Klip Ng Video
Lyrics
Все твои романы — тяжёлый вид спорта
– Ang lahat ng iyong mga nobela ay isang mahirap na isport
Каждый бывший выводил из зоны комфорта
– Ang bawat dating ay kinuha sa labas ng comfort zone
Каждый бывший — тренер личностного роста
– Ang bawat ex ay isang personal na coach ng paglago
Ты стала хитрее, детка стала взрослой
– Naging mas matalino ka, baby, lumaki ka na
И на этой дискотеке ты не плачешь под утро
– At sa disco na ito hindi ka umiiyak sa umaga
Под любимые треки, маскируя тушь пудрой
– Sa ilalim ng iyong mga paboritong track, masking mascara na may pulbos
Своё сердце обточила в острые, как нож, грани
– Pinihit niya ang kanyang puso sa mga gilid na matalim na kutsilyo
И оно превратилось в драгоценный, но камень
– At ito ay naging isang mahalagang, ngunit isang bato
Теперь он пьяный по твоей вине
– Ngayon siya ay lasing dahil sa iyo
Царица, царица
– Ang reyna, ang reyna
Один лишь взгляд, и лютый холод по спине
– Isang hitsura lamang, at isang mabangis na ginaw sa likod
Он просто не может в тебе не раствориться
– Hindi lang niya maiwasang matunaw sa iyo
Мальчик поплыл, мальчик попал
– Ang batang lalaki ay lumangoy, ang batang lalaki ay tumama
А как он стесняется, а как он целуется
– At kung gaano siya nahihiya, at kung paano siya humalik
Мальчик поплыл прям в центре зала
– Ang batang lalaki ay lumangoy mismo sa gitna ng bulwagan
Пусть он танцует, пока танцуется
– Hayaan siyang sumayaw habang sumasayaw siya
Выдох и вдох, выдох, вдох
– Huminga at lumanghap, huminga nang palabas, lumanghap
Мальчик, дыши, ты не так уж и плох
– Boy, huminga, hindi ka masama
Этой ночью всё так круто, так аутентично
– Ngayong gabi Ang lahat ay sobrang cool, kaya tunay
Ты такой милый, ты такой симпатичный
– Ang cute mo, ang cute mo
Глаза в глаза, басы по низам
– Mata sa mata, bass sa ilalim
Да хоть вылезь из кожи, но тебе не по зубам
– Oo, hindi bababa sa lumabas sa iyong balat, ngunit hindi mo ito magagawa
У девочек от зависти перекосило лица
– Ang mga mukha ng mga batang babae ay napilipit sa inggit
Ведь в этом зале каждый в курсе, кто тут царица
– Pagkatapos ng lahat, alam ng lahat sa bulwagan na ito kung sino ang reyna dito
И на этой дэнс-площадке
– At sa dance floor na ito
Тебе больше не грустно
– Hindi ka na ba malungkot
Ты с ним вновь сыграешь в прятки
– Ikaw ay pagpunta upang i-play itago at humingi sa kanya muli
И он проиграет в чувства
– At mawawala siya sa damdamin
Он не ожидал последствий
– Hindi niya inaasahan ang mga kahihinatnan
Не просчитывал риски
– Hindi kinakalkula ang mga panganib
Ты уйдёшь по-королевски
– Aalis ka nang royally
И уедешь по-английски
– At aalis ka sa Ingles
Теперь он пьяный по твоей вине
– Ngayon siya ay lasing dahil sa iyo
Царица, царица
– Ang reyna, ang reyna
Один лишь взгляд, и лютый холод по спине
– Isang hitsura lamang, at isang mabangis na ginaw sa likod
Он просто не может в тебе не раствориться
– Hindi lang niya maiwasang matunaw sa iyo
Мальчик поплыл, мальчик попал
– Ang batang lalaki ay lumangoy, ang batang lalaki ay tumama
А как он стесняется, а как он целуется
– At kung gaano siya nahihiya, at kung paano siya humalik
Мальчик поплыл прям в центре зала
– Ang batang lalaki ay lumangoy mismo sa gitna ng bulwagan
Пусть он танцует, пока танцуется
– Hayaan siyang sumayaw habang sumasayaw siya
Выдох и вдох, выдох, вдох
– Huminga at lumanghap, huminga nang palabas, lumanghap
Мальчик, дыши, ты не так уж и плох
– Boy, huminga, hindi ka masama
Этой ночью всё так круто, так аутентично
– Ngayong gabi Ang lahat ay sobrang cool, kaya tunay
Ты такой милый, ты такой симпатичный
– Ang cute mo, ang cute mo
Глаза в глаза, басы по низам
– Mata sa mata, bass sa ilalim
Да хоть вылезь из кожи, но тебе не по зубам
– Oo, hindi bababa sa lumabas sa iyong balat, ngunit hindi mo ito magagawa
У девочек от зависти перекосило лица
– Ang mga mukha ng mga batang babae ay napilipit sa inggit
Ведь в этом зале каждый в курсе, кто тут царица
– Pagkatapos ng lahat, alam ng lahat sa bulwagan na ito kung sino ang reyna dito
Мальчик поплыл, мальчик попал
– Ang batang lalaki ay lumangoy, ang batang lalaki ay tumama
А как он стесняется, а как он целуется
– At kung gaano siya nahihiya, at kung paano siya humalik
Мальчик поплыл прям в центре зала
– Ang batang lalaki ay lumangoy mismo sa gitna ng bulwagan
Пусть он танцует, пока танцуется
– Hayaan siyang sumayaw habang sumasayaw siya
