videoklipp
Lyrisk
El que quiero no me quiere
– Den jag vill ha vill inte ha mig
Como quiero que me quiera
– Hur jag vill att han ska älska mig
Hoy termina la condena
– Domen slutar idag
Me diviertes, maybe tú eres el que me libera
– Du roar mig, kanske är du den som frigör mig
Y es que hoy es carnaval
– Och idag är karneval
Yo soy de aquí y tú eres de allá
– Jag är härifrån och du är därifrån
Lo diré en inglés y me entenderás, mmh
– Jag säger det på engelska och du förstår mig, mmh
I don’t need honesty
– Jag behöver inte ärlighet
Baby, lie like you love me, lie like you love me
– Baby, ljuga som du älskar mig, ljuga som du älskar mig
Covеr me in a dream
– Täck mig i en dröm
I’ll be yours, our fantasy
– Jag ska vara din, vår fantasi
Who needs thе honesty?
– Vem behöver ärlighet?
Baby, lie like you love me, lie like you love me
– Baby, ljuga som du älskar mig, ljuga som du älskar mig
Maybe at the end
– Kanske i slutet
It becomes real enough for me
– Det blir riktigt nog för mig
Oh, oh, oh, for me
– Åh, åh, åh, för mig
Llevo coco con canela
– Jag bär kokosnöt med kanel
Perfumada, escapemos si es que quieres
– Doftande, låt oss fly om du vill
Vengo en moto, soy una mami
– Jag kommer med motorcykel, jag är en mamma
Y si hay un día, hoy es ese día
– Och om det finns en dag, är idag den dagen
Para ser y cambiar, o no ser y disfrazar
– Att vara och ändra, eller inte vara och dölja
Your angel, you’re my vamp tonight
– Din ängel, du är min vamp ikväll
I don’t need honesty
– Jag behöver inte ärlighet
Baby, lie like you love me, lie like you love me
– Baby, ljuga som du älskar mig, ljuga som du älskar mig
Cover me in a dream
– Täck mig i en dröm
I’ll be yours, our fantasy
– Jag ska vara din, vår fantasi
Who needs the honesty?
– Vem behöver ärlighet?
Baby, lie like you love me, lie like you love me
– Baby, ljuga som du älskar mig, ljuga som du älskar mig
Maybe at the end
– Kanske i slutet
It becomes real enough for me
– Det blir riktigt nog för mig
Ay, dame esa, esa pulsera de flores
– Åh, ge mig det, det blommarmbandet
Me la pondré en la muñeca
– Jag lägger den på min handled
Cuando despierte, así yo lo sabré
– När han vaknar, så jag vet
Así yo lo sabré, yo sabré que fue real
– Så jag vet, jag vet att det var riktigt
Será mi tótem, lo sabes tú y nadie más
– Kommer att vara min Totempåle, du vet det och ingen annan
I don’t need honesty
– Jag behöver inte ärlighet
Baby, lie like you love me, lie like you love me
– Baby, ljuga som du älskar mig, ljuga som du älskar mig
Cover me in a dream
– Täck mig i en dröm
I’ll be yours, our fantasy
– Jag ska vara din, vår fantasi
Who needs the honesty?
– Vem behöver ärlighet?
Baby, lie like you love me, lie like you love me
– Baby, ljuga som du älskar mig, ljuga som du älskar mig
Maybe at the end
– Kanske i slutet
It becomes real enough for me
– Det blir riktigt nog för mig
I don’t need honesty
– Jag behöver inte ärlighet
Baby, lie like you love me, lie like you love me
– Baby, ljuga som du älskar mig, ljuga som du älskar mig
Cover me in a dream
– Täck mig i en dröm
I’ll be yours, our fantasy
– Jag ska vara din, vår fantasi
Who needs the honesty?
– Vem behöver ärlighet?
Baby, lie like you love me, lie like you love me
– Baby, ljuga som du älskar mig, ljuga som du älskar mig
Maybe at the end it becomes real enough for me
– Kanske i slutet blir det riktigt nog för mig
Oh, oh, oh, for me
– Åh, åh, åh, för mig
