Home / SV / Cleffy – Meet you at the Graveyard Engelsk Lyrisk & Svensk Translations

Cleffy – Meet you at the Graveyard Engelsk Lyrisk & Svensk Translations

videoklipp

Lyrisk

I will meet you at the Graveyard
– Jag möter dig på kyrkogården
Where you lay down, where you stay now
– Där du lägger dig, där du bor nu
Faced up, cold heart, no longer by my side now
– Inför, kallt hjärta, inte längre vid min sida nu
Wish we were together, now I don’t know when I will see you
– Önskar att vi var tillsammans, nu vet jag inte när jag kommer att se dig

I, I will meet you at the Graveyard
– Jag, jag möter dig på kyrkogården
Where you lay down, where you stay now
– Där du lägger dig, där du bor nu
Faced up, cold heart, no longer by my side now
– Inför, kallt hjärta, inte längre vid min sida nu
Wish we were together, now I don’t know when I will see you
– Önskar att vi var tillsammans, nu vet jag inte när jag kommer att se dig

You were undecided
– Du var obeslutsam
Between life and past tense
– Mellan liv och förfluten tid
You lost your battle, life was hell
– Du förlorade din kamp, livet var helvete
But I was always beside, how can’t you tell?
– Men jag var alltid bredvid, hur kan du inte berätta?
Oh, I thought we’d be together ’til life was over
– Åh, jag trodde att vi skulle vara tillsammans tills livet var över
But you left too soon, now I’m no longer sober
– Men du lämnade för tidigt, Nu är jag inte längre nykter

My rock, my friend, we always said
– Min sten, min vän, vi sa alltid
We’d live this life until we made it to the end
– Vi skulle leva detta liv tills vi gjorde det till slutet
So why aren’t you right here, right next to me?
– Så varför är du inte här, bredvid mig?
You took your life, like fuck, you left me bleeding
– Du tog ditt liv, som fan, du lämnade mig blödande

I will meet you at the Graveyard
– Jag möter dig på kyrkogården
Where you lay down, where you stay now
– Där du lägger dig, där du bor nu
Faced up, cold heart, no longer by my side now
– Inför, kallt hjärta, inte längre vid min sida nu
Wish we were together, now I don’t know when I will see you
– Önskar att vi var tillsammans, nu vet jag inte när jag kommer att se dig

I, I will meet you at the Graveyard
– Jag, jag möter dig på kyrkogården
Where you lay down, where you stay now
– Där du lägger dig, där du bor nu
Faced up, cold heart, no longer by my side now
– Inför, kallt hjärta, inte längre vid min sida nu
Wish we were together, now I don’t know when I will see you
– Önskar att vi var tillsammans, nu vet jag inte när jag kommer att se dig

It doesn’t make sense to me
– Det är inte meningsfullt för mig
You’re gone, no, I can’t believe
– Du är borta, nej, jag kan inte tro
They say you live inside me but to me, you’re still gone
– De säger att du bor inuti mig men för mig, du är fortfarande borta
You see, this can’t be real life, you were only like 23
– Du ser, detta kan inte vara verkliga livet, du var bara som 23
I’m asking questions to my God like, “Will we ever meet again?”
– Jag ställer frågor till min Gud som, ” kommer vi någonsin att träffas igen?”

Left me in pain, was all our plans in vain
– Lämnade mig i smärta, var alla våra planer förgäves
Our memories to make, I can see them slowly fading
– Våra minnen att göra, jag kan se dem sakta blekna
You basically erased me
– Du raderade mig i princip
So how do you expect me to ever be happy?
– Så hur förväntar du dig att jag någonsin ska vara lycklig?

My rock, my friend, we always said
– Min sten, min vän, vi sa alltid
We’d live this life, until we made it to the end
– Vi skulle leva detta liv, tills vi gjorde det till slutet
So why aren’t you right here, right next to me?
– Så varför är du inte här, bredvid mig?
You took your life, like fuck, you left me bleeding
– Du tog ditt liv, som fan, du lämnade mig blödande

I will meet you at the Graveyard
– Jag möter dig på kyrkogården
Where you lay down, where you stay now
– Där du lägger dig, där du bor nu
Faced up, cold heart, no longer by my side now
– Inför, kallt hjärta, inte längre vid min sida nu
Wish we were together, now I don’t know when I will see you
– Önskar att vi var tillsammans, nu vet jag inte när jag kommer att se dig


Cleffy
Etiketlendi: