Klip Ng Video
Lyrics
Pour up (drank)
– Ibuhos (uminom)
Head shot (drank)
– Shot ng ulo (uminom)
Sit down (drank)
– Umupo (uminom)
Stand up (drank)
– Tumayo (uminom)
Pass out (drank)
– Lumabas (uminom)
Wake up (drank)
– Gumising (uminom)
Faded (drank)
– Kupas (drank)
Faded (drank)
– Kupas (drank)
Now I done grew up ’round some people livin’ their life in bottles
– Ngayon tapos na ako lumaki ‘ikot ng ilang mga tao livin’ ang kanilang buhay sa bote
Granddaddy had the golden flask, backstroke every day in Chicago
– Si Granddaddy ay nagkaroon ng golden flask, backstroke araw-araw sa Chicago
Some people like the way it feels
– Ang ilang mga tao tulad ng nararamdaman nito
Some people wanna kill their sorrows
– Ang ilang mga tao ay nais na patayin ang kanilang mga kalungkutan
Some people wanna fit in with the popular, that was my problem
– Ang ilang mga tao ay nais na magkasya sa sikat, iyon ang aking problema
I was in a dark room, loud tunes
– Ako ay nasa isang madilim na silid, malakas na himig
Lookin’ to make a vow soon
– Naghahanap upang gumawa ng isang panata sa lalong madaling panahon
That I’ma get fucked up, fillin’ up my cup, I see the crowd mood
– Na ako ‘ma makakuha ng fucked up, fillin’ up ang aking tasa, nakikita ko ang karamihan ng tao mood
Changin’ by the minute
– Changin ‘ sa pamamagitan ng THE minute
And the record on repeat, took a sip, then another sip
– At ang rekord sa ulitin, kinuha ang isang paghigop, pagkatapos ay isa pang paghigop
Then somebody said to me
– Tapos may nagsabi sa akin
Nigga, why you babysittin’ only two or three shots?
– Nigga, bakit mo babysittin ‘ lamang ng dalawa o tatlong mga pag-shot?
I’ma show you how to turn it up a notch
– Ipapakita ko sa iyo kung paano i-on ito ng isang bingaw
First you get a swimming pool full of liquor, then you dive in it
– Una makakakuha ka ng isang swimming pool na puno ng alak, pagkatapos ay sumisid ka dito
Pool full of liquor, then you dive in it
– Pool na puno ng alak, pagkatapos ay sumisid ka dito
I wave a few bottles, then I watch ’em all flock
– Kumaway ako ng ilang bote, pagkatapos ay pinapanood ko silang lahat ng kawan
All the girls wanna play Baywatch
– Ang lahat ng mga batang babae wanna play Baywatch
I got a swimming pool full of liquor and they dive in it
– Nakakuha ako ng isang swimming pool na puno ng alak at sumisid sila dito
Pool full of liquor, I’ma dive in it
– Pool na puno ng alak, sumisid ako dito
Pour up (drank)
– Ibuhos (uminom)
Head shot (drank)
– Shot ng ulo (uminom)
Sit down (drank)
– Umupo (uminom)
Stand up (drank)
– Tumayo (uminom)
Pass out (drank)
– Lumabas (uminom)
Wake up (drank)
– Gumising (uminom)
Faded (drank)
– Kupas (drank)
Faded (drank)
– Kupas (drank)
Okay, now open your mind up and listen me, Kendrick
– Okay, Ngayon buksan mo ang iyong isip at pakinggan mo ako, Kendrick
I am your conscience, if you do not hear me then you will be history, Kendrick
– Ako ang iyong budhi, kung hindi mo ako naririnig pagkatapos ay magiging kasaysayan ka, Kendrick
I know that you’re nauseous right now and I’m hopin’ to lead you to victory, Kendrick
– Alam ko na nasusuka ka ngayon at ako ay hopin ‘ upang akayin ka sa tagumpay, Kendrick
If I take another one down, I’ma drown in some poison, abusing my limit
– Kung kukuha ako ng isa pa, nalulunod ako sa ilang lason, inaabuso ang aking limitasyon
I think that I’m feelin’ the vibe
– Sa tingin ko na ako feelin’ ang vibe
I see the love in her eyes
– Nakikita ko ang pag-ibig sa kanyang mga mata
I see the feeling the freedom is granted as soon as the damage of vodka arrived
– Nakikita ko ang pakiramdam na ipinagkaloob ang kalayaan sa sandaling dumating ang pinsala ng vodka
This how you capitalize, this is parental advice, then apparently
– Ito kung paano mo mapakinabangan, ito ay payo ng magulang, pagkatapos ay tila
I’m over-influenced by what you are doin’
– Ako ay labis na naiimpluwensyahan ng kung ano ang ginagawa mo
I thought I was doin’ the most ’til someone said to me
– Akala ko ako ay doin ‘ang pinaka’ til isang tao sinabi sa akin
Nigga, why you babysittin’ only two or three shots?
– Nigga, bakit mo babysittin ‘ lamang ng dalawa o tatlong mga pag-shot?
I’ma show you how to turn it up a notch
– Ipapakita ko sa iyo kung paano i-on ito ng isang bingaw
First you get a swimming pool full of liquor, then you dive in it
– Una makakakuha ka ng isang swimming pool na puno ng alak, pagkatapos ay sumisid ka dito
Pool full of liquor, then you dive in it
– Pool na puno ng alak, pagkatapos ay sumisid ka dito
I wave a few bottles, then I watch ’em all flock
– Kumaway ako ng ilang bote, pagkatapos ay pinapanood ko silang lahat ng kawan
All the girls wanna play Baywatch
– Ang lahat ng mga batang babae wanna play Baywatch
I got a swimming pool full of liquor and they dive in it
– Nakakuha ako ng isang swimming pool na puno ng alak at sumisid sila dito
Pool full of liquor, I’ma dive in it
– Pool na puno ng alak, sumisid ako dito
Pour up (drank)
– Ibuhos (uminom)
Head shot (drank)
– Shot ng ulo (uminom)
Sit down (drank)
– Umupo (uminom)
Stand up (drank)
– Tumayo (uminom)
Pass out (drank)
– Lumabas (uminom)
Wake up (drank)
– Gumising (uminom)
Faded (drank)
– Kupas (drank)
Faded (drank)
– Kupas (drank)
I ride, you ride, bang
– Sumakay ako, sumakay ka, bang
One chopper, one hundred shots, bang
– Isang puthaw, isang daang shot, putok
Hop out, do you bang?
– Hop out, huwag mong bang?
Two chopper, two hundred shots, bang
– Dalawang puthaw, dalawang daang shot, putok
I ride, you ride, bang
– Sumakay ako, sumakay ka, bang
One chopper, one hundred shots, bang
– Isang puthaw, isang daang shot, putok
Hop out, do you, bang?
– Lumabas ka, ba, bang?
Two chopper, two hundred shots, bang
– Dalawang puthaw, dalawang daang shot, putok
Nigga, why you babysittin’ only two or three shots?
– Nigga, bakit mo babysittin ‘ lamang ng dalawa o tatlong mga pag-shot?
I’ma show you how to turn it up a notch
– Ipapakita ko sa iyo kung paano i-on ito ng isang bingaw
First you get a swimming pool full of liquor, then you dive in it
– Una makakakuha ka ng isang swimming pool na puno ng alak, pagkatapos ay sumisid ka dito
Pool full of liquor, then you dive in it
– Pool na puno ng alak, pagkatapos ay sumisid ka dito
I wave a few bottles, then I watch ’em all flock
– Kumaway ako ng ilang bote, pagkatapos ay pinapanood ko silang lahat ng kawan
All the girls wanna play Baywatch
– Ang lahat ng mga batang babae wanna play Baywatch
I got a swimming pool full of liquor and they dive in it
– Nakakuha ako ng isang swimming pool na puno ng alak at sumisid sila dito
Pool full of liquor, I’ma dive in it
– Pool na puno ng alak, sumisid ako dito
Pour up (drank)
– Ibuhos (uminom)
Had shot (drank)
– Ay binaril (uminom)
Sit down (drank)
– Umupo (uminom)
Stand up (drank)
– Tumayo (uminom)
Pass out (drank)
– Lumabas (uminom)
Wake up (drank)
– Gumising (uminom)
Faded (drank)
– Kupas (drank)
Faded (drank)
– Kupas (drank)
