videoklipp
Lyrisk
I’m feeling rough, I’m feeling raw, I’m in the prime of my life
– Jag känner mig grov, jag känner mig rå, jag är i mitt livs bästa
Let’s make some music, make some money, find some models for wives
– Låt oss göra lite musik, tjäna lite pengar, hitta några modeller för fruar
I’ll move to Paris, shoot some heroin and fuck with the stars
– Jag ska flytta till Paris, skjuta lite heroin och knulla med stjärnorna
You man, the island and the cocaine and the elegant cars
– Du man, ön och kokainet och de eleganta bilarna
This is our decision, to live fast and die young
– Detta är vårt beslut, att leva snabbt och dö ung
We’ve got the vision, now let’s have some fun
– Vi har visionen, nu ska vi ha lite kul
Yeah, it’s overwhelming, but what else can we do?
– Ja, det är överväldigande, men vad mer kan vi göra?
Get jobs in offices and wake up for the morning commute?
– Få jobb på kontor och vakna upp för morgonen pendla?
Forget about our mothers and our friends
– Glöm våra mödrar och våra vänner
We’re fated to pretend
– Vi är ödesbestämda att låtsas
To pretend
– Låtsas
We’re fated to pretend
– Vi är ödesbestämda att låtsas
To pretend
– Låtsas
I’ll miss the playgrounds and the animals and diggin’ up worms
– Jag kommer att sakna lekplatserna och djuren och gräva upp maskar
I’ll miss the comfort of my mother and the weight of the world
– Jag kommer att sakna min mammas komfort och världens vikt
I’ll miss my sister, miss my father, miss my dog and my home
– Jag kommer att sakna min syster, sakna min far, sakna min hund och mitt hem
Yeah, I’ll miss the boredom and the freedom and the time spent alone
– Ja, jag kommer att sakna tristessen och friheten och tiden ensam
But there’s really nothing, nothing we can do
– Men det finns verkligen ingenting, inget vi kan göra
Love must be forgotten, life can always start up anew
– Kärlek måste glömmas bort, livet kan alltid starta på nytt
The models will have children, we’ll get a divorce
– Modellerna kommer att få barn, vi får skilsmässa
We’ll find some more models, everything must run its course
– Vi hittar några fler modeller, allt måste gå sin kurs
We’ll choke on our vomit, and that will be the end
– Vi kommer att kvävas av våra kräkningar, och det kommer att vara slutet
We were fated to pretend
– Vi var ödesbestämda att låtsas
To pretend
– Låtsas
We’re fated to pretend
– Vi är ödesbestämda att låtsas
To pretend
– Låtsas
I said, yeah-yeah, yeah
– Jag sa, ja-ja, ja
Yeah-yeah, yeah
– Ja-ja, ja
Yeah-yeah, yeah
– Ja-ja, ja
Yeah-yeah, yeah
– Ja-ja, ja
