Home / RO / Akon – Right Now (Na Na Na) Română Versuri & Romanian Traduceri

Akon – Right Now (Na Na Na) Română Versuri & Romanian Traduceri

Clip Video

Versuri

It’s been so long
– A trecut atât de mult timp
That I haven’t seen your face
– Că nu ți-am văzut fața
I’m tryna be strong
– Sunt tryna fi puternic
But the strength I have is washin’ away
– Dar puterea pe care o am se spală

It won’t be long
– Nu va dura mult
Before I get you by my side
– Înainte să te iau de partea mea
And just hold you, tease you, squeeze you
– Și te țin, te tachinez, te strâng
Tell you what’s been on my mind
– Să-ți spun ce a fost în mintea mea

I wanna make up right now, na-na
– Vreau să mă revanșez chiar acum, na-na
I wanna make up right now, na-na
– Vreau să mă revanșez chiar acum, na-na
Wish we never broke up right now, na-na
– Mi-aș dori să nu ne despărțim niciodată acum, na-na
We need to link up right now, na-na
– Trebuie să ne conectăm chiar acum, na-na

I wanna make up right now, na-na
– Vreau să mă revanșez chiar acum, na-na
I wanna make up right now, na-na
– Vreau să mă revanșez chiar acum, na-na
Wish we never broke up right now, na-na
– Mi-aș dori să nu ne despărțim niciodată acum, na-na
We need to link up right now, na-na
– Trebuie să ne conectăm chiar acum, na-na

Girl, I know
– Fată, știu
Mistakes were made between us two
– S-au făcut greșeli între noi doi
And we show our ass that night
– Și ne arătăm fundul în acea noapte
Even said some things weren’t true
– Chiar a spus unele lucruri nu au fost adevărate

Why’d you go?
– De ce te-ai dus?
And haven’t seen my girl since then
– Și nu mi-am mai văzut fata de atunci
Why can’t it be that way it was?
– De ce nu poate fi așa cum a fost?
‘Cause you were my homie, lover, and friend
– Pentru că ai fost prietenul meu, amant, și prieten

I wanna make up right now, na-na
– Vreau să mă revanșez chiar acum, na-na
I wanna make up right now, na-na
– Vreau să mă revanșez chiar acum, na-na
Wish we never broke up right now, na-na
– Mi-aș dori să nu ne despărțim niciodată acum, na-na
We need to link up right now, na-na
– Trebuie să ne conectăm chiar acum, na-na

I wanna make up right now, na-na
– Vreau să mă revanșez chiar acum, na-na
I wanna make up right now, na-na
– Vreau să mă revanșez chiar acum, na-na
Wish we never broke up right now, na-na
– Mi-aș dori să nu ne despărțim niciodată acum, na-na
We need to link up right now, na-na
– Trebuie să ne conectăm chiar acum, na-na

I can’t lie (I miss you much)
– Nu pot minți (mi-e dor de tine)
Watching every day that goes by (I miss you much)
– Privind în fiecare zi care trece (mi-e dor de tine mult)
‘Til I get you back, I’m gonna try (yes, I miss you much)
– Până te voi primi înapoi, voi încerca (da, mi-e dor de tine mult)
‘Cause you are the apple of my eye
– Pentru că ești mărul ochiului meu
(Girl, I miss you much, I miss you much)
– (Fată, mi-e dor de tine mult, mi-e dor de tine mult)

I can’t lie (I miss you much)
– Nu pot minți (mi-e dor de tine)
Watching every day that goes by (I miss you much)
– Privind în fiecare zi care trece (mi-e dor de tine mult)
‘Til I get you back, I’m gonna try (yes, I miss you much)
– Până te voi primi înapoi, voi încerca (da, mi-e dor de tine mult)
‘Cause you are the apple of my eye
– Pentru că ești mărul ochiului meu
(Girl, I miss you much, I miss you much)
– (Fată, mi-e dor de tine mult, mi-e dor de tine mult)

I wanna make up right now, na-na
– Vreau să mă revanșez chiar acum, na-na
I wanna make up right now, na-na
– Vreau să mă revanșez chiar acum, na-na
Wish we never broke up right now, na-na
– Mi-aș dori să nu ne despărțim niciodată acum, na-na
We need to link up right now, na-na
– Trebuie să ne conectăm chiar acum, na-na

I wanna make up right now, na-na
– Vreau să mă revanșez chiar acum, na-na
I wanna make up right now, na-na
– Vreau să mă revanșez chiar acum, na-na
Wish we never broke up right now, na-na
– Mi-aș dori să nu ne despărțim niciodată acum, na-na
We need to link up right now, na-na
– Trebuie să ne conectăm chiar acum, na-na

I want you to fly with me (want you to fly)
– Vreau să zbori cu mine (vreau să zbori)
I miss how you lie with me (miss how you lie)
– Mi-e dor cum minți cu mine (Dor cum minți)
Just wish you could dine with me (wish you could dine with me)
– Doar doresc ai putea lua masa cu mine (doresc ai putea lua masa cu mine)
The one that’ll grind with me (said, one that’ll grind with me)
– Cel care va măcina cu mine (a spus, unul care va măcina cu mine)

I want you to fly with me (want you to fly)
– Vreau să zbori cu mine (vreau să zbori)
I miss how you lie with me (oh, miss how you lie)
– Mi-e dor cum minți cu mine (Oh, dor cum minți)
Just wish you could dine with me (wish you could dine)
– Doar doresc ai putea lua masa cu mine (doresc ai putea lua masa)
The one that’ll grind with me (oh, one that’ll grind, yeah)
– Cel care va măcina cu mine (oh, unul care va măcina, da)

I wanna make up right now, na-na
– Vreau să mă revanșez chiar acum, na-na
I wanna make up right now, na-na (make up)
– Vreau să fac chiar acum, na-na (make up)
Wish we never broke up right now, na-na
– Mi-aș dori să nu ne despărțim niciodată acum, na-na
We need to link up right now, na-na (link up, baby)
– Trebuie să ne conectăm chiar acum, na-na (conectați-vă, iubito)

I wanna make up right now, na-na
– Vreau să mă revanșez chiar acum, na-na
I wanna make up right now, na-na
– Vreau să mă revanșez chiar acum, na-na
Wish we never broke up right now, na-na
– Mi-aș dori să nu ne despărțim niciodată acum, na-na
We need to link up right now, na-na (link up)
– Trebuie să ne conectăm chiar acum, na-na (link up)


Akon
Etiketlendi: