ, അതൊരിക്കലും സുരക്ഷിതമായ കാര്യമല്ല.
Uh, hold on
– നിൽക്ക്
Damn, I hate relationships, why we goin’ tit for tat?
– നാശം, ഞാൻ ബന്ധങ്ങളെ വെറുക്കുന്നു, എന്തിനാണ് ഞങ്ങൾ ടാറ്റയ്ക്ക് വേണ്ടി പോകുന്നത്?
Everytime them niggas sent some shots, you know we sent it back
– ഓരോ തവണയും അവർ ചില ഷോട്ടുകൾ അയച്ചു, ഞങ്ങൾ അത് തിരികെ അയച്ചുവെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം
Everytime them niggas spinned on us, you know we spinned it back
– ഓരോ തവണയും അവര് ഞങ്ങള്ക്ക് നേരെ തിരിഞ്ഞാല്, ഞങ്ങള് അത് തിരിച്ചു തന്നു എന്ന് നിങ്ങള്ക്കറിയാമല്ലോ
Till we started spinnin’ first, then we started spendin’ worse
– ആദ്യം സ്പിന്നിങ്ങ് തുടങ്ങും വരെ, പിന്നെ ഞങ്ങള് മോശമായി പെരുമാറാന് തുടങ്ങി
And I don’t want no messy shit, don’t even wanna get into that
– And I don ‘t want no messy നാശം, don’ t even wanna get into ആ
I sent you a letter, baby girl, could you send it back?
– ഞാൻ ഒരു കത്ത് അയച്ചിട്ടുണ്ട്, മോളെ, നിങ്ങൾക്ക് അത് തിരികെ അയയ്ക്കാമോ?
Yeah, she had my heart for a lil’ minute, but she won’t give it back
– അതെ, അവൾക്ക് ഒരു മിനിറ്റ് എന്റെ ഹൃദയം ഉണ്ടായിരുന്നു, പക്ഷേ അവൾ അത് തിരികെ നൽകില്ല.
And when I get it back
– തിരിച്ചു കിട്ടുമ്പോൾ
I might give it to you
– ഞാന് തരാം
Give it to you
– അത് നിനക്ക് തരൂ.
Give it to you
– അത് നിനക്ക് തരൂ.
Fallin’ fast in love, it’s never been a safe thing
– പ്രണയത്തിൽ പെട്ടെന്ന് വീണു, ഒരിക്കലും സുരക്ഷിതമല്ലാത്ത കാര്യം
Are you fallin’ fast enough?
– പെട്ടെന്ന് വീഴുമോ?
They’ll tell you that we’re crazy
– ഞങ്ങൾ ഭ്രാന്തന്മാരാണെന്ന് അവർ നിങ്ങളോട് പറയും.
If you’re not scared (Uh-uh-uh)
– പേടിയില്ലെങ്കില് (കവിത: ജയന് വര്ഗീസ്)
Yeah, I’ll be right here (Uh-uh-uh-uh)
– ഞാനിവിടെയുണ്ടാകും (ആഹ്ഹ്ഹ്ഹ്ഹ്ഹ്ഹ്ഹ്ഹ്ഹ്ഹ്ഹ്ഹ്)
Fallin’ fast in love, it’s never been a safe thing
– പ്രണയത്തിൽ പെട്ടെന്ന് വീണു, ഒരിക്കലും സുരക്ഷിതമല്ലാത്ത കാര്യം
Uh-uh, it’s never been a safe thing
– അയ്യോ, അതൊരിക്കലും സുരക്ഷിതമായ കാര്യമല്ല.
Uh, hold on
– നിൽക്ക്
