Etiket: ഫ്രഞ്ച്
Genius traductions françaises – Bad Bunny – DtMF (Traduction française) ഫ്രഞ്ച് ഗാനരചന & മലയാളം വിവർത്തനങ്ങൾ
വീഡിയോ ക്ലിപ്പ് ഗാനരചന Eh-eh, eh-eh, eh-eh, eh-eh – ഇഹ്-ഇഹ്-ഇഹ്, ഇഹ്-ഇഹ്, ഇഹ്-ഇഹ് Un autre beau coucher de soleil que j’vois à San Juan – സാൻ ജുവാനിൽ ഞാൻ കാണുന്ന മറ്റൊരു മനോഹരമായ സൂര്യാസ്തമയം Profitant d’ces choses qui manquent à ceux qui s’en vont (vont, vont) – പോകുന്നവർക്ക് നഷ്ടപ്പെട്ട കാര്യങ്ങൾ പ്രയോജനപ്പെടുത്തുക (പോകുന്നു, പോകുന്നു) Profitant des nuits qu’on ne vit…
Huubz – Donald ഫ്രഞ്ച് ഗാനരചന & മലയാളം വിവർത്തനങ്ങൾ
വീഡിയോ ക്ലിപ്പ് ഗാനരചന Toi t’es chelou – നിനക്ക് ഭ്രാന്താണ് Tu crois même pas en Dieu; – നിങ്ങൾ ദൈവത്തിൽ പോലും വിശ്വസിക്കുന്നില്ല.; Un coup de machette – ഒരു കഷണം കൊണ്ട് ഒരു തുള്ളി Et t’es vite converti – നിങ്ങൾ വേഗത്തിൽ പരിവർത്തനം L’ingé veut des WAV – എഞ്ചിനീയർ വേവ് വേണമെന്ന് J’envoie des MP3 – ഞാൻ എംപി 3 അയയ്ക്കുന്നു Il…
Stromae – Ma Meilleure Ennemie ഫ്രഞ്ച് ഗാനരചന & മലയാളം വിവർത്തനങ്ങൾ
വീഡിയോ ക്ലിപ്പ് ഗാനരചന Je t’aime, je te hais, je t’aime, je te hais – ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു, ഞാൻ നിന്നെ വെറുക്കുന്നു, ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു, ഞാൻ നിന്നെ വെറുക്കുന്നു. Je t’aime, je te hais, je t’aime, je te hais – ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു, ഞാൻ നിന്നെ വെറുക്കുന്നു, ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു, ഞാൻ നിന്നെ വെറുക്കുന്നു. Je t’aime, je te hais, je…
Huubz – Dragon Ball GT ഫ്രഞ്ച് ഗാനരചന & മലയാളം വിവർത്തനങ്ങൾ
വീഡിയോ ക്ലിപ്പ് ഗാനരചന Han, le H batard – ഹാൻ, തെണ്ടി J’veux 0 autotune hein – എനിക്ക് വേണ്ടത് 0 ഓട്ടോടൂൺ ഹ്ഹ് Écoute écoute écoute ! – കേൾക്കൂ, കേൾക്കൂ! Batard le rap a pas d’parti politique – പിണറായി വിജയന് രാഷ്ട്രീയ പാര്ട്ടിയില്ല Nique la gauche, la droite et les LGBT – ഇടതുപക്ഷം, വലതുപക്ഷം, എൽജിബിടി Ma carrière pas très…
Damso – Laisse-moi tranquille. ഫ്രഞ്ച് ഗാനരചന & മലയാളം വിവർത്തനങ്ങൾ
വീഡിയോ ക്ലിപ്പ് ഗാനരചന Menteuse, tu mens comme tu respires – നുണയന്, നീ ശ്വസിക്കുമ്പോള് നുണയന് C’pour ça que j’t’étouffe – അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ നിന്നെ ശ്വാസം മുട്ടിക്കുന്നത്. C’est pour ton bien – നിന്റെ നന്മയ്ക്കായി Que tu es laide, malpropre et acariâtre, tu portes sur tes lèvres l’odeur du mensonge, de la carcasse – നീ വൃത്തികെട്ടവനും അശുദ്ധനും നിഷ്കളങ്കനും ആണെന്ന്,…
Damso – Schéma ഫ്രഞ്ച് ഗാനരചന & മലയാളം വിവർത്തനങ്ങൾ
വീഡിയോ ക്ലിപ്പ് ഗാനരചന Encore une journée d’merde qui va commencer – ആരംഭിക്കാൻ പോകുന്ന മറ്റൊരു നാശകരമായ ദിവസം À côté, j’vois une meuf qui veut m’avoir à ses côtés pour compenser un manque d’amour paternel – അടുത്ത വാതിൽ, പിതൃസ്നേഹത്തിന്റെ അഭാവം നികത്താൻ എന്നെ വശത്താക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ഒരു പെൺകുട്ടിയെ ഞാൻ കാണുന്നു. Putain, fuck son paternel pas présent, nous, à la…
SCH – Stigmates ഫ്രഞ്ച് ഗാനരചന & മലയാളം വിവർത്തനങ്ങൾ
വീഡിയോ ക്ലിപ്പ് ഗാനരചന Fuck le top album, fuck être dans l’tempo – ടോപ്പ് ആൽബം ഫക്ക്, ടെമ്പോ ആയിരിക്കുമ്പോൾ Ma jeunesse me laisse un arôme de sang dans la bouche, j’essaie d’oublier – എന്റെ യൌവ്വനം എന്റെ വായിൽ രക്തത്തിന്റെ സുഗന്ധം വിടുന്നു, ഞാൻ മറക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു La tête collée au mur sous la douche, j’essaie d’oublier – കുളിമുറിയിൽ തല ചായ്ച്ചു…
KeBlack – Aucune attache ഫ്രഞ്ച് ഗാനരചന & മലയാളം വിവർത്തനങ്ങൾ
വീഡിയോ ക്ലിപ്പ് ഗാനരചന Entre nous y a aucune attache, on fait nos bails au final – ഞങ്ങൾക്കിടയിൽ ഒരു അറ്റാച്ചുമെന്റും ഇല്ല, ഞങ്ങൾ അവസാനം ഞങ്ങളുടെ പാട്ടുകൾ ചെയ്യുന്നു Apparemment ça te convient pas (pas) – ഇത് നിങ്ങൾക്ക് അനുയോജ്യമല്ല (അല്ല) Alors chacun fait sa life (chacun fait sa life) – ഓരോരുത്തരും അവരവരുടെ ജീവിതം നയിക്കുന്നു (ഓരോരുത്തരും അവരവരുടെ ജീവിതം നയിക്കുന്നു) Tu…
Yamê – Bécane ഫ്രഞ്ച് ഗാനരചന & മലയാളം വിവർത്തനങ്ങൾ
വീഡിയോ ക്ലിപ്പ് ഗാനരചന Bitch ça fait très très longtemps que j’y pense à comment se mettre bien, moi j’ai pas ton élan – നായിന്റെ മോനേ……….. ഞാന് കുറെ നാളായി ആലോചിക്കുകയായിരുന്നു…. എങ്ങിനെ ശരിയാക്കാം എന്നതിനെ പറ്റി……….. N’écoute jamais les “on dit”, ceux qui jactent n’ont pas vu la vie au travers de ton monde – “ഞങ്ങള് പറയുന്നു” എന്ന്…