videoklip
Texty
Lately, I can feel it
– V poslednej dobe to cítim
But, I don’t wanna feel it at all
– Ale nechcem to vôbec cítiť
Actually, I don’t feel it at all
– Vlastne to vôbec necítim
But, what can I do?
– Ale čo mám robiť?
You left me in the dark
– Nechal si ma v tme
Please, show me a way
– Prosím, ukáž mi cestu
I wanna go
– Chcem ísť
I wanna run away
– Chcem utiecť
I wanna escape
– Chcem utiecť
I wanna close the door
– Chcem zavrieť dvere
I wanna leave the apartment
– Chcem odísť z bytu
I wanna-
– Chcem-
Mm
– Mm
It’s my fault, I made it
– Je to moja chyba, urobil som to
But you really made it worse
– Ale naozaj si to zhoršil
As I said, I created this city
– Ako som povedal, vytvoril som toto mesto
(Wanna visit me in the dark?)
– (Chceš ma navštíviť v tme?)
Should’ve left here when you said “farewell”, but I
– Mal som odtiaľto odísť, keď si povedal “zbohom”, ale ja
(When there’s no one around)
– (Keď nie je nikto okolo)
But I refused it like a child
– Ale odmietol som to ako dieťa
(Hurry up, I’m about to spill my guts)
– (Ponáhľaj sa, Chystám sa rozliať svoje vnútornosti)
I never said this before, but
– Nikdy predtým som to nepovedal, ale
(But)
– (Ale)
I should’ve accepted it, right?
– Mal som to prijať, však?
(Did I say that?)
– (Povedal som to?)
(Did I really say that?)
– (Naozaj som to povedal?)
Keep the romance alive, take my hand
– Udržať romantiku nažive, Chyť ma za ruku
Build a ship and come to my island
– Postavte loď a príďte na môj ostrov
Gimme the taste of love
– Daj mi chuť lásky
I guess I just starve myself
– Myslím, že som len hladovať sám
Just for a lie (will you come?)
– Len pre lož (prídeš?)
I don’t wanna do this (but)
– Nechcem to robiť (ale)
Can’t help myself anymore
– Už si nemôžem pomôcť
Like I, am I?
– Ako ja, však?
Since I left the darkness
– Odkedy som opustil temnotu
(Finally)
– (Nakoniec)
I’m able to say that
– Som schopný povedať, že
(Are you listening?)
– (Počúvaš?)
I never saw it in your eyes
– Nikdy som to nevidel v tvojich očiach
Why?
– Prečo?
I never stopped asking, why?
– Nikdy som sa neprestal pýtať, prečo?
(Why?)
– (Prečo?)
Why can’t I feel it?
– Prečo to nemôžem cítiť?
Why can’t you feel it?
– Prečo to necítiš?
Why can’t we feel it?
– Prečo to nemôžeme cítiť?
Why?
– Prečo?
Why?
– Prečo?
Each day goes by
– Každý deň plynie
And I never stopped asking why
– A nikdy som sa neprestal pýtať prečo
But in the end
– Ale na konci
It doesn’t even matter, like you and I
– Na tom nezáleží, ako ty a ja
“Farewell”, as I said
– “Zbohom”, ako som povedal
And something tells me to run away (run away)
– A niečo mi hovorí, aby som utiekol(utiecť)
I wanna run away, mm
– Chcem utiecť, mm
