videoklipp
Lyrisk
She asked me how to be funny
– Hon frågade mig hur man ska vara rolig
But that’s not something you can teach
– Men det är inte något du kan lära dig
What seemed so blue in the sunlight
– Vad som verkade så blått i solljuset
By the night was a pale green
– Vid natten var en ljusgrön
And I tried to hold her
– Och jag försökte hålla henne
But it didn’t really last long
– Men det varade inte riktigt länge
And she’s getting older
– Och hon blir äldre
I guess she’s gotta cut her blue hair off
– Jag antar att hon måste klippa av sitt blå hår
She asked me if she was pretty
– Hon frågade mig om hon var söt
Well, it’s clear that the girl’s a fraud
– Jo, det är klart att flickan är ett bedrägeri
There’s really no way of winning
– Det finns verkligen inget sätt att vinna
If in their eyes you’ll always be a dumb blonde
– Om du i deras ögon alltid kommer att vara en dum blondin
And she cried over nothing
– Och hon grät över ingenting
So there was nothing I could do to stop
– Så det fanns inget jag kunde göra för att stoppa
Her from cutting
– Henne från att skära
Her beautiful blue hair off
– Hennes vackra blå hår av
It looked like cotton candy
– Det såg ut som sockervadd
And just as quick to get licked away
– Och lika snabbt att bli slickad bort
Last I heard she was living
– Sist jag hörde att hon levde
With a boy who acts his age
– Med en pojke som agerar sin ålder
And I guess I’ll just miss her
– Och jag antar att jag bara kommer att sakna henne
Even though she isn’t even really gone
– Även om hon inte ens är riktigt borta
But things are just different
– Men saker är bara annorlunda
Ever since she cut her blue hair off
– Ända sedan hon klippte av sitt blå hår
