videoklipp
Lyrisk
Yo’
– Jag-‘
Tego Calderón
– Tego Calder
Don Omar
– Don Omar
Los bandoleros
– Bandit
Aunque digan que soy
– Även om de säger att jag är
Un bandolero donde voy
– En bandit dit jag ska
Le doy gracia’ a Dios
– Jag ger nåd till Gud
Por hoy estar donde estoy
– För att idag vara där jag är
Y vo’a seguir con mi tumbao
– Och jag fortsätter med min tumbao
Y con mis ojos colorao’
– Och med mina ögon colorao’
Con mi’ gato’ activao’
– Med min ‘katt’aktiv’
Ustedes to’ me lo han dao
– Ni till mig ha dao
Oye, a mí me importa poco lo que se diga del nigga
– Hej, jag bryr mig inte om vad folk säger om nigga
William Landron y yo somos socios de la avenida
– William Landron och jag är partners på avenyn
Soy bandolero como el mister politiquero
– Jag är en bandit som herr politiker
Que se robó to el dinero y lo postularon de nuevo (como si na)
– Att han stal till pengarna och de ansökte om det igen (som om na)
Si fuera Calde o Don Omar
– Om jag var Calde eller Don Omar
Nos daban conspiración, la llave botá
– De gav oss konspiration, nyckeln både
Y yo no soy ejemplo, mi respeto al Tempo
– Och jag är inte ett exempel, min respekt för tempot
Los único’ delito’ fue tener talento
– Den enda ‘brott’ var att ha talang
Qué tú quiere que yo escriba, guasimilla o mentira
– Vad vill du att jag ska skriva, guasimilla eller ljuga
De que el D.E.A me tiene en la mira (yo sé)
– Att D. E. A har mig i sikte (jag vet)
Yo estoy claro, claro, mis impuestos pago
– Jag är tydlig, självklart betalar jag mina skatter
Critican si trabajo, critican si soy vago (que se va a hacer)
– De kritiserar om jag jobbar, de kritiserar om jag är lat (vilket kommer att göras)
Yo hago en primera y me tratan de segunda
– Jag gör i det första och de behandlar mig i det andra
A sus nena’ le encanta como el negro zumba (eso es verda’)
– Hans bebis ‘älskar hur den svarta surrar (det är sant’)
Yo soy tu cuco tengo el trabuco
– Jag är din gök jag har blunderbussen
Conocido mundialmente como “El Maluco”
– Känd över hela världen som”El Maluco”
Aunque digan que soy
– Även om de säger att jag är
Un bandolero donde voy
– En bandit dit jag ska
Le doy gracia’ a Dios
– Jag ger nåd till Gud
Por hoy estar donde estoy
– För att idag vara där jag är
Y vo’a seguir con mi tumbao
– Och jag fortsätter med min tumbao
Y con mis ojo’ colorao’
– Och med mitt öga’colorao’
Con mi’ gato¡ activao’
– Med min’aktiva katt’
Ustedes to me lo han dao (mera)
– Ni till mig ha ha dao (mera)
Diablo’, que cherreo
– Djävulen, den där cherreo
Me cogí un caso y apuntaron el deo
– Jag tog ett fall och de pekade på deo
Ya no era el rey del perreo
– Han var inte längre hundens kung
Ahora era tecato y otro posible reo
– Nu var det tecato och en annan möjlig fånge
Que me metieran preso dos dijeron, mal lo veo
– Att de satte mig i fängelse två sa, fel jag ser
Yo no les creo a su sistema de reformación ingrato
– Jag tror inte på ditt otacksamma reformsystem
A mí me arrestaron do’ puerco’ por pasar el rato
– Jag blev arresterad… ‘gris’ för att hänga ut
Y yo aquí, pichando, aguantando
– Och här är jag, jävla, håller på
Callando, si nadie es perfecto, ¿de qué me están juzgando?
– Att hålla tyst, om ingen är perfekt, vad dömer de mig om?
Y hacer con mi vida lo que cualquiera puede
– Och göra med mitt liv vad vem som helst kan
Vivir como quiere, tener sus placeres, mi gente
– Att leva som han vill, att ha sina nöjen, mitt folk
Yo no distinto a ustedes
– Jag skiljer mig inte från dig
Y hoy en día soy cantante porque ustedes quieren
– Och idag är jag sångare för att ni vill
Me dieron la’ primera’ plana’
– De gav mig ‘förstasidan’
Cogen rapero con marihuana, pistola y cosa’ rara’
– Rappare fångad med marijuana, pistol och ‘konstig’ sak
Solo quedará en su mente clara
– Det kommer bara att förbli i ditt tydliga sinne
Cuando crezcan donde yo crecí y se críen donde me criaba
– När de växer upp där jag växte upp och är uppvuxna där jag växte upp
Diablo’, me duele tanta baba
– Djävulen, Det gör mig så ont baba
Duele tanta baba
– Det gör så ont baba
El no juzgarme se les agradece
– Att inte döma mig uppskattas
El beneficio de la duda cualquiera merece
– Alla förtjänar fördelen av tvivel
Tío, el no juzgarnos se les agradece
– Dude, att inte döma oss uppskattas
El beneficio de la duda cualquiera merece
– Alla förtjänar fördelen av tvivel
Aunque digan que soy
– Även om de säger att jag är
Un bandolero donde voy
– En bandit dit jag ska
Le doy gracia’ a Dios
– Jag ger nåd till Gud
Por hoy estar donde estoy
– För att idag vara där jag är
Y vo’a seguir con mi tumbao
– Och jag fortsätter med min tumbao
Y con mis ojo’ colorao’
– Och med mitt öga’colorao’
Con mi’ gato’ activao’
– Med min ‘katt’aktiv’
Ustedes to me lo han dao
– Du har gett det till mig
Oye, a la gente le encanta sacar pellejo (yo sé)
– Hej, folk älskar att dra ut huden (jag vet)
Unos por profesión, otros por bochincheros (exclusivo)
– Vissa av yrke, andra av bochincheros (exklusiv)
Dale a la sin hueso socicharronero
– Ge det till den benfria socicharronero
Haciendo dinero con el sufrimiento ajeno
– Tjäna pengar på andras lidande
Yo no soy un santo, pero estoy en clave
– Jag är inte ett helgon, men jag är i nyckeln
Estoy pagando toa’ mi’ maldade’
– Jag betalar toa ‘min’maldade’
Y estoy aquí tirando pa lante
– Och jag är här och drar för lante
Comoquiera que lo pongas hago menos mal que antes
– Vad du än säger Det gör jag mindre dåligt än tidigare
A ti lo que te jode es que te matastes, tratastes
– Det som knullar dig är att du dödade dig själv, du försökte
Te superastes, pero te olvidaste (¿de qué?)
– Du kom över dig själv, men du glömde (om vad?)
Que el Papaúpa está mirándonos de arriba
– Att pappan tittar på oss från ovan
El único que juzga, el niche que no discrimina
– Den enda som dömer, nischen som inte diskriminerar
Y yo no he visto “Al Manini Van Dog” (yo no)
– Och jag har inte sett “Al Manini Van Dog” (jag har inte)
Calle, callejón, el bandido Calderón (sí señor)
– Gata, gränd, Calderon bandit (ja sir)
El no juzgarnos se les agradece
– Att inte döma oss uppskattas
El beneficio de la duda cualquiera merece
– Alla förtjänar fördelen av tvivel
Aunque digan que soy
– Även om de säger att jag är
Un bandolero donde voy
– En bandit dit jag ska
Le doy gracia’ a Dios
– Jag ger nåd till Gud
Por hoy estar donde estoy
– För att idag vara där jag är
Y vo’a seguir con mi tumbao
– Och jag fortsätter med min tumbao
Y con mis ojo’ colorao’
– Och med mitt öga’colorao’
Con mi’ gato’ activao’
– Med min ‘katt’aktiv’
Ustedes to me lo han dao’
– Du har gett det till mig.”
Y, aunque digan que soy
– Och även om de säger att jag är
Un bandolero donde voy
– En bandit dit jag ska
Le doy gracia’ a Dios
– Jag ger nåd till Gud
Por hoy estar donde estoy
– För att idag vara där jag är
Y vo’a seguir con mi tumbao’
– Och jag fortsätter med min tumbao’
Y con mis ojo’ colorao’
– Och med mitt öga’colorao’
Con mi’ gato’ activao’
– Med min ‘katt’aktiv’
Ustede’ to me lo han dao
– Du är för mig lo han dao
Echo
– Eko
The lab
– Lab
Los bandoleros
– Bandit
Tego Calderón
– Tego Calder
Diesel
– Diesel
Ponle pila a esto
– Lägg en hög på detta
Don Omar y Tego Calderón
– Don Omar och Tego Calder
Haciendo historia en la música
– Att göra historia i musik
Los bandoleros
– Bandit
¡Echo!
– Echo!
