Home / SV / Electric Light Orchestra – Mr. Blue Sky Engelsk Lyrisk & Svensk Translations

Electric Light Orchestra – Mr. Blue Sky Engelsk Lyrisk & Svensk Translations

videoklipp

Lyrisk

Morning! Today’s forecast calls for blue skies
– God morgon! Dagens prognos kräver blå himmel

The sun is shining in the sky
– Solen skiner på himlen
There ain’t a cloud in sight
– Det finns inget moln i sikte
It’s stopped raining
– Det har slutat regna
Everybody’s in the play
– Alla är med i pjäsen
And don’t you know, it’s a beautiful new day
– Och vet du inte, det är en vacker ny dag
Hey, hey, hey!
– Hej, hej, hej!

Running down the avenue
– Kör ner på avenyn
See how the sun shines brightly in the city
– Se hur solen skiner starkt i staden
All the streets where once was pity
– Alla gator där det en gång var synd
Mr. Blue Sky is living here today!
– Mr Blue Sky bor här idag!
Hey, hey, hey!
– Hej, hej, hej!

Mr. Blue Sky
– Mr Blue Sky
Please tell us why
– Berätta varför
You had to hide away for so long (so long)
– Du var tvungen att gömma dig så länge (så länge)
Where did we go wrong?
– Var gick vi fel?
Mr. Blue Sky
– Mr Blue Sky
Please tell us why
– Berätta varför
You had to hide away for so long (so long)
– Du var tvungen att gömma dig så länge (så länge)
Where did we go wrong?
– Var gick vi fel?

Hey, you with the pretty face
– Hej, du med det vackra ansiktet
Welcome to the human race!
– Välkommen till mänskligheten!
A celebration
– Firande
Mr. Blue Sky’s up there waiting
– Mr Blue Sky är där uppe och väntar
And today is the day we’ve waited for
– Och idag är dagen vi har väntat på
Ah, ah, ah
– Ah, ah, ah

Oh, Mr. Blue Sky
– Åh, Mr Blue Sky
Please tell us why
– Berätta varför
You had to hide away for so long (so long)
– Du var tvungen att gömma dig så länge (så länge)
Where did we go wrong?
– Var gick vi fel?
Hey there Mr. Blue!
– Hallå där herr blå!
We’re so pleased to be with you
– Vi är så glada att vara med dig
Look around, see what you do
– Titta runt, se vad du gör
Everybody smiles at you
– Alla ler mot dig

Hey there Mr. Blue!
– Hallå där herr blå!
We’re so pleased to be with you
– Vi är så glada att vara med dig
Look around, see what you do
– Titta runt, se vad du gör
Everybody smiles at you!
– Alla ler mot dig!

Mr. Blue Sky
– Mr Blue Sky
Mr. Blue Sky
– Mr Blue Sky
Mr. Blue Sky
– Mr Blue Sky

Mr. Blue, you did it right
– Mr Blue, du gjorde det rätt
But soon comes Mr. Night
– Men snart kommer Mr. Night
Creeping over, now his hand is on your shoulder
– Kryper över, nu är hans hand på din axel
Never mind, I’ll remember you this
– Strunt samma, Jag kommer ihåg dig här
I’ll remember you this way!
– Jag kommer ihåg dig så här!

Mr. Blue Sky
– Mr Blue Sky
Please tell us why
– Berätta varför
You had to hide away for so long (so long)
– Du var tvungen att gömma dig så länge (så länge)
Where did we go wrong?
– Var gick vi fel?
Hey there Mr. Blue (sky)
– Hallå där herr blå (himmel)
We’re so pleased to be with you (sky)
– Vi är så glada att vara med dig (sky)
Look around see what you do (blue)
– Titta runt se vad du gör (blå)
Everybody smiles at you
– Alla ler mot dig

Please turn me over
– Snälla vänd mig om


Electric Light Orchestra
Etiketlendi: