Home / SV / Grupo Frontera & Bad Bunny – un x100to Spansk Lyrisk & Svensk Translations

Grupo Frontera & Bad Bunny – un x100to Spansk Lyrisk & Svensk Translations

videoklipp

Lyrisk

Me queda 1%
– Jag har 1 kvar%
Y lo usaré solo para decirte lo mucho que lo siento
– Och jag använder den bara för att berätta hur ledsen jag är
Que si me ven con otra en una disco solo es perdiendo el tiempo
– Att om de ser mig med en annan på en skiva slösar det bara tid
Baby, ¿pa’ qué te miento?
– Baby, varför ljuger jag för dig?
Eso de que me vieron feliz, no, no es cierto
– Att de såg mig glad, nej, det är inte sant

Ya nada me hace reír
– Ingenting får mig att skratta längre
Solo cuando veo las fotos
– Bara när jag ser bilderna
Y los vídeos que tengo de ti
– Och de videor jag har av dig
Salí con otra para olvidarte
– Jag gick ut med någon annan för att glömma dig
Y tenía el perfume que te gusta a ti
– Och jag hade parfymen som du gillar
Prendo para irme a dormir
– Jag slår på för att sova

Porque duermo mejor si sueño que estás aquí
– För jag sover bättre om jag drömmer att du är här
Si supieras que te escribí
– Om du visste att jag skrev till dig
No he mandado los mensajes, siguen todos ahí
– Jag har inte skickat meddelandena, de är alla fortfarande kvar
Wow, qué mucho me ha costa’o
– Wow, hur mycket har det kostat mig

Quizás te hice un favor cuando me fui de tu lado
– Kanske gjorde jag dig en tjänst när jag lämnade din sida
Borracho viendo tus fotos
– Berusad tittar på dina foton
Me duele ver que tú sí has mejorado
– Det gör ont för mig att se att du har förbättrats
No tienes días grises
– Du har inga gråa dagar
Ya no te duelen las cicatrices
– Dina ärr gör inte ont längre
Y yo pensando si decirte que
– Och jag funderar på om jag ska berätta det

Me queda 1%
– Jag har 1 kvar%
Y lo usaré solo para decirte lo mucho que lo siento
– Och jag använder den bara för att berätta hur ledsen jag är
Que si me ven con otra en una disco solo es perdiendo el tiempo
– Att om de ser mig med en annan på en skiva slösar det bara tid
Baby, ¿pa’ qué te miento?
– Baby, varför ljuger jag för dig?
Eso de que me vieron feliz, no, no es cierto (hey)
– Att de såg mig glad, nej, det är inte sant (hej)

Hace tiempo no pensaba en ti
– Det var ett tag sedan jag tänkte på dig
Borracho a tu Insta me metí
– Berusad till din Insta jag kom in
Baby, ya yo sé que a ti te va bien
– Baby, jag vet redan att du mår bra
Que de mí tú no tienes que saber, hey, hey
– Vad med mig behöver du inte veta, hej, hej

Viviendo en un infierno que yo mismo incendié
– Att leva i ett helvete som jag själv satte eld på
Jugando contigo como si fuese el diez
– Spelar med dig som om det är den tionde
Siento que ya no estoy en tu corazón, ahora estoy en tus pies
– Jag känner att jag inte är i ditt hjärta längre, nu är jag på dina fötter
Rogándote, en el tequila ahogándome
– Tigger dig, i tequila drunknar mig

Los muchachos están invitándome a salir
– Killarna frågar mig
La paso bien
– Jag har det bra
Pero siempre termino extrañándote
– Men jag slutar alltid sakna dig
En el tequila ahogándome, hey
– I tequila drunknar mig, Hej
Las morritas texteándome, hey
– Moritas smsar mig, Hej
¿Qué dónde es la peda hoy? Pero
– Var är La Peda idag? Men

Me queda 1%
– Jag har 1 kvar%
Y lo usaré solo para decirte lo mucho que lo siento
– Och jag använder den bara för att berätta hur ledsen jag är
Que si me ven con otra en una disco solo es perdiendo el tiempo
– Att om de ser mig med en annan på en skiva slösar det bara tid
Baby, ¿pa’ qué te miento?
– Baby, varför ljuger jag för dig?
Eso de que me vieron feliz no es cierto, hey
– Att de såg mig glad är inte sant, hej

Y esto es Grupo Frontera
– Och det här är Gränsgruppen
Y el compa Bad Bunny
– Och Bad Bunny compa


Grupo Frontera
Etiketlendi: