Etiket: Blondie

Toe to toe– Zehe zu ZeheDancing very close– Tanzen ganz nahBarely breathing– Kaum atmenAlmost comatose– Fast komatösWall to wall– Wand zu WandPeople hypnotized– Menschen hypnotisiertAnd they’re stepping lightly– Und sie treten leichtHang each night in rapture– Hängen Sie jede Nacht in Verzückung Back to back– Rücken an RückenSacroiliac– IliosakralSpineless movement and a wild attack– Rückgratlose…

Colour me your colour, baby– Farbe mir Ihre Farbe, babyColour me your car– Farbe mir dein AutoColour me your colour, darling– Färb mir deine Farbe, LieblingI know who you are– Ich weiß, wer du bist Come up off your colour chart– Kommen Sie von Ihrer FarbkarteI know where you’re coming from– Ich weiß, woher du…

Once I had a love and it was a gas– Einmal hatte ich eine Liebe und es war ein gasSoon turned out had a heart of glass– Bald stellte sich heraus, hatte ein Herz aus GlasSeemed like the real thing, only to find– Schien wie die Reale Sache, nur zu findenMuch o’ mistrust, love’s gone…

One way, or another, I’m gonna find ya’– So oder so, ich werde dich finden.I’m gonna get ya’, get ya’, get ya’, get ya’– I ‘m gonna get ya’, get ya’, get ya’, get ya’One way, or another, I’m gonna win ya’– So oder so, ich werde dich gewinnen.I’m gonna get ya’, get ya’, get…

She moves like she don’t care– Sie bewegt sich, als wäre es ihr egalSmooth as silk, cool as air– Glatt wie Seide, kühl wie LuftOoh it makes you wanna cry– Ooh, es macht Sie wanna cry She doesn’t know your name– Sie kennt deinen Namen nichtAnd your heart beats like a subway train– Und dein…