videoklipp
Lyrisk
Happiness hit her like a train on a track
– Lycka slog henne som ett tåg på ett spår
Coming towards her, stuck still, no turning back
– Kommer mot henne, fast fortfarande, ingen återvändo
She hid around corners and she hid under beds
– Hon gömde sig runt hörn och hon gömde sig under sängar
She killed it with kisses and from it she fled
– Hon dödade den med kyssar och därifrån flydde hon
With every bubble, she sank with her drink
– Med varje bubbla sjönk hon med sin drink
And washed it away down the kitchen sink
– Och tvättade bort det i diskbänken
The dog days are over
– Hundens dagar är över
The dog days are done
– Hunddagarna är klara
The horses are coming
– Hästarna kommer
So you better run
– Så du kör bättre
Run fast for your mother, run fast for your father
– Spring fort för din mamma, Spring fort för din pappa
Run for your children, for your sisters and brothers
– Spring för dina barn, för dina systrar och bröder
Leave all your love and your longing behind
– Lämna all din kärlek och din längtan bakom dig
You can’t carry it with you if you want to survive
– Du kan inte bära den med dig om du vill överleva
The dog days are over
– Hundens dagar är över
The dog days are done
– Hunddagarna är klara
Can you hear the horses?
– Hör du hästarna?
‘Cause here they come
– För här kommer de
And I never wanted anything from you
– Och jag ville aldrig ha något från dig
Except everything you had
– Förutom allt du hade
And what was left after that too, oh
– Och vad som var kvar efter det också, Åh
Happiness hit her like a bullet in the back
– Lycka slog henne som en kula i ryggen
Struck from a great height
– Slog från en stor höjd
By someone who should know better than that
– Av någon som borde veta bättre än så
The dog days are over
– Hundens dagar är över
The dog days are done
– Hunddagarna är klara
Can you hear the horses?
– Hör du hästarna?
‘Cause here they come
– För här kommer de
Run fast for your mother, run fast for your father
– Spring fort för din mamma, Spring fort för din pappa
Run for your children, for your sisters and brothers
– Spring för dina barn, för dina systrar och bröder
Leave all your love and your longing behind
– Lämna all din kärlek och din längtan bakom dig
You can’t carry it with you if you want to survive
– Du kan inte bära den med dig om du vill överleva
The dog days are over
– Hundens dagar är över
The dog days are done
– Hunddagarna är klara
Can you hear the horses?
– Hör du hästarna?
‘Cause here they come
– För här kommer de
The dog days are over
– Hundens dagar är över
The dog days are done (here they come)
– Hunddagarna är klara (här kommer de)
The horses are coming
– Hästarna kommer
So you better run (here they come)
– Så du bättre kör (här kommer de)
The dog days are over
– Hundens dagar är över
The dog days are done (here they come)
– Hunddagarna är klara (här kommer de)
The horses are coming
– Hästarna kommer
So you better run
– Så du kör bättre
