videoklipp
Lyrisk
Ça m’enrichit quand tous ces gueux s’la touchent en m’guettant nécroser
– Det berikar mig när alla dessa killar rör det genom att titta på mig nekrotisera
Certains naissent avec les coffres, d’autres naissent avec les crochets
– Vissa är födda med kistorna, andra är födda med krokarna
S.F.N., sages comme dix mécènes, ta pute de D.A va s’tailler les veines
– S. F. N., klok som tio beskyddare, din D. A. hora kommer att skära hennes ådror
J’veux le cash qui m’évite les scènes, petit, j’veux du cash qui réduit mes cernes
– Jag vill ha pengarna som undviker mig scenerna, lilla, jag vill ha pengarna som minskar mina mörka cirklar
On est comme toi, p’tit, on part d’en bas, un schlass dans l’bag, une barrette dans l’paf
– Vi är som du, lilla, vi börjar underifrån, en schlong i påsen, en barrette i paf
Les deux mains dans l’taff, la vovo dans l’cav’, j’fais un billet cash, j’le réinjecte dans l’casse
– Båda händerna i taff, vovo i cav’, jag gör en kontantbiljett, jag injicerar den tillbaka i fallet
Même sans vous tous, on a su briller, les enfants zappés d’la classe ouvrière
– Även utan er alla kunde vi lysa, arbetarklassens zappade barn
C’est nous, bâtard, ose nous regarder, vas-y, ose seulement nous demander comment faire
– Det är vi, jävel, våga titta på oss, Fortsätt, våga bara fråga oss hur man gör det
À l’époque, on tapait dans une Citroën, j’veux pas finir comme nos sœurs sous 3M
– Just då, vi skrev in en Citroen, jag vill inte hamna som våra systrar under 3M
Les taros passent de 10K à 3M, en vrai de vrai, j’en n’ai plus rien à branler
– Taros går från 10K till 3m, på riktigt, jag har inget att runka längre
Tu m’as vraiment payé des billets première classe pour jubiler seul-tout d’vant ton diapo d’vioc ?
– Du betalade mig verkligen för första klassbiljetter till gloat alone – först och främst, din VIP-bild?
T’auras qu’à m’observer jouir sur ton bureau pendant qu’j’m’enfonce ton contrat d’jà plein d’merde
– Du måste bara titta på mig cum på ditt skrivbord medan jag knullar ditt jobbkontrakt fullt av skit
Bien avant qu’t’arrives, on était déjà plein d’merde
– Långt innan du kom var vi redan fulla av skit
Fais pas genre tu peux nous sauver, sale porc
– Var inte som du kan rädda oss, din smutsiga gris
Pas d’problème s’il veut pas sauter, ça l’porte
– Inga problem om han inte vill hoppa, det bär honom
Et s’il arrête pas d’gesticuler, ça l’jette
– Och om han inte slutar gestikulera, kastar det honom
FEMTO’ s’prépare, il arrive masqué
– FEMTO ‘ gör sig redo, han kommer maskerad
La BAC m’harcèle en appels masqués
– Studentexamen trakasserar mig i dolda samtal
Commandant, suis-je en tort ? Puis-je réfuter
– Kommendör, har jag fel? Kan jag motbevisa
Chaque jour, la consommation d’un député
– Varje dag, konsumtionen av en suppleant
Ça m’enrichit quand tous ces gueux s’la touchent en m’guettant nécroser
– Det berikar mig när alla dessa killar rör det genom att titta på mig nekrotisera
Certains naissent avec les coffres, d’autres naissent avec les crochets
– Vissa är födda med kistorna, andra är födda med krokarna
V’là l’super pédé et la super pétasse
– Du är super bög och super tik
L’homme en blanc du CeGIDD se coupait les couilles
– Mannen i vitt från CeGIDD klippte sina bollar
J’tournais comme une toupie, j’faisais mal au crâne
– Jag snurrade som en snurrande topp, min skalle gjorde ont
J’me protégeais pas, ça les f’sait serrer, eux
– Jag skyddade mig inte, det vet inte hur man stramar dem
Quatre-cents balles, la boîte de médoc, je l’ai pas pris
– Fyra hundra kulor, lådan med medoc, jag tog inte den
Pour soigner les traumas, le môme sort la vovo bas prix
– För att läka traumorna släpper barnet den billiga vovo
Le Truvada me donnait envie de dégueuler
– Truvada fick mig att vilja Spy
Le docteur m’a dit : “Tu joues à la roulette russe des IST”
– Läkaren sa till mig: ” du spelar rysk STI roulette”
Certains naissent avec des cornes, d’autres naissent avec des prophètes
– Vissa är födda med horn, andra är födda med profeter
Si Dieu existait réellement, pourquoi il m’a laissé mourir dans les toilettes ?
– Om Gud verkligen fanns, varför lät han mig dö på toaletten?
Pourquoi on m’a touché quand j’avais huit ans ?
– Varför blev jag rörd när jag var åtta år?
Pourquoi mes frères s’arrachent sous 2M ?
– Varför är mina bröder riva under 2M?
Pourquoi on m’a violé quand j’avais ?
– Varför blev jag våldtagen när jag var det?
Certains naissent avec des cornes, d’autres naissent avec des prophètes
– Vissa är födda med horn, andra är födda med profeter
Oui, c’est bien sista qui tient le fauchon, pas d’fashionista, on baise ces cochons
– Ja, det är sista som håller klippan, ingen fashionista, vi knullar dessa grisar
J’vois que des lardons dans la mare de boue, j’vois que des menteurs, des faux marabouts
– Jag ser bara bacon i poolen av lera, Jag ser bara lögnare, falska marabouts
Je ne compte même plus l’nombre de fachos qu’j’ai eu sur ma bite quand j’étais ado
– Jag kan inte ens räkna antalet fachos jag hade på min kuk när jag var tonåring längre
Devant sa femme, il fait le gros dur, mais son kink à lui, c’est d’se prendre des tartes
– Framför sin fru gör han det stora hårda, men hans kink är att ta pajer
J’en distribue à cette pédale jusqu’à ce qu’il supplie pour mon cum
– Jag delar ut några till denna bög tills han ber om min sperma
Crache tes ‘llars, sale merde, tu n’es qu’un pédo’ ou j’te sors un jouet pas pour la déco
– Spotta ut dina ‘llars, din smutsiga skit, du är bara en pedo’ eller jag ska få dig en leksak inte för dekoration
J’peux choquer ta femme, j’peux choquer tes gosses, dans la boite aux lettres si j’laisse une photo
– Jag kan chocka din fru, jag kan chocka dina barn, i brevlådan om jag lämnar ett foto
Ce fat pig me r’garde, il devient penaud
– Den här feta grisen tittar på mig, han blir fåraktig
J’peux l’rendre alcoolique, un peu comme Renaud
– Jag kan göra honom till alkoholist, lite som Renaud
Anxiolytiques, vas-y, manges-en sept
– Anxiolytika, gå vidare, äta sju
C’est sista qui t’les jette du haut du bât’ 7
– Det är sista som kastar dem på dig från toppen av förpackningen ‘ 7
J’compte même plus nos gosses au fond d’la chaussette
– Jag räknar inte ens våra barn längst ner i strumpan längre
Et certains trous de balle sortent de HEC
– Och några kulhål kommer ut ur HEC
C’est toujours FEMTO’ et son EDC, ouvre un peu ta gorge, on va la baiser
– Det är alltid FEMTO ‘ och hennes EDC, öppna halsen lite, vi ska knulla henne
F.E.M., Ptite Soeur et leurs cents ID, ici, personne n’a peur d’finir sans-abri
– F. E. M., lillasyster och deras hundra vänner, här är ingen rädd för att vara hemlös
Pour cette merde, on meurt, de toute façon, on était déjà morts
– För den här skiten dör vi i alla fall, vi var redan döda
Déjà morts bien avant l’heure
– Redan död långt före tiden
J’vais t’le répéter encore et encore
– Jag ska berätta om och om igen
Certains naissent avec les coffres, d’autres naissent avec les crochets
– Vissa är födda med kistorna, andra är födda med krokarna
Certains naissent avec des cornes, d’autres naissent avec des prophètes
– Vissa är födda med horn, andra är födda med profeter
