videoklipp
Lyrisk
Everybody knows that the dice are loaded
– Alla vet att tärningarna är laddade
Everybody rolls with their fingers crossed
– Alla rullar med fingrarna korsade
Everybody knows that the war is over
– Alla vet att kriget är över
Everybody knows the good guys lost
– Alla vet att de goda förlorade
Everybody knows the fight was fixed
– Alla vet att kampen var fixad
The poor stay poor, the rich get rich
– De fattiga förblir fattiga, de rika blir rika
That’s how it goes
– Så går det
Everybody knows
– Alla vet
Everybody knows that the boat is leaking
– Alla vet att båten läcker
Everybody knows that the captain lied
– Alla vet att kaptenen ljög
Everybody got this broken feeling
– Alla fick denna trasiga känsla
Like their father or their dog just died
– Som deras far eller deras hund bara dog
Everybody talking to their pockets
– Alla pratar med sina fickor
Everybody wants a box of chocolates
– Alla vill ha en chokladask
And a long stem rose
– Och en lång stamros
Everybody knows
– Alla vet
Everybody knows that you love me baby
– Alla vet att du älskar mig baby
Everybody knows that you really do
– Alla vet att du verkligen gör det
Everybody knows that you’ve been faithful
– Alla vet att du har varit trogen
Ah give or take a night or two
– Ah ge eller ta en natt eller två
Everybody knows you’ve been discreet
– Alla vet att du har varit diskret
But there were so many people you just had to meet
– Men det var så många människor du bara var tvungen att träffa
Without your clothes
– Utan dina kläder
Everybody knows
– Alla vet
Everybody knows, everybody knows
– Alla vet, alla vet
That’s how it goes
– Så går det
Everybody knows
– Alla vet
Everybody knows, everybody knows
– Alla vet, alla vet
That’s how it goes
– Så går det
Everybody knows
– Alla vet
Everybody knows that it’s now or never
– Alla vet att det är nu eller aldrig
Everybody knows that it’s me or you
– Alla vet att det är jag eller du
Everybody knows that you live forever
– Alla vet att du lever för evigt
When you’ve done a line or two
– När du har gjort en rad eller två
Everybody knows the deal is rotten
– Alla vet att affären är ruttet
Old Black Joe’s still pickin’ cotton
– Gamla svarta Joe plockar fortfarande bomull
For your ribbons and bows
– För dina band och rosetter
Everybody knows
– Alla vet
Everybody knows that the Plague is coming
– Alla vet att pesten kommer
Everybody knows that it’s moving fast
– Alla vet att det går fort
Everybody knows that the naked man and woman
– Alla vet att den nakna mannen och kvinnan
Are just a shining artifact of the past
– Är bara en lysande artefakt från det förflutna
Everybody knows the scene is dead
– Alla vet att scenen är död
But there’s gonna be a meter on your bed
– Men det blir en meter på din säng
That will disclose
– Det kommer att avslöja
What everybody knows
– Vad alla vet
Everybody knows that you’re in trouble
– Alla vet att du är i trubbel
Everybody knows what you’ve been through
– Alla vet vad du har gått igenom
From the bloody cross on top of Calvary
– Från det blodiga korset ovanpå Golgata
To the beach of Malibu
– Till stranden i Malibu
Everybody knows it’s coming apart
– Alla vet att det kommer ifrån varandra
Take one last look at this Sacred Heart
– Ta en sista titt på detta Heliga Hjärta
Before it blows
– Innan det blåser
And everybody knows
– Och alla vet
Everybody knows, everybody knows
– Alla vet, alla vet
That’s how it goes
– Så går det
Everybody knows
– Alla vet
Everybody knows, everybody knows
– Alla vet, alla vet
That’s how it goes
– Så går det
Everybody knows
– Alla vet
Everybody knows, everybody knows
– Alla vet, alla vet
That’s how it goes
– Så går det
Everybody knows
– Alla vet
