videoklipp
Lyrisk
Now this one’s dedicated to all the youths
– Nu är den här tillägnad alla ungdomar
Who want to say nice things to all them girls
– Som vill säga fina saker till alla dem flickor
Treat her like diamonds and pearls
– Behandla henne som diamanter och pärlor
Dedicated to all the girls around the world
– Tillägnad alla tjejer runt om i världen
Now this is Rayvon and Shaggy with a combination you can’t miss
– Nu är det här Rayvon och Shaggy med en kombination du inte får missa
Flip this one ‘pon the musical disc
– Vänd den här ‘ pon den musikaliska skivan
Well
– Samt
Ah, ah, ah, wah, wah, wah
– Ah, ah, ah, wah, wah, wah
Girl, you’re my angel
– Flicka, du är min ängel
You’re my darling angel
– Du är min älskade ängel
Closer than my peeps you are to me, baby
– Närmare än mina peeps du är till mig, baby
Shorty, you’re my angel
– Shorty, du är min ängel
You’re my darling angel
– Du är min älskade ängel
Girl, you’re my friend
– Flicka, du är min vän
When I’m in need, lady
– När jag är i nöd, dam
Life is one big party when you’re still young
– Livet är en stor fest när du fortfarande är ung
But who’s gonna have your back when it’s all done (Yeah)
– Men vem ska ha ryggen när allt är klart (ja)
It’s all good when you’re little, you have pure fun
– Det är allt bra när du är liten, du har rent roligt
Can’t be a fool, son, what about the long run?
– Kan inte vara en dåre, son, hur är det med det långa loppet?
Looking back shorty always ah mention
– Ser tillbaka shorty alltid ah nämna
Said me not giving her much attention (Yeah)
– Sa att jag inte gav henne mycket uppmärksamhet (ja)
She was there through my incarceration
– Hon var där genom min fängelse
I wanna show the nation my appreciation
– Jag vill visa nationen min uppskattning
Girl, you’re my angel
– Flicka, du är min ängel
You’re my darling angel
– Du är min älskade ängel
Closer than my peeps you are to me, baby
– Närmare än mina peeps du är till mig, baby
Shorty, you’re my angel
– Shorty, du är min ängel
You’re my darling angel
– Du är min älskade ängel
Girl, you’re my friend
– Flicka, du är min vän
When I’m in need, lady
– När jag är i nöd, dam
You’re a queen and that’s how you should be treated (Ah)
– Du är en drottning och det är så du ska behandlas (Ah)
Though you never get the lovin’ that you needed (Yah)
– Även om du aldrig får den lovin ‘ som du behövde (Yah)
Could have left, but I called and you heeded
– Kunde ha gått, men jag ringde och du lyssnade
Begged and I pleaded, mission completed
– Bad och jag bad, uppdraget slutfört
Mama said that I and I dissed the program
– Mamma sa att jag och jag dissade programmet
Not the type to mess around with her emotion
– Inte typen att röra sig med sina känslor
But the feeling that I have for you is so strong
– Men känslan som jag har för dig är så stark
Been together so long
– Varit tillsammans så länge
And this could never be wrong
– Och detta kan aldrig vara fel
Girl, you’re my angel
– Flicka, du är min ängel
You’re my darling angel (Ah)
– Du är min älskade ängel (Ah)
Closer than my peeps you are to me, baby (Tell her, tell her)
– Närmare än mina peeps du är till mig, baby (berätta för henne, berätta för henne)
Shorty, you’re my angel
– Shorty, du är min ängel
You’re my darling angel
– Du är min älskade ängel
Girl, you’re my friend
– Flicka, du är min vän
When I’m in need, lady (Uh, uh)
– När jag är i nöd, lady (Uh, uh)
Girl, in spite of my behavior
– Flicka, trots mitt beteende
Said I’m your savior
– Sa Jag är din Frälsare
(You must be sent from up above)
– (Du måste skickas uppifrån)
And you appear to me so tender
– Och du verkar för mig så öm
Say girl I surrender
– Säg tjej jag överlämnar
(Thanks for giving me your love)
– (Tack för att du gav mig din kärlek)
Girl, in spite of my behavior
– Flicka, trots mitt beteende
Well, you ah mi savior
– Tja, du ah mi Frälsare
(You must be sent from up above)
– (Du måste skickas uppifrån)
And you appear to me so tender
– Och du verkar för mig så öm
Well, girl I surrender
– Tja, tjej jag överlämnar
(Said, thanks for giving me your love)
– (Sade, Tack för att ge mig din kärlek)
Now life is one big party when you’re still young
– Nu är livet en stor fest när du fortfarande är ung
And who’s gonna have your back when it’s all done
– Och vem ska ha din rygg när allt är klart
It’s all good when you’re little, you have pure fun
– Det är allt bra när du är liten, du har rent roligt
Can’t be a fool, son, what about the long run? (Yeah)
– Kan inte vara en dåre, son, hur är det med det långa loppet? (Ja)
Looking back shorty always ah mention
– Ser tillbaka shorty alltid ah nämna
Said, me not giving her much attention
– Sa, Jag ger henne inte mycket uppmärksamhet
She was there through my incarceration
– Hon var där genom min fängelse
I wanna show the nation my appreciation
– Jag vill visa nationen min uppskattning
Girl, you’re my angel
– Flicka, du är min ängel
You’re my darling angel
– Du är min älskade ängel
Closer than my peeps you are to me, baby
– Närmare än mina peeps du är till mig, baby
Shorty, you’re my angel
– Shorty, du är min ängel
You’re my darling angel
– Du är min älskade ängel
Girl, you’re my friend
– Flicka, du är min vän
When I’m in need, lady
– När jag är i nöd, dam
Girl, you’re my angel
– Flicka, du är min ängel
You’re my darling angel
– Du är min älskade ängel
Closer than my peeps you are to me, baby
– Närmare än mina peeps du är till mig, baby
Shorty, you’re my angel
– Shorty, du är min ängel
You’re my darling angel
– Du är min älskade ängel
Girl, you’re my friend
– Flicka, du är min vän
When I’m in need, lady
– När jag är i nöd, dam
