videoklipp
Lyrisk
I don’t want a lot for Christmas
– Jag vill inte ha mycket till jul
There is just one thing I need
– Det är bara en sak jag behöver
I don’t care about the presents underneath the Christmas tree
– Jag bryr mig inte om presenterna under julgranen
I just want you for my own
– Jag vill bara ha dig för min egen
More than you could ever know
– Mer än du någonsin kunde veta
Make my wish come true
– Gör min önskan gå i uppfyllelse
All I want for Christmas is you
– Allt jag vill ha till jul är du
Yeah
– Ja
I don’t want a lot for Christmas
– Jag vill inte ha mycket till jul
There is just one thing I need (and I)
– Det finns bara en sak jag behöver (och jag)
Don’t care about the presents underneath the Christmas tree
– Bryr dig inte om presenterna under julgranen
I don’t need to hang my stocking there upon the fireplace
– Jag behöver inte hänga min strumpa där på eldstaden
Santa Claus won’t make me happy with a toy on Christmas Day
– Jultomten kommer inte att göra mig lycklig med en leksak på juldagen
I just want you for my own
– Jag vill bara ha dig för min egen
More than you could ever know
– Mer än du någonsin kunde veta
Make my wish come true
– Gör min önskan gå i uppfyllelse
All I want for Christmas is you
– Allt jag vill ha till jul är du
You, baby
– Du, älskling
Oh, I won’t ask for much this Christmas
– Åh, jag kommer inte att be om mycket den här julen
I won’t even wish for snow (and I)
– Jag vill inte ens ha snö (och jag)
I’m just gonna keep on waiting underneath the mistletoe
– Jag ska bara fortsätta vänta under misteln
I won’t make a list and send it to the North Pole for Saint Nick
– Jag kommer inte att göra en lista och skicka den till Nordpolen för Saint Nick
I won’t even stay awake to hear those magic reindeer click
– Jag kommer inte ens vara vaken för att höra de magiska renarna klicka
‘Cause I just want you here tonight
– För jag vill bara ha dig här ikväll
Holding on to me so tight
– Håller fast vid mig så hårt
What more can I do?
– Vad mer kan jag göra?
Oh, baby, all I want for Christmas is you
– Åh, älskling, allt jag vill ha till jul är du
You, baby
– Du, älskling
Oh-oh, all the lights are shining so brightly everywhere (so brightly, baby)
– Åh-Åh, alla lampor lyser så ljust överallt (så ljust, älskling)
And the sound of children’s laughter fills the air (oh, oh, yeah)
– Och ljudet av barns skratt fyller luften (åh, åh, ja)
And everyone is singing (oh, yeah)
– Och alla sjunger (åh, ja)
I hear those sleigh bells ringing
– Jag hör dessa släde klockor ringer
Santa, won’t you bring me the one I really need? (Yeah, oh)
– Santa, kan du inte ge mig den jag verkligen behöver? (Ja, åh)
Won’t you please bring my baby to me?
– Kan du inte ta med mitt barn till mig?
Oh, I don’t want a lot for Christmas
– Åh, jag vill inte ha mycket till jul
This is all I’m asking for
– Det här är allt jag ber om
I just wanna see my baby standing right outside my door
– Jag vill bara se min baby stå precis utanför min dörr
Oh, I just want you for my own
– Åh, jag vill bara ha dig för min egen
More than you could ever know
– Mer än du någonsin kunde veta
Make my wish come true
– Gör min önskan gå i uppfyllelse
Oh, baby, all I want for Christmas is you
– Åh, älskling, allt jag vill ha till jul är du
You, baby
– Du, älskling
All I want for Christmas is you, baby
– Allt jag vill ha till jul är du, älskling
All I want for Christmas is you, baby
– Allt jag vill ha till jul är du, älskling
All I want for Christmas is you, baby
– Allt jag vill ha till jul är du, älskling
All I want for Christmas (all I really want) is you, baby
– Allt jag vill ha till jul (allt jag verkligen vill ha) är du, älskling
All I want (I want) for Christmas (all I really want) is you, baby
– Allt jag vill (jag vill) till jul (allt jag verkligen vill) är du, baby
