SZA – My Turn ഇംഗ്ലീഷ് ഗാനരചന & മലയാളം വിവർത്തനങ്ങൾ

വീഡിയോ ക്ലിപ്പ്

ഗാനരചന

I don’t care about what you seen in me
– നീ എന്നിൽ കണ്ടതൊന്നും എനിക്ക് പ്രശ്നമല്ല.
You were not who you pretend to be
– നീ ആരാണെന്ന് നടിക്കുന്നവനല്ല
I will regret giving my last, man
– അവസാനത്തേത് നല്കിയതില് ഞാന് ഖേദിക്കുന്നു, മാഷേ.
I should’ve let you crash out
– നിന്നെയൊന്നു തകർക്കാൻ വിട്ടിരുന്നെങ്കിൽ
Can’t believe you blaming me
– എന്നെ കുറ്റപ്പെടുത്തുന്നത് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല.
Stuck by your side, thin, thick, yeah
– നിന്റെ അരികിൽ കുടുങ്ങിക്കിടക്കുന്നു, നേർത്ത, കട്ടിയുള്ള, അതെ
Even when you was just some side dick, yeah
– നീ ഒരു സൈഡ് ഡിക്ക് ആയിരുന്നപ്പോള് പോലും, അതെ
Put you first even before all my shit, yeah
– എന്റെ എല്ലാ കാര്യങ്ങള്ക്കും മുന്പേ നിന്നെ ഒന്നാമനാക്കുക, അതെ
Life ain’t fair, but still, I’m diggin’ you, baby
– ജീവിതം നീതിപൂർവ്വമല്ല, പക്ഷേ, ഞാൻ നിന്നെ കുഴിച്ചിടുകയാണ്, കുഞ്ഞേ.

If I let you push me off the ledge too
– നീയെന്നെ തഴുകിയിരുന്നെങ്കില്
Yes, I got regrets too
– എനിക്കും സങ്കടം വന്നു
And they say life ain’t fair
– ജീവിതം ന്യായമല്ലെന്ന് അവർ പറയുന്നു.
But it’s still forgivin’ you, baby
– എന്നാലും നിന്നോട് ക്ഷമിക്കണേ മോളെ….

My turn, mine to do the hurtin’
– എന്റെ ഊഴം, എന്റെ ഊഴം
Your turn to bear the burden
– ഭാരം ചുമക്കാൻ നിന്റെ ഊഴം
My turn, ’cause I deserve this
– എന്റെ ഊഴം, കാരണം ഞാന് ഇത് അര്ഹിക്കുന്നു
My turn, my turn
– എന്റെ ഊഴം, എന്റെ ഊഴം
My turn, I did the learnin’
– എന്റെ ഊഴം, ഞാന് പഠിച്ചു’
Your turn to do the hurtin’
– ‘ഹർത്താൽ നടത്താൻ നിങ്ങളുടെ ഊഴം’
My turn, ’cause I deserve this (My turn)
– എന്റെ ഊഴം, കാരണം ഞാന് ഇത് അര്ഹിക്കുന്നു (എന്റെ ഊഴം)

I ain’t tried to call again
– വീണ്ടും വിളിക്കാൻ ശ്രമിച്ചില്ല
Pick me up when you see me
– എന്നെ കാണുമ്പോൾ എന്നെ പിടിച്ചിരുത്തുക
I don’t care about no new bitches
– പുതിയ നായിന്റെ മക്കളെ എനിക്ക് പ്രശ്നമല്ല.
I’m on my way, bye again
– ഞാൻ പോകുന്നു… വീണ്ടും ബൈ.
Hit me back when you wake up, I don’t care if you busy
– ഉണരുമ്പോൾ എന്നെ തിരികെ അടിക്കുക, നിങ്ങൾ തിരക്കിലാണെങ്കിൽ എനിക്ക് പ്രശ്നമില്ല
Ooh, I let you do me like a dummy
– ഓഹ്, ഞാൻ നിന്നെ ഒരു ഡമ്മി പോലെ ചെയ്യാൻ അനുവദിക്കുന്നു
Had me lookin’ like mama raised me on my bummy
– എന്നെ നോക്കിയിരുന്നോ? അമ്മ എന്നെ വളര്ത്തിയത് എന്റെ ബമ്മിയില്
Oh no, I’m focused on nothing but this money
– ഇല്ല……….. ഈ പൈസയല്ലാതെ മറ്റൊന്നിനും ഞാനില്ല.
Oh, you about to see how this shit hit without me
– ഓഹ്, നീ കാണാന് പോകുന്നത് ഈ നാശം ഞാനില്ലാതെ എങ്ങനെയുണ്ടായി എന്ന്

If I let you push me off the ledge too
– നീയെന്നെ തഴുകിയിരുന്നെങ്കില്
Yes, I got regrets too
– എനിക്കും സങ്കടം വന്നു
And they say life ain’t fair
– ജീവിതം ന്യായമല്ലെന്ന് അവർ പറയുന്നു.
But it’s still forgivin’ you, baby
– എന്നാലും നിന്നോട് ക്ഷമിക്കണേ മോളെ….

My turn, mine to do the hurtin’
– എന്റെ ഊഴം, എന്റെ ഊഴം
Your turn to bear the burden
– ഭാരം ചുമക്കാൻ നിന്റെ ഊഴം
My turn, ’cause I deserve this
– എന്റെ ഊഴം, കാരണം ഞാന് ഇത് അര്ഹിക്കുന്നു
My turn, my turn
– എന്റെ ഊഴം, എന്റെ ഊഴം
My turn, I did the learnin’
– എന്റെ ഊഴം, ഞാന് പഠിച്ചു’
Your turn to do the hurtin’
– ‘ഹർത്താൽ നടത്താൻ നിങ്ങളുടെ ഊഴം’
My turn, ’cause I deserve this (My turn)
– എന്റെ ഊഴം, കാരണം ഞാന് ഇത് അര്ഹിക്കുന്നു (എന്റെ ഊഴം)

This shit ain’t up to you
– ഈ നാശം നിനക്കുള്ളതല്ല
I decide when I had enough, it’s done for you
– എനിക്ക് മതിയാകുമ്പോൾ ഞാൻ തീരുമാനിക്കുന്നു, അത് നിങ്ങൾക്കായി ചെയ്തു.
Pack it up and you keep all of your bitches too
– അത് പായ്ക്ക് ചെയ്യുക, നിങ്ങളുടെ എല്ലാ നായ്ക്കളും സൂക്ഷിക്കുക
Choosin’ up, know what I gotta do
– മുകളിലേക്ക് നോക്കൂ, ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടതെന്ന് അറിയുക

My turn, mine to do the hurtin’
– എന്റെ ഊഴം, എന്റെ ഊഴം
Your turn to bear the burden
– ഭാരം ചുമക്കാൻ നിന്റെ ഊഴം
My turn, ’cause I deserve this
– എന്റെ ഊഴം, കാരണം ഞാന് ഇത് അര്ഹിക്കുന്നു
My turn, my turn
– എന്റെ ഊഴം, എന്റെ ഊഴം
My turn, I did the learnin’
– എന്റെ ഊഴം, ഞാന് പഠിച്ചു’
Your turn to do the hurtin’
– ‘ഹർത്താൽ നടത്താൻ നിങ്ങളുടെ ഊഴം’
My turn, ’cause I deserve this (My turn)
– എന്റെ ഊഴം, കാരണം ഞാന് ഇത് അര്ഹിക്കുന്നു (എന്റെ ഊഴം)


SZA

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: